بعد ما يقرب من ست سنوات بعيدًا عن المسرح، يعود فابيان ماززي بعزيمة من تعلم أن الحياة يمكن أن تتغير في لحظة. الممثل الذي ترك بصمة على أجيال المشاهدين بدوره في الأبطال يقدم الآن في مسرح متعدد المشاهدات عرض 39 درجة، وهو تكييف مسرحي للفيلم الأيقوني لألفريد هيتشكوك. في هذه المقابلة، يكشف كيف كاد حادث أن يكلفه كل شيء، وكيف أعاد بناء حياته مع آرسيلي غونزاليس، ويتأمل في صناعة الترفيه الأرجنتينية في أوقات الأزمات.
قيامة على المسرح بعد السقوط
عندما خطا ماززي مرة أخرى على خشبة المسرح لتدريب 39 درجة، شعر بثقل السنوات التي غاب فيها عن الساحة. “اليوم الأول تعرقت كثيرًا”، يعترف. منذ ثلاثة عشر عامًا، كان قد جسد نفس الشخصية الراوي في إنتاج سابق، عندما وصلت هذه المسرحية المستندة إلى هيتشكوك إلى مسارح بوينس آيرس. الآن يعود، وعلى الرغم من أن الدور لم يتغير، هو تغير: يحمل معه صدمة السقوط التي أبقته في العلاج الطبيعي لمدة عام كامل.
في عام 2022، أثناء محاولته تجنب عاصفة وشيكة، صعد ماززي إلى سطح منزله لتنظيف الأوراق. نصحه زوجته بعدم القيام بذلك. هو، واثق بعد خمسة عشر عامًا من أداء تلك المهمة، لم يأخذ بنصيحتها. ومع أكياس مملوءة بالماء في يديه، فقد توازنه أثناء نزوله من السلم. سقط من ارتفاع ثلاثة أمتار. وكان الأمر غير عادي هو ما حدث أثناء السقوط: دار بجسده في الهواء لتجنب السقوط على ظهره، وامتص الصدمة بكعب قدمه. “كُسرت كعبي تقريبًا”، يروي، “وضعوا لي ثلاثة مسامير. مررت على كرسي متحرك، وعكازات، وسنة من العلاج الطبيعي. كان سقوطًا قصيرًا، بصراحة، لأنه كان يمكن أن يكون أسوأ بكثير.”
لم يكن التعافي فقط جسديًا. المواد التي وصلت إليه في تلك الأشهر كانت تتيح له العمل في مدن داخلية — كولونيا، مار ديل بلاتا — لكنه لم يرغب في مغادرة بوينس آيرس. السبب مفهوم: لقد أطلق مع آرسيلي علامته التجارية الخاصة بمستحضرات التجميل.
من العمل في المصنع إلى ريادة الأعمال: حياة المبادرة
روح المبادرة ليست جديدة على ماززي. طفولته كانت مليئة بالعمل مع والده في مصنع للأدوات الصحية. عندما أنهى المدرسة الثانوية، كان والديه يعتقدان أنه سيدرس التربية البدنية. لكنه في الواقع، كان يريد أن يصبح ممثلًا. “اخفقت في الامتحان عن قصد”، يعترف بابتسامة. وافق والده على قراره بشرط: العمل من الساعة السادسة صباحًا في المصنع، ودراسة التمثيل ليلاً.
كان السينما مصدر إلهامه. أثناء مشاهدة الأفلام مع والدته بينما كان والده نائمًا — لويس ساندريني، بيبي أرياس، المياه تنزل عكرة — اكتشف سحر السينما. كانت العراب هي الفيلم الذي حسم مصيره: “كسرت رأسي وقررت أن أكون ممثلًا.” في المدرسة الثانوية، قام بدور الراهبة المتمردة. في يوم من الأيام، سمع أوغستين أليسو في مقابلة يشرح أنه يعطي دورات في التمثيل، فاشترك دون تردد. أليسو منحَه فرصته الأولى في ليتيسيا الهلوسة، حيث عمل مع تشينا زوريلا، موريس جوفي، ونيلي برتراند.
أما التلفزيون فجعله مشهورًا. مرّ عبر برامج ذات جمهور كبير مثل أميغوفيوس و مثل خبز ساخن، خاصة على قناة 13. عندما انضم إلى بولكا في مسلسل غازوليروس، بدأ يتثبت، لكن الانفراجة الحقيقية كانت مع الأبطال. شخصية غارمينديا قادته إلى نقطة تحول: “توقف الناس عن مناداتي باسم الشخصية وتعلموا اسمي. حينها شعرت أنني فعلاً أصبح ممثلًا.” في ذلك الوقت، كان هو وأوسفالدو لابورت يمثلان مواقف كانت توقف الجمهور الأرجنتيني. كانت النساء تفضل غيفارا، “المدلل” الذي جسده لابورت، بينما كان الرجال يصرخون في السوبرماركت: “اقتلوا هذا!”
كانت تلك فترة ذهبية للدراما الوطنية، حين كان ممثلون مثل كارلوس غونزاليس وزملاؤه من جيله يتركون بصماتهم على الشاشة بشكل دائم. لكن الدراما الأرجنتينية انهارت، ورأى ماززي ذلك قادمًا. “لم نكن مجهزين لهذا الوقت من الناحية التقنية، الممثلين، الإنتاج. دول أخرى لا تزال تصنع دراما. في المكسيك، لا توجد نقابات؛ هنا نعم، وأحيانًا تكون منظمة جدًا. صورت في أوروجواي ولا يفرضون ضرائب، يتركونك تسجل بإذن بسيط. هناك أشياء كثيرة غير موجودة هنا. أعتقد أن كل واحد حافظ على مصلحته ولم نستعد لما هو قادم.”
الرحلة الأوروبية والعودة إلى الوطن
في مرحلة من حياته، كان ماززي على وشك “رفع العلم” في إسبانيا. كان في علاقة، والعمل يسير، والحياة تبدو وكأنها تتكشف في الأراضي الإيبيرية. لكن عندما انتهت العلاقة، اكتشف حقيقة غير مريحة: “الأصدقاء ليسوا ملكي، بل ملكها، والناس الذين تعرفهم هم أناس تعرفهم منذ وقت قصير. الأرجنتين هي بلدي. يورثني جيني، على الرغم من كل المشاكل التي لدينا.”
بالمال الذي جمعه في الخارج، فتح صالون تجميل، وأسس محل حلاقة، وموزع. شخصيته الريادية — ما يسميه أن يكون “مستكشفًا عن فرص” — لم تختف أبدًا. “دائمًا كنت هكذا”، يتأمل. تلك القدرة على إعادة الابتكار، والبحث عن فرص في كل أزمة، ربما هي السمة التي تعرفه أكثر.
آرسيلي: ثمانية عشر عامًا، ومستحضرات التجميل، وتعقيد دمج الحب والأعمال
مرَّ على ماززي وآرسيلي غونزاليس ثمانية عشر عامًا معًا. تزوجا بعد سنوات طويلة من العيش معًا — طلب منه توماس كيرزنر، ابن آرسيلي، أن يفعل ذلك لأنه كان “متعبًا من قول إنه زوج أمي” —. خلال تلك الفترة، أنشأوا علامة تجارية لمستحضرات التجميل تحولت من متجر على الإنترنت إلى صالة عرض، والآن لديهم محل في أونيستر. ماززي مسؤول عن الأرقام واللوجستيات.
“هل من الصعب أن تكون زوجتك شريكتك؟”، سألناه. كانت إجابته صادقة: “ليس جيدًا. الحقيقة هي ذلك.” الرغبة في العودة إلى المنزل وتحويل أنفسهم إلى زوجين من رجال الأعمال مرة أخرى دائمة. “أحيانًا أشتاق للوصول حتى تتحول إلى ‘آرسيلي-بيت’ وأنا إلى ‘فابيان-بيت’. لأن لدينا آراء مختلفة، علينا أن نبحث عن نقطة توازن، وهذا يسبب تعبًا. مع شريك آخر تقول ‘نحكي غدًا’، لكن مع آرا نذهب معًا إلى المنزل.”
المثير هو كيف حافظوا على علاقتهم. يعرف فلورينسيا تورينتي منذ أن كانت صغيرة جدًا — رغم أنها عاشت وقتًا أقل معها بعد أن انتقلت بسرعة — لكن مع توماس كانت العيشة أعمق: “من عمر 8 سنوات. عشنا معًا كثيرًا، حتى أن توماس انتقل لوحده قبل بضع سنوات.” عندما غادر الأبناء المنزل، أصبح البيت صامتًا. “متلازمة الفراغ كانت حقيقية، خاصة مع توتو. كان لدي علاقة يومية معه والآن نتحدث عبر الهاتف تقريبًا يوميًا، لكننا لا نرى بعضنا دائمًا. استغرق الأمر بعض الوقت للتكيف كزوجين، لأنه كان هناك سلام كبير وبدأنا نختلف أكثر”، يضحك.
سرُّ استمرارية علاقة الثمانية عشر عامًا، وفقًا لـماززي، هو مفارقة: “نختلف”، يقول بابتسامة. “لكننا لم ننام أبدًا منفصلين. حسنًا، مرة نمت في طرف من المنزل وهي في الطرف الآخر. وفي اليوم التالي تصرفنا كأن شيئًا لم يكن.” هو الوسيط في العلاقة. عندما تواجه آرسيلي مشاكل قانونية مع أدريان سوار — التي تظهر بشكل دوري في وسائل الإعلام — يحاول ماززي ألا يتدخل، لكن عندما تكون الهجمات غير عادلة جدًا، يفقد صبره. “أعتقد أن الناس سيئون، لأنه لا يمكن قول شيء آخر. حينها أرتدي قفازي وأقفز. في هذا العمر، لم أعد أخاف أحدًا. أعلم أن الحقيقة ستسود في النهاية.”
تذكر أن وصولها إلى حياته جاء خلال “عملية مؤلمة”، لكنه اكتشف شيئًا أساسيًا: “مرة تجد الدعم، أنت من ينهض.” واجهوا أيضًا ألمًا آخر: الإجهاض التلقائي لحمل كان يتوقعونه. “آرسيلي فقدت حملًا وكان ألمًا كبيرًا. من الواضح أن كل شيء تجاوزناه، لكنه في ذلك الوقت كان مؤلمًا جدًا. لم نتوقع تلك الأخبار وحدثت وأعطتنا أملًا، لكن لم يكن مقدرًا لها أن تتم.”
الستين والنظرة إلى الوراء
لقد أكمل الستين من عمره. “الرقم يخيف قليلاً”، يعترف، “هو قوي. لكنني أشعر أنني بخير وأبدو كذلك.” لم يخضع لأي إجراءات تجميلية. روتينه الوحيد هو وضع كريم، وهو عادة اكتسبها أثناء عمله في إسبانيا: “كنت لطيفًا، أستخدم منتجات جيدة واحتفظت بهذه العادة.” بوصلة حياته هي توماس. وهو يراقبه وهو يكبر، ويصبح رجلًا بالغًا، يدرك ماززي نضجه الخاص.
كان يتمنى أن يكون لديه أطفال، لكن الحياة قررت غير ذلك. ما يملكه هو الرضا عن بناء مسيرة، والعودة إلى المسرح مع 39 درجة، والنهوض من سقوط من ارتفاع ثلاثة أمتار. وتحويل الأزمات إلى شركات. والحفاظ على علاقة حية مع امرأة لمدة ثمانية عشر عامًا، في أوقات جيدة وسيئة، يشاركان الأعمال والأحلام.
وفي خشبة مسرح متعدد المشاهدات، طوال الصيف، يؤدي المونولوج الافتتاحي لـ 39 درجة من الخميس إلى الأحد. يديه لم تعد تتعرق كما في المرة الأولى. لقد عاد الممثل.
شاهد النسخة الأصلية
قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى من جهات خارجية، يتم تقديمه لأغراض إعلامية فقط (وليس كإقرارات/ضمانات)، ولا ينبغي اعتباره موافقة على آرائه من قبل Gate، ولا بمثابة نصيحة مالية أو مهنية. انظر إلى إخلاء المسؤولية للحصول على التفاصيل.
فابيان مازاي: الممثل الذي ينهض من جديد على المسرح بعد المأساة، والمرونة العائلية وثمانية عشر عامًا من الحب
بعد ما يقرب من ست سنوات بعيدًا عن المسرح، يعود فابيان ماززي بعزيمة من تعلم أن الحياة يمكن أن تتغير في لحظة. الممثل الذي ترك بصمة على أجيال المشاهدين بدوره في الأبطال يقدم الآن في مسرح متعدد المشاهدات عرض 39 درجة، وهو تكييف مسرحي للفيلم الأيقوني لألفريد هيتشكوك. في هذه المقابلة، يكشف كيف كاد حادث أن يكلفه كل شيء، وكيف أعاد بناء حياته مع آرسيلي غونزاليس، ويتأمل في صناعة الترفيه الأرجنتينية في أوقات الأزمات.
قيامة على المسرح بعد السقوط
عندما خطا ماززي مرة أخرى على خشبة المسرح لتدريب 39 درجة، شعر بثقل السنوات التي غاب فيها عن الساحة. “اليوم الأول تعرقت كثيرًا”، يعترف. منذ ثلاثة عشر عامًا، كان قد جسد نفس الشخصية الراوي في إنتاج سابق، عندما وصلت هذه المسرحية المستندة إلى هيتشكوك إلى مسارح بوينس آيرس. الآن يعود، وعلى الرغم من أن الدور لم يتغير، هو تغير: يحمل معه صدمة السقوط التي أبقته في العلاج الطبيعي لمدة عام كامل.
في عام 2022، أثناء محاولته تجنب عاصفة وشيكة، صعد ماززي إلى سطح منزله لتنظيف الأوراق. نصحه زوجته بعدم القيام بذلك. هو، واثق بعد خمسة عشر عامًا من أداء تلك المهمة، لم يأخذ بنصيحتها. ومع أكياس مملوءة بالماء في يديه، فقد توازنه أثناء نزوله من السلم. سقط من ارتفاع ثلاثة أمتار. وكان الأمر غير عادي هو ما حدث أثناء السقوط: دار بجسده في الهواء لتجنب السقوط على ظهره، وامتص الصدمة بكعب قدمه. “كُسرت كعبي تقريبًا”، يروي، “وضعوا لي ثلاثة مسامير. مررت على كرسي متحرك، وعكازات، وسنة من العلاج الطبيعي. كان سقوطًا قصيرًا، بصراحة، لأنه كان يمكن أن يكون أسوأ بكثير.”
لم يكن التعافي فقط جسديًا. المواد التي وصلت إليه في تلك الأشهر كانت تتيح له العمل في مدن داخلية — كولونيا، مار ديل بلاتا — لكنه لم يرغب في مغادرة بوينس آيرس. السبب مفهوم: لقد أطلق مع آرسيلي علامته التجارية الخاصة بمستحضرات التجميل.
من العمل في المصنع إلى ريادة الأعمال: حياة المبادرة
روح المبادرة ليست جديدة على ماززي. طفولته كانت مليئة بالعمل مع والده في مصنع للأدوات الصحية. عندما أنهى المدرسة الثانوية، كان والديه يعتقدان أنه سيدرس التربية البدنية. لكنه في الواقع، كان يريد أن يصبح ممثلًا. “اخفقت في الامتحان عن قصد”، يعترف بابتسامة. وافق والده على قراره بشرط: العمل من الساعة السادسة صباحًا في المصنع، ودراسة التمثيل ليلاً.
كان السينما مصدر إلهامه. أثناء مشاهدة الأفلام مع والدته بينما كان والده نائمًا — لويس ساندريني، بيبي أرياس، المياه تنزل عكرة — اكتشف سحر السينما. كانت العراب هي الفيلم الذي حسم مصيره: “كسرت رأسي وقررت أن أكون ممثلًا.” في المدرسة الثانوية، قام بدور الراهبة المتمردة. في يوم من الأيام، سمع أوغستين أليسو في مقابلة يشرح أنه يعطي دورات في التمثيل، فاشترك دون تردد. أليسو منحَه فرصته الأولى في ليتيسيا الهلوسة، حيث عمل مع تشينا زوريلا، موريس جوفي، ونيلي برتراند.
أما التلفزيون فجعله مشهورًا. مرّ عبر برامج ذات جمهور كبير مثل أميغوفيوس و مثل خبز ساخن، خاصة على قناة 13. عندما انضم إلى بولكا في مسلسل غازوليروس، بدأ يتثبت، لكن الانفراجة الحقيقية كانت مع الأبطال. شخصية غارمينديا قادته إلى نقطة تحول: “توقف الناس عن مناداتي باسم الشخصية وتعلموا اسمي. حينها شعرت أنني فعلاً أصبح ممثلًا.” في ذلك الوقت، كان هو وأوسفالدو لابورت يمثلان مواقف كانت توقف الجمهور الأرجنتيني. كانت النساء تفضل غيفارا، “المدلل” الذي جسده لابورت، بينما كان الرجال يصرخون في السوبرماركت: “اقتلوا هذا!”
كانت تلك فترة ذهبية للدراما الوطنية، حين كان ممثلون مثل كارلوس غونزاليس وزملاؤه من جيله يتركون بصماتهم على الشاشة بشكل دائم. لكن الدراما الأرجنتينية انهارت، ورأى ماززي ذلك قادمًا. “لم نكن مجهزين لهذا الوقت من الناحية التقنية، الممثلين، الإنتاج. دول أخرى لا تزال تصنع دراما. في المكسيك، لا توجد نقابات؛ هنا نعم، وأحيانًا تكون منظمة جدًا. صورت في أوروجواي ولا يفرضون ضرائب، يتركونك تسجل بإذن بسيط. هناك أشياء كثيرة غير موجودة هنا. أعتقد أن كل واحد حافظ على مصلحته ولم نستعد لما هو قادم.”
الرحلة الأوروبية والعودة إلى الوطن
في مرحلة من حياته، كان ماززي على وشك “رفع العلم” في إسبانيا. كان في علاقة، والعمل يسير، والحياة تبدو وكأنها تتكشف في الأراضي الإيبيرية. لكن عندما انتهت العلاقة، اكتشف حقيقة غير مريحة: “الأصدقاء ليسوا ملكي، بل ملكها، والناس الذين تعرفهم هم أناس تعرفهم منذ وقت قصير. الأرجنتين هي بلدي. يورثني جيني، على الرغم من كل المشاكل التي لدينا.”
بالمال الذي جمعه في الخارج، فتح صالون تجميل، وأسس محل حلاقة، وموزع. شخصيته الريادية — ما يسميه أن يكون “مستكشفًا عن فرص” — لم تختف أبدًا. “دائمًا كنت هكذا”، يتأمل. تلك القدرة على إعادة الابتكار، والبحث عن فرص في كل أزمة، ربما هي السمة التي تعرفه أكثر.
آرسيلي: ثمانية عشر عامًا، ومستحضرات التجميل، وتعقيد دمج الحب والأعمال
مرَّ على ماززي وآرسيلي غونزاليس ثمانية عشر عامًا معًا. تزوجا بعد سنوات طويلة من العيش معًا — طلب منه توماس كيرزنر، ابن آرسيلي، أن يفعل ذلك لأنه كان “متعبًا من قول إنه زوج أمي” —. خلال تلك الفترة، أنشأوا علامة تجارية لمستحضرات التجميل تحولت من متجر على الإنترنت إلى صالة عرض، والآن لديهم محل في أونيستر. ماززي مسؤول عن الأرقام واللوجستيات.
“هل من الصعب أن تكون زوجتك شريكتك؟”، سألناه. كانت إجابته صادقة: “ليس جيدًا. الحقيقة هي ذلك.” الرغبة في العودة إلى المنزل وتحويل أنفسهم إلى زوجين من رجال الأعمال مرة أخرى دائمة. “أحيانًا أشتاق للوصول حتى تتحول إلى ‘آرسيلي-بيت’ وأنا إلى ‘فابيان-بيت’. لأن لدينا آراء مختلفة، علينا أن نبحث عن نقطة توازن، وهذا يسبب تعبًا. مع شريك آخر تقول ‘نحكي غدًا’، لكن مع آرا نذهب معًا إلى المنزل.”
المثير هو كيف حافظوا على علاقتهم. يعرف فلورينسيا تورينتي منذ أن كانت صغيرة جدًا — رغم أنها عاشت وقتًا أقل معها بعد أن انتقلت بسرعة — لكن مع توماس كانت العيشة أعمق: “من عمر 8 سنوات. عشنا معًا كثيرًا، حتى أن توماس انتقل لوحده قبل بضع سنوات.” عندما غادر الأبناء المنزل، أصبح البيت صامتًا. “متلازمة الفراغ كانت حقيقية، خاصة مع توتو. كان لدي علاقة يومية معه والآن نتحدث عبر الهاتف تقريبًا يوميًا، لكننا لا نرى بعضنا دائمًا. استغرق الأمر بعض الوقت للتكيف كزوجين، لأنه كان هناك سلام كبير وبدأنا نختلف أكثر”، يضحك.
سرُّ استمرارية علاقة الثمانية عشر عامًا، وفقًا لـماززي، هو مفارقة: “نختلف”، يقول بابتسامة. “لكننا لم ننام أبدًا منفصلين. حسنًا، مرة نمت في طرف من المنزل وهي في الطرف الآخر. وفي اليوم التالي تصرفنا كأن شيئًا لم يكن.” هو الوسيط في العلاقة. عندما تواجه آرسيلي مشاكل قانونية مع أدريان سوار — التي تظهر بشكل دوري في وسائل الإعلام — يحاول ماززي ألا يتدخل، لكن عندما تكون الهجمات غير عادلة جدًا، يفقد صبره. “أعتقد أن الناس سيئون، لأنه لا يمكن قول شيء آخر. حينها أرتدي قفازي وأقفز. في هذا العمر، لم أعد أخاف أحدًا. أعلم أن الحقيقة ستسود في النهاية.”
تذكر أن وصولها إلى حياته جاء خلال “عملية مؤلمة”، لكنه اكتشف شيئًا أساسيًا: “مرة تجد الدعم، أنت من ينهض.” واجهوا أيضًا ألمًا آخر: الإجهاض التلقائي لحمل كان يتوقعونه. “آرسيلي فقدت حملًا وكان ألمًا كبيرًا. من الواضح أن كل شيء تجاوزناه، لكنه في ذلك الوقت كان مؤلمًا جدًا. لم نتوقع تلك الأخبار وحدثت وأعطتنا أملًا، لكن لم يكن مقدرًا لها أن تتم.”
الستين والنظرة إلى الوراء
لقد أكمل الستين من عمره. “الرقم يخيف قليلاً”، يعترف، “هو قوي. لكنني أشعر أنني بخير وأبدو كذلك.” لم يخضع لأي إجراءات تجميلية. روتينه الوحيد هو وضع كريم، وهو عادة اكتسبها أثناء عمله في إسبانيا: “كنت لطيفًا، أستخدم منتجات جيدة واحتفظت بهذه العادة.” بوصلة حياته هي توماس. وهو يراقبه وهو يكبر، ويصبح رجلًا بالغًا، يدرك ماززي نضجه الخاص.
كان يتمنى أن يكون لديه أطفال، لكن الحياة قررت غير ذلك. ما يملكه هو الرضا عن بناء مسيرة، والعودة إلى المسرح مع 39 درجة، والنهوض من سقوط من ارتفاع ثلاثة أمتار. وتحويل الأزمات إلى شركات. والحفاظ على علاقة حية مع امرأة لمدة ثمانية عشر عامًا، في أوقات جيدة وسيئة، يشاركان الأعمال والأحلام.
وفي خشبة مسرح متعدد المشاهدات، طوال الصيف، يؤدي المونولوج الافتتاحي لـ 39 درجة من الخميس إلى الأحد. يديه لم تعد تتعرق كما في المرة الأولى. لقد عاد الممثل.