市場の「悪いニュースは良いニュース」という金利引き下げに対する即座の祝福は、この雇用のミスが単なるソフトランディングの信号ではなく、以前の金利引き上げの遅延効果、持続的な賃金圧力、貿易緊張のような世界的な逆風によって悪化する可能性のある急激な景気後退の始まりであるというリスクを無視しています。もし企業の収益が高い失業率と低下する消費者支出の下でひび割れ始めるなら、FRBの金利引き下げは手遅れになり、今日の楽観主義が持続可能なラリーではなく、古典的なベアトラップに変わってしまうかもしれません。