Im Namen des Himmels und des Kaisers lautet der Erlass:

Die Trauernde, die die himmlische Gunst empfängt, setzt große Pläne fort, arbeitet Tag und Nacht mit Sorgfalt und fürchtet nur, ihre Tugend zu verlieren. Der erste Thronfolger wurde von klein auf eingesetzt, hat tiefes Gnadenempfinden, wurde jahrelang erzogen und sollte das Herz der Mutter des Herrschers nacheifern, seine Tugend stärken und die große Linie des Erbes übernehmen. Doch unerwartet raubte der Himmel ihm das Herz, und er entfernte sich allmählich vom rechten Weg. Anfangs zeigte er Prahlerei, Verschwendung und Ausschweifung; dann wurde er stur und selbstsüchtig, tyrannisierte die hohen Beamten; zuletzt hegte er unberechenbare Absichten, sprach und handelte abweichend. Manchmal näherte er sich dem Palast, um verborgene Absichten auszuspähen; manchmal pflegte er Kontakte zu unzuverlässigen Personen, um heimlich Aufstände zu planen. All diese Gesetzesverstöße sind kaum aufzuzählen. Trotz wiederholter Ermahnungen änderte er sein Verhalten nicht, was den Himmel erzürnte und das Volk verärgerte, und das Erbe des Staates ist in Gefahr.
Die Mutter leidet tief und weint Blut vor Schmerz. Angesichts der schweren Verantwortung, die den Ahnen anvertraut wurde, kann man nicht nur wegen eines Fehlers des Sohnes, des Hmm哼, das ganze Reich in Sorge versetzen. Deshalb entscheidet sie, ihn vom Thron zu entfernen, ihn zu einem gewöhnlichen Volk zu degradieren, ihn in einen hohen Wall einsperren und streng überwachen. Er darf weiterhin seine Fehler reflektieren und versuchen, sich zu bessern, in der Hoffnung auf eine neue Wandlung. Ach!
Obwohl die mütterliche Liebe schwer wiegt, ist die Pflicht gegenüber dem Herrscher und den Untertanen noch strenger. Die Trauernde liebt den Sohn nicht weniger, doch sie sieht keine andere Wahl. Alle Untertanen sollen die tiefen Gefühle der Trauernden verstehen und keine Abweichung zeigen. Diese Bekanntmachung soll im ganzen Land verbreitet werden, damit alle es erfahren. Hochachtungsvoll.