قد يبدو أن ضعف الدولار خبر سار للاقتصادات خارج حدود الولايات المتحدة - فالسلع الأمريكية أصبحت أرخص، والأعباء المتزايدة على الديون تقل، وتزداد المساحة المتاحة للأسواق الناشئة. لكن هنا الجانب الآخر الذي لا يريد أحد أن يقوله بصوت عالٍ: إنه يقوض رواية الهيمنة الاقتصادية الأمريكية.

لسنوات عديدة، لم يكن قوة الدولار مجرد مسألة أسعار صرف. لقد كانت ترمز إلى الثقة، والاستقرار، والجاذبية السوقية للأسواق الأمريكية. عندما يبدأ ذلك في التلاشي، حتى ولو بشكل تدريجي، يثير أسئلة غير مريحة. هل نحن نشهد تحولًا بطيئًا في القوة الاقتصادية العالمية؟ هل يفتح ذلك الباب أمام العملات الاحتياطية البديلة، أو حتى الأصول الرقمية، لتكتسب أرضية؟

بقية العالم تحصل على تخفيف. أمريكا تحصل على فحص الواقع. والأسواق؟ تُركت تحاول تسعير ما سيأتي بعد ذلك.