¿Sabes? En el periodo de Primavera y Otoño, Confucio, Mencio y Zhuangzi vendían cursos y libros: solo movían la boca y no hacían trabajo, solo vendían opiniones; al final, todos acabaron siendo divinizados. Su Qin y Zhang Yi y toda esa gente eran de consultoría: daban consejos al emperador, pero sin aterrizarlos; eran los encargados de encender la ambición desmedida del emperador y sus sueños. Si el emperador lo hacía bien, conseguía altos cargos y grandes recompensas; si lo hacía mal, se largaba y seguía engañando a otros emperadores.

Shang Yang, Wu Zixu, Han Feizi, Li Si y Wang Anshi eran los que más lo sufrían: se encargaban de planes integrales, y se consumían hasta el límite. Si salía bien, se guardaban el buen arco y la habilidad para cuando volaban las aves; si salía mal, se limpiaba el entorno del monarca y se ejecutaba a Chao Cuo. Con un plan integral, por ambos lados estás condenado a morir.

Vender cursos: es una elección de los sabios; no se responsabiliza uno, solo se resuelven dudas. Consultoría: se gana con la inteligencia; no asumir responsabilidades, en general, permite vivir tranquilo toda la vida. Plan integral: consiste en hacerlo aterrizado; todo son riesgos. Dedicarse a operar, o hacer de operador externo, es un oficio de “beber sangre al filo del cuchillo”.

Los antiguos no tenían tiempo para lamentarse, y por eso los de generaciones posteriores se lamentaron; los de generaciones posteriores se lamentaron y aun así no lo tomaron como lección, y eso también hace que las generaciones posteriores vuelvan a lamentarse.