**編者按:**この記事では、現在世界が注目している関税問題は表面的なものであり、より深いところには通貨、政治、地政学秩序のシステム的崩壊があることを指摘しています。世界の債務不均衡、国内の階級分化、国際的な覇権の衰退、自然災害の頻発、技術革新が共に世界を大きな周期の転換点に導いています。これらの力の相互作用を理解することは、短期的なニュースに注目することよりも重要です。 **以下は原文の内容です(読みやすさのために、原内容は整理されています):** 現在、皆の注意は既に発表された関税に集中しており、これらの関税が市場や経済に大きな影響を与えていることは理解できます。しかし同時に、これらの関税が導入された根本的な原因や、今後より大きな衝撃をもたらす可能性のある真の問題についてはほとんど注目されていません。 誤解しないでください。私はこれらの関税が重要でないと言っているのではなく、確かに重大な出来事ですし、私たちもトランプ大統領がこれらの関税政策を推進したことを知っています。しかし、大多数の人は彼が大統領に選ばれることを可能にし、これらの措置を取らせた深い背景を見落としています。 さらに重要なのは、人々が基本的に気づいていない、関税を含むすべての変化を駆動しているより深い力があるということです。それは通貨体系、政治秩序、そして地政学的な構造の全面的な崩壊です。このような体系的崩壊は、一生のうちに一度しか経験しないかもしれませんが、歴史的には何度も発生しており、毎回似たような持続不可能な条件下で起こっています。 **より具体的に言うと:** 1. 現在の通貨と経済秩序が崩壊しつつあるのは、既存の債務規模が過大で、新規の債務の増加速度があまりにも速く、現在の資本市場と経済システムがこの持続不可能な膨大な債務に依存しているからです。 この債務の持続不可能性の根源は二つの巨大な不均衡にあります。一方は債務者——アメリカのような国々で、債務負担が過重であり、自己能力を超えた消費を維持するためにさらに借金を重ねています;もう一方は債権者——中国のような国々で、すでに過剰な債務資産を保有しており、同時にこれらの債務国に商品を輸出することに依存して自国の経済を維持しています。様々な圧力がこれらの不均衡を何らかの形で修正する方向に向かわせており、その修正の過程は必然的に通貨秩序を根本的に変えることになるでしょう。 例えば、脱グローバル化した世界では、貿易と資本の不均衡が同時に大きく、米国は他国が必要とする供給を断つことを恐れ、中国は米国が債務不履行に陥ることを恐れるなど、主要国はお互いを信頼していません。 両陣営は「戦争状態」にあり、自給自足が最重要課題となっている。 歴史に詳しい人なら誰でも、同じような文脈で、このリスクが今日の私たちと同じような問題を繰り返し引き起こしてきたことを知っています。 したがって、その古い通貨/経済秩序——中国などの国々が低コストで製造し、アメリカに輸出し、その収益でアメリカ国債を購入する;そしてアメリカはこれらの国々から商品を調達するために借金をし、膨大な債務を蓄積する——このモデルは変わらなければなりません。この明らかに持続不可能な構造は、アメリカの製造業をさらに弱体化させ、中産階級の雇用を奪い、アメリカが敵と見なす国に対して高度な依存を生じさせました。去グローバリゼーションの時代において、貿易と資本が高度に相互接続されているこの不均衡な構造は、どのような形であれ、最終的には削減されなければなりません。 同時に、アメリカ政府の債務レベルとその絶え間ない拡張速度は明らかに持続不可能です。(私の新しい本『国家がどのように破産するか:大周期』の分析を参照してください。)これらの不均衡と過度の拡張を解消するために、現在の通貨秩序は必然的に重大かつ激しい変革を経験することになるでしょう。私たちはそのプロセスの初期段階にいます。これが資本市場に与える影響は巨大であり、それが深遠な経済的影響をもたらすことになりますが、私は他の時に詳しく探討します。 2. 一方で、国内の政治秩序も崩壊しており、その原因は教育水準、機会、生産性、収入と富、価値観などの面での巨大な格差と、既存の政治体制がこれらの問題を解決する能力がないためである。 このことは、左派と右派のポピュリスト勢力が、どちらが権力を握り、国を支配するかをめぐる生死をかけた争いほど明白なものはない。 この状況は、妥協と法の支配を必要とする民主主義そのものの崩壊につながっており、私たちのような時代には、これらのメカニズムが機能しなくなる傾向があることは、歴史が長い間示しています。 歴史はまた、民主主義と法治の制度的障壁が取り除かれたとき、強力な専制的リーダーが登場することを示しています。明らかに、現在のこの不安定な政治状況は、私が述べた他のいくつかの力の影響を受けることがあり、例えば株式市場や経済に問題が発生すると、政治的および地政学的な動乱を引き起こすことがよくあります。 3. 国際的な地政学秩序が崩壊しています。支配的な強国(つまりアメリカ)がルールを定め、他の国がそれに従う時代は終わりました。かつてアメリカが主導していた多国間の協力型世界秩序は、単独主義と力の優越性による新しい秩序に取って代わられています。この新しい秩序では、アメリカは依然として世界で最も強力な国ですが、「アメリカ第一」の単独戦略にシフトしています。この変化は、アメリカ主導の貿易戦争、地政学的対立、テクノロジー戦争、さらには一部地域での軍事衝突を通じて明らかになっています。 4. 同時に、自然要因(干ばつ、洪水、感染症)の干渉もますます強まっています。 5. そして、技術の飛躍的な進展、特に人工知能の発展は、金銭、債務、経済秩序、政治秩序、国際秩序(国家間の経済的および軍事的相互作用への影響を通じて)、および自然災害への対応コストを含む生活のあらゆる側面に深く影響を与えるでしょう。 これらの力の変化と、それらがどのように相互作用するかこそ、私たちがフォローすべき真の焦点です。 したがって、私は「関税」のような目を引くが表面的なニュースに注意を引かれず、これらの五大深層力とその相互関係を無視しないことを強くお勧めします——これらこそが「全体的な大周期」の変化を推進する真の原動力です。もしあなたがこれらの表面的な現象に妨げられると、次のようになります: (1)これらのニュースイベントの背後には、これらの大きな力の運用メカニズムが働いています。 (2)深く考えることができず、これらの表面的な出来事がどのようにこれらの大きな力に影響を与えるのか。 (3)この「全体的な大周期」とその運行ロジックに持続的に焦点を当てることができないが、このロジックは実際にあなたに未来に何が起こる可能性が高いかを教えてくれる。 これらの力の間の重要な相互関係について真剣に考えることをお勧めします。たとえば、トランプが関税問題で行った行動が以下の側面にどのように影響を与えるかについて考えてみてください: 1. 通貨/市場と経済秩序:それはこの秩序に混乱をもたらすでしょう; 2. 国内政治秩序:これも動乱を引き起こす可能性があり、国内での支持基盤を弱める可能性がある; 3. 国際的な地政学的秩序:多くの明白なレベルで衝撃をもたらすことになります。金融、経済、政治、そして地政学を含みます; 4. 気候問題:それはある程度、世界が気候変動に効果的に対処する能力を弱めるでしょう; 5. 技術の発展:アメリカにとって、技術の生産がより多くアメリカに回帰することを促すなどの正の影響があるかもしれませんが、技術発展を支える資本市場の混乱や無数の他の連鎖反応など、負の影響ももたらす可能性があります。 これらの問題を考える際には、現在起きているすべてのことが、実際には歴史上の無数の循環の一つの現代的な表現形式であることを心に留めておくことをお勧めします。過去の類似の歴史的背景における政策立案者の対応方法を研究し、彼らが採用する可能性のある政策リストを作成することをお勧めします。例えば: ·「敵対」国への債務利息の支払いを一時停止する、·資本の流出を防ぐために資本管理を設立する、·特別税の課税など。 多くのかつて想像できなかった政策が、今や現実になる可能性があります。したがって、私たちはこれらの政策の運用メカニズムを学ぶ必要があります。 歴史的に、通貨の秩序、政治の秩序、そして地政学的秩序の崩壊は、経済大恐慌、内戦、世界大戦の形で現れることが多い。そしてこれらの衝突の後には、新たな通貨と政治の秩序が徐々に確立され、国家内部と国際間の相互作用のパターンを再定義する——それらが再び崩壊するまで。このような循環が繰り返されることは、私たちが深く理解する必要のある重要な問題である。 『変化する世界秩序に対処するための原則』という本の中で、これらの内容について詳細に説明し、「全体的な大周期」を六つの明確な段階に分け、古い秩序が新しい秩序にどのように移行するかを示しました。これらは非常に体系的で明確に説明されており、現在の状況と歴史的な進展を簡単に比較することができるため、私たちが現在どの段階にいるのか、次に最も起こり得ることを判断する助けになります。 私がその本や他の著作を書いていた時、私は希望していました(今でもそうです): 1. 政策立案者がこれらの深層的な力を理解し、それに基づいてより良い対応を行い、より効果的な政策を策定し、より良い結果をもたらすことができる。 2. 政策を単独で変更することはできないが、集団で方向に影響を与えることができる個人が、これらのトレンドにより良く対処し、自分自身と彼らが気にかける人々のためにより良い結果を争取できるようにする。 3. 異なる意見を持つ賢い人々に、私とオープンで理性的かつ深い交流をするよう奨励し、共に真実を見つけ出し、どのように対処すべきかを考えましょう。 この記事で表現されている意見は、個人の意見に過ぎません。 「原文リンク」
レイ・ダリオが「無意味な関税」を解読:これは前菜に過ぎず、世界秩序の大崩壊こそが主役である
**編者按:**この記事では、現在世界が注目している関税問題は表面的なものであり、より深いところには通貨、政治、地政学秩序のシステム的崩壊があることを指摘しています。世界の債務不均衡、国内の階級分化、国際的な覇権の衰退、自然災害の頻発、技術革新が共に世界を大きな周期の転換点に導いています。これらの力の相互作用を理解することは、短期的なニュースに注目することよりも重要です。
以下は原文の内容です(読みやすさのために、原内容は整理されています):
現在、皆の注意は既に発表された関税に集中しており、これらの関税が市場や経済に大きな影響を与えていることは理解できます。しかし同時に、これらの関税が導入された根本的な原因や、今後より大きな衝撃をもたらす可能性のある真の問題についてはほとんど注目されていません。
誤解しないでください。私はこれらの関税が重要でないと言っているのではなく、確かに重大な出来事ですし、私たちもトランプ大統領がこれらの関税政策を推進したことを知っています。しかし、大多数の人は彼が大統領に選ばれることを可能にし、これらの措置を取らせた深い背景を見落としています。
さらに重要なのは、人々が基本的に気づいていない、関税を含むすべての変化を駆動しているより深い力があるということです。それは通貨体系、政治秩序、そして地政学的な構造の全面的な崩壊です。このような体系的崩壊は、一生のうちに一度しか経験しないかもしれませんが、歴史的には何度も発生しており、毎回似たような持続不可能な条件下で起こっています。
より具体的に言うと:
この債務の持続不可能性の根源は二つの巨大な不均衡にあります。一方は債務者——アメリカのような国々で、債務負担が過重であり、自己能力を超えた消費を維持するためにさらに借金を重ねています;もう一方は債権者——中国のような国々で、すでに過剰な債務資産を保有しており、同時にこれらの債務国に商品を輸出することに依存して自国の経済を維持しています。様々な圧力がこれらの不均衡を何らかの形で修正する方向に向かわせており、その修正の過程は必然的に通貨秩序を根本的に変えることになるでしょう。
例えば、脱グローバル化した世界では、貿易と資本の不均衡が同時に大きく、米国は他国が必要とする供給を断つことを恐れ、中国は米国が債務不履行に陥ることを恐れるなど、主要国はお互いを信頼していません。 両陣営は「戦争状態」にあり、自給自足が最重要課題となっている。 歴史に詳しい人なら誰でも、同じような文脈で、このリスクが今日の私たちと同じような問題を繰り返し引き起こしてきたことを知っています。
したがって、その古い通貨/経済秩序——中国などの国々が低コストで製造し、アメリカに輸出し、その収益でアメリカ国債を購入する;そしてアメリカはこれらの国々から商品を調達するために借金をし、膨大な債務を蓄積する——このモデルは変わらなければなりません。この明らかに持続不可能な構造は、アメリカの製造業をさらに弱体化させ、中産階級の雇用を奪い、アメリカが敵と見なす国に対して高度な依存を生じさせました。去グローバリゼーションの時代において、貿易と資本が高度に相互接続されているこの不均衡な構造は、どのような形であれ、最終的には削減されなければなりません。
同時に、アメリカ政府の債務レベルとその絶え間ない拡張速度は明らかに持続不可能です。(私の新しい本『国家がどのように破産するか:大周期』の分析を参照してください。)これらの不均衡と過度の拡張を解消するために、現在の通貨秩序は必然的に重大かつ激しい変革を経験することになるでしょう。私たちはそのプロセスの初期段階にいます。これが資本市場に与える影響は巨大であり、それが深遠な経済的影響をもたらすことになりますが、私は他の時に詳しく探討します。
このことは、左派と右派のポピュリスト勢力が、どちらが権力を握り、国を支配するかをめぐる生死をかけた争いほど明白なものはない。 この状況は、妥協と法の支配を必要とする民主主義そのものの崩壊につながっており、私たちのような時代には、これらのメカニズムが機能しなくなる傾向があることは、歴史が長い間示しています。
歴史はまた、民主主義と法治の制度的障壁が取り除かれたとき、強力な専制的リーダーが登場することを示しています。明らかに、現在のこの不安定な政治状況は、私が述べた他のいくつかの力の影響を受けることがあり、例えば株式市場や経済に問題が発生すると、政治的および地政学的な動乱を引き起こすことがよくあります。
国際的な地政学秩序が崩壊しています。支配的な強国(つまりアメリカ)がルールを定め、他の国がそれに従う時代は終わりました。かつてアメリカが主導していた多国間の協力型世界秩序は、単独主義と力の優越性による新しい秩序に取って代わられています。この新しい秩序では、アメリカは依然として世界で最も強力な国ですが、「アメリカ第一」の単独戦略にシフトしています。この変化は、アメリカ主導の貿易戦争、地政学的対立、テクノロジー戦争、さらには一部地域での軍事衝突を通じて明らかになっています。
同時に、自然要因(干ばつ、洪水、感染症)の干渉もますます強まっています。
そして、技術の飛躍的な進展、特に人工知能の発展は、金銭、債務、経済秩序、政治秩序、国際秩序(国家間の経済的および軍事的相互作用への影響を通じて)、および自然災害への対応コストを含む生活のあらゆる側面に深く影響を与えるでしょう。
これらの力の変化と、それらがどのように相互作用するかこそ、私たちがフォローすべき真の焦点です。
したがって、私は「関税」のような目を引くが表面的なニュースに注意を引かれず、これらの五大深層力とその相互関係を無視しないことを強くお勧めします——これらこそが「全体的な大周期」の変化を推進する真の原動力です。もしあなたがこれらの表面的な現象に妨げられると、次のようになります:
(1)これらのニュースイベントの背後には、これらの大きな力の運用メカニズムが働いています。
(2)深く考えることができず、これらの表面的な出来事がどのようにこれらの大きな力に影響を与えるのか。
(3)この「全体的な大周期」とその運行ロジックに持続的に焦点を当てることができないが、このロジックは実際にあなたに未来に何が起こる可能性が高いかを教えてくれる。
これらの力の間の重要な相互関係について真剣に考えることをお勧めします。たとえば、トランプが関税問題で行った行動が以下の側面にどのように影響を与えるかについて考えてみてください:
通貨/市場と経済秩序:それはこの秩序に混乱をもたらすでしょう;
国内政治秩序:これも動乱を引き起こす可能性があり、国内での支持基盤を弱める可能性がある;
国際的な地政学的秩序:多くの明白なレベルで衝撃をもたらすことになります。金融、経済、政治、そして地政学を含みます;
気候問題:それはある程度、世界が気候変動に効果的に対処する能力を弱めるでしょう;
技術の発展:アメリカにとって、技術の生産がより多くアメリカに回帰することを促すなどの正の影響があるかもしれませんが、技術発展を支える資本市場の混乱や無数の他の連鎖反応など、負の影響ももたらす可能性があります。
これらの問題を考える際には、現在起きているすべてのことが、実際には歴史上の無数の循環の一つの現代的な表現形式であることを心に留めておくことをお勧めします。過去の類似の歴史的背景における政策立案者の対応方法を研究し、彼らが採用する可能性のある政策リストを作成することをお勧めします。例えば:
·「敵対」国への債務利息の支払いを一時停止する、
·資本の流出を防ぐために資本管理を設立する、
·特別税の課税など。
多くのかつて想像できなかった政策が、今や現実になる可能性があります。したがって、私たちはこれらの政策の運用メカニズムを学ぶ必要があります。
歴史的に、通貨の秩序、政治の秩序、そして地政学的秩序の崩壊は、経済大恐慌、内戦、世界大戦の形で現れることが多い。そしてこれらの衝突の後には、新たな通貨と政治の秩序が徐々に確立され、国家内部と国際間の相互作用のパターンを再定義する——それらが再び崩壊するまで。このような循環が繰り返されることは、私たちが深く理解する必要のある重要な問題である。
『変化する世界秩序に対処するための原則』という本の中で、これらの内容について詳細に説明し、「全体的な大周期」を六つの明確な段階に分け、古い秩序が新しい秩序にどのように移行するかを示しました。これらは非常に体系的で明確に説明されており、現在の状況と歴史的な進展を簡単に比較することができるため、私たちが現在どの段階にいるのか、次に最も起こり得ることを判断する助けになります。
私がその本や他の著作を書いていた時、私は希望していました(今でもそうです):
政策立案者がこれらの深層的な力を理解し、それに基づいてより良い対応を行い、より効果的な政策を策定し、より良い結果をもたらすことができる。
政策を単独で変更することはできないが、集団で方向に影響を与えることができる個人が、これらのトレンドにより良く対処し、自分自身と彼らが気にかける人々のためにより良い結果を争取できるようにする。
異なる意見を持つ賢い人々に、私とオープンで理性的かつ深い交流をするよう奨励し、共に真実を見つけ出し、どのように対処すべきかを考えましょう。
この記事で表現されている意見は、個人の意見に過ぎません。
「原文リンク」