عيد Dragon Boat؟ يقول البعض إنه "براءة اختراع" أهل هوبى

الآخرون يحتفلون بعيد Dragon Boat من أجل الاحتفال فقط. أهل هوبى يحتفلون به، هو أمر محفور في عظامهم.
أين الجذر؟ تشو يوان. من هو تشو يوان؟ من زيجوي في هوبى. تلك المنطقة، يحتفلون بعيد Dragon Boat ليس ليوم واحد، بل لشهر كامل. الخامس من مايو "رأس عيد Dragon Boat"، الخامس عشر "عيد Dragon Boat الكبير"، الخامس والعشرون "نهاية عيد Dragon Boat"، أكثر احتفالا من رأس السنة. فريد على مستوى البلاد.
لماذا يرتبط عيد واحد بشكل وثيق بهوبى هكذا؟ لأن الآخرين يحيون ذكرى تشو يوان، بسماع القصص. أهل هوبى يحيون ذكرى تشو يوان، بإرسال عائلاتهم. سكان زيجوي لا يزالون ينادونه بـ"السيد تشو"، لا ينادونه باسمه، بل هو لقب للأصغر على الأكبر. هذا القرب، لا يمكن أن يصطنعه أحد في أماكن أخرى.
وبالنسبة لقوارب التنين. في أماكن أخرى، يسبحون بقوارب التنين كمنافسة رياضية، وأهل هوبى يسبحون بقوارب التنين كـ"دعوة للأرواح". قبل نزول قوارب التنين في زيجوي، يسبحون في النهر، حتى يصلوا إلى قسم نهر مي لو حيث ألقى تشو يوان نفسه، لا يصرخون "هيا"، بل يصرخون "أخي عاد—". هكذا، لألف سنة. كانوا يعتبرونه أخا كبيرا، ينادونه بروح عودته للوطن. هذا الطقس الشعبي الموجع، لا يوجد مثيله إلا في هوبى.
أما الزونغزي، فلا حاجة للحديث عنه. أهل زيجوي يلفون الزونغزي، ويخيطون خيطا أحمر في الوسط، يرمز إلى القلب الأحمر المخلص والوفي. بعد سلق الزونغزي، يرمون بعضه في النهر أولا، بعد أن يحيوا ذكرى السيد تشو، يبدأون في الأكل. هذه القواعد تنتقل من جيل إلى آخر، بدون رسمية، بل بإيمان حقيقي وعمل حقيقي.
لذا، لا تسأل عن علاقة عيد Dragon Boat بهوبى. اسأل، ماذا يتبقى من عيد Dragon Boat لو لم يكن في هوبى؟
الجميع يحتفلون بعيد Dragon Boat، لكن روح العيد، في هوبى. لأن تشو يوان غرق في نهر مي لو، لكن دمه يروي مملكة تشو. دفن في قاع النهر، وعائلته لا تزال في زيجوي. سكان زيجوي ينادونه منذ أكثر من ألفي سنة بـ"أخي عاد"، وهذا العيد، هو الصدى الذي يصرخون به.