تعرّضت الأسهم الأسترالية لضربة قوية. انخفض المؤشر القياسي إلى مستويات لم نشهدها منذ أواخر العام الماضي - تخيل أجواء نوفمبر، لكن بأسوأ.

ما الذي يسحب كل شيء إلى الأسفل؟ قطاعان ثقيلان يتعرضان لضغوط شديدة. هل هي أسهم التعدين؟ مجزرة. اللاعبون الرئيسيون في الموارد يشاهدون قيمهم تتبخر مع تدهور الشعور حول السلع. وماذا عن البنوك؟ إنها ليست أفضل حالاً. الثقيلون الماليون الذين عادةً ما يرسخون المؤشر الآن يسحبونه مباشرة إلى الأرض.

لم يكن البيع تدريجياً أيضاً. تحركات حادة وحاسمة تفاجئ حتى المتداولين المخضرمين. لقد غادر شهية المخاطرة بوضوح المبنى، والمستثمرون في حالة من الفوضى لإعادة تقييم المراكز. عندما تتعرض كل من التعدين والبنوك لضربات متزامنة مثل هذه، نادراً ما يكون حدثاً معزولاً - إنه يشير إلى مخاوف أعمق بشأن الزخم الاقتصادي.

عواصف عالمية؟ تقلبات محلية؟ على الأرجح كلاهما. لكن شيء واحد واضح تمامًا: سوق أستراليا يشعر بألم شديد الآن، وختم الخمسة أشهر المنخفضة يقول كل شيء. مدراء المحافظ لا ينامون جيدًا الليلة.