شركات التقنية الكبرى تضخ أموالاً ضخمة في مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي في الفترة الأخيرة—والأرقام كبيرة جداً لدرجة أنها تؤثر فعلياً على الناتج المحلي الإجمالي الأمريكي. لكن هناك مشكلة: هذه المرافق تستهلك كميات هائلة من الطاقة. نحن نتحدث عن استهلاك ضخم للكهرباء وموارد تجعلنا نتساءل عن التوازن بين الاستدامة والتطوير. الأمر يشبه إلى حد كبير الجدل القديم حول تعدين العملات الرقمية، لكن هذه المرة مع التعلم الآلي. طفرة البنية التحتية حقيقية، لكن الأسئلة حول التكاليف طويلة الأمد أيضاً حاضرة. هل هناك أحد يتابع كيف يقارن هذا النمو مع توسع البنية التحتية السحابية التقليدية؟