عندما أكدوا مؤخرًا وفاة إل مينشو، عاد إلى الأذهان قضية كان الكثيرون يتذكرونها: قضية إل بيراتا دي كوليكان، ذلك المؤثر الذي قُتل في 2017 بعد أن سبّ زعيم CJNG. الرابط بين القصتين هو ما جعل الناس يتحدثون مجددًا عن ما حدث تلك الليلة في جاليزكو.

خوان لويس لاغوناس روسالس، المعروف باسم إل بيراتا دي كوليكان، كان شخصًا أصبح مشهورًا قبل أن يكمل 20 عامًا. وُلد في 2000 في سينالوا، نشأ مع جدته، وعند عمر 15 عامًا ذهب إلى كوليكان ليحاول حظه. بدأ ينشر مقاطع فيديو لحفلات، موسيقى إقليمية، استهلاك الكحول، ذلك الأسلوب من الحياة الذي لا يستطيع رواد الإنترنت التوقف عن مشاهدته. جمع تقريبًا 800 ألف متابع على فيسبوك وأكثر من 300 ألف على إنستغرام. فنانون مثل نول أراغون وإل نيني خصصوا له أغانٍ شعبية. أصبح إل بيراتا شخصية، وليس بالضبط للأسباب الصحيحة.

ما غير كل شيء كان فيديو نشره في 9 نوفمبر 2017. في التسجيل، كان لاغوناس روسالس يسخر من زعيم CJNG بجملة مباشرة جدًا: "هنا الأمر يتعلق بما يكون، اللي يضعونه لي، إل مينشو يسبّني". انتشر الفيديو بسرعة، وردّ من قام بتصويره بـ"يا فشلت"، التي كانت كتحذير. لكن الشاب لم يغير شيئًا، استمر في النشر كما لو أن شيئًا لم يحدث.

بعد تسعة أيام، في 18 ديسمبر 2017، دخل إل بيراتا دي كوليكان إلى بار منتا2 كانتاروس في زابوبان. قبلها بساعات، كان قد بث مباشر من شقة في غوادالاخارا، يدعو متابعيه للحضور لمشاهدته تلك الليلة. وصل برفقة مجموعة من الأشخاص، من بينهم روبرتو غونزاليس (Hotspanish) وبنجامين لوبيز فيرينو (بن إل غرينجو). وفقًا لما رووا لاحقًا، كانت الفتيات قد دعوهن، وكان إل بيراتا لديه موعد مع واحدة منهن.

ما حدث بعد ذلك كان مروعًا. دخل أربعة أشخاص مسلحين إلى البار وتوجهوا مباشرة نحو المؤثر. وصف بن إل غرينجو ما حدث: "جلسنا جميعًا ما عدا إل بيراتا دي كوليكان، دخلت الفتيات إلى الحمام وفجأة سحب أحدهم الطاولة، لا نعرف من، ووقعنا جميعًا على الأرض لأننا سمعنا إطلاق نار. كلنا سقطنا على الأرض، لم نرَ وجه أحد". أضاف هوتسبانيش أن كل شيء حدث خلال ثوانٍ: "فجأة سمعت صوت طلقات، وكنت أريد الوقوف والاختباء خلف شيء".

حاول إل بيراتا أن يختبئ خلف صاحب البار، لكن المعتدين حاصروه في زاوية. أصيب على الأقل بـ15 رصاصة في الرأس والذراعين والصدر. كما أصيب صاحب المكان أيضًا وتوفي لاحقًا بسبب إصاباته. فكر هوتسبانيش بعد ذلك في ما حدث وقال: "عند تحليل الوضع، ورؤية أن إل بيراتا هو الوحيد الذي مات من بيننا، يتضح أكثر أن لم يكونوا يريدون إيذائنا، لأنه لو أرادوا، لكانوا فعلوا ذلك".

السؤال الذي بقي في الأذهان كان واضحًا: هل كانت انتقامًا بسبب الفيديو؟ اعتقد الكثيرون ذلك، لكن مكتب المدعي العام في جاليزكو لم يؤكد ذلك رسميًا. أشار المدعي راؤول سانشيز خيمينيز في ذلك الوقت إلى أنه لا يُعرف إذا كان للفيديو علاقة مباشرة بالجريمة، وأنهم كانوا يدرسون عدة خطوط تحقيق. وفقًا لتقارير لاحقة، كان ريكاردو رويز فيلاسكو، المعروف باسم إل تريباس، أحد مساعدي CJNG، هو من انتقم من الإهانة لرئيسه.

ما أصبح واضحًا هو أن وفاة إل بيراتا دي كوليكان أصبحت تذكيرًا بكيف أن نشر فيديو يسخر من زعيم عصابة في سياقات معينة لم يكن مجرد فعل تمرد شبابي. كان خطًا لا ينبغي تجاوزه. عاد القضية للترند عندما أكدوا وفاة إل مينشو، مما أعاد ربط قصتين كانت العنف قد نسجهما منذ سنوات.