Le conflit entre les États-Unis et l'Iran affecte le marché de l'énergie, le WTI brut augmente de 4,5 % à 96,65 dollars, une certaine baleine baissière enregistre une perte flottante de 2,3 millions de dollars.

Voici la traduction complète et corrigée en fr-FR :

Informations de Gate News, le 19 mars, en raison de l'escalade continue du conflit entre les États-Unis et l'Iran, les installations pétrolières de trois pays du Moyen-Orient ont été désignées par l'Iran comme cibles potentielles, entraînant une hausse des prix du pétrole brut international. Le pétrole WTI (West Texas Intermediate, l’un des prix de référence du pétrole international) a augmenté de 4,5 % en une journée, atteignant un maximum de 98 dollars, et se négocie actuellement à 96,65 dollars ; le pétrole Brent (du Nord de la mer du Nord en Europe, également un prix de référence du pétrole international) a augmenté de près de 10 % en une journée, se négociant actuellement à 107 dollars. Les données en chaîne montrent qu'une adresse de gros baleinier sur la plateforme Hyperliquid (0x985) avait précédemment ouvert des positions courtes sur le WTI et le Brent autour de 91 dollars, avec une taille de position totale de 29,5 millions de dollars. Actuellement, la perte flottante s’est étendue à 2,3 millions de dollars.