En el medio otoño del año Bingchen, bebiendo y divirtiéndose hasta el amanecer, completamente borracho, escribo este poema, también extrañando a Ziyou.

¿Cuándo tendremos luna llena? Pregúntale al cielo azul mientras brindamos.
No sé qué palacios celestiales hay en el cielo, ¿qué año es hoy?
Deseo volver en el viento, pero temo que el palacio de jade en el pabellón de Qiong, en lo alto, esté demasiado frío.
Bailando con la sombra clara, ¿no es mejor que estar en el mundo humano?
Girando el pabellón de Zhu, con las puertas de seda bajas, brilla sin descanso.
No debería haber odio, ¿por qué siempre se vuelve redondo cuando nos separamos? Los seres humanos experimentan tristeza y alegría, separación y reunión, al igual que la luna tiene fases de luna llena, cuarto creciente y menguante. Esta es una realidad antigua y difícil de evitar.
Ojalá que la gente viva mucho tiempo, compartiendo la belleza de la luna incluso a miles de kilómetros de distancia.