شهد يوم الجمعة الماضي جنون شراء، لكن إليك المفاجأة - إحدى أكبر بنوك وول ستريت تقرأ مزاج عملائها على أنه "متفائل بحذر" في أفضل الأحوال. تحذيرهم الأخير؟ تتوسع مخاطر السوق. الترجمة: احتمال حدوث تحركات متطرفة في السوق - سواء للأعلى أو للأسفل - في تزايد. عندما تشعر الأموال المؤسسية بالتوتر رغم ملاحقتها للارتفاعات، هذا هو الوقت الذي تميل فيه التقلبات إلى الارتفاع.