ソース: Blockworks原題: テクノ楽観主義と進歩の導管としての問題オリジナルリンク: https://blockworks.co/news/techno-optimism-problems> "問題がなければ、進歩はない。">> --- ケビン・ケリー昨日の朝、Cloudflareというコンテンツ配信ネットワークが「障害」を起こしたため、X、ChatGPT、Uber、Spotifyなどのサービスを含むインターネットの大部分が数時間アクセス不能になりました。これは、AWSによる同様の深刻な障害から数週間後のことです。私たちは、すべてのウェブサイトが専用サーバーでホストされていたとき、しばしば誰かの地下室にあったときには、これらの問題を抱えていませんでした。当時、サイトの読み込みが遅く、すぐにクラッシュしてしまうことがありました。CloudflareのようなCDNは、これを解決するために設計されました。すべてのウェブサイトが自分自身のために戦うのではなく、今ではトラフィックを仮想スイッチボードのようなものを通じてルーティングし、コンテンツをグローバルにキャッシュします(遅延を解決)し、DDoS攻撃のような脅威を吸収します(セキュリティと可用性を解決)。うまくいった。ウェブは非常に高速で、安全かつ信頼性が高くなっており、ChatGPTやUberのようなサービスは、冗長なインフラに貴重な資本を浪費することなくスケールすることができます。昨朝の出来事は、それがあまりにも上手くいった可能性を示唆しています。現代のウェブのほとんどは、3つのクラウドプロバイダーといくつかの主要なコンテンツ配信ネットワーク上で動作しており、かつては分散型システムであったものに単一障害点を作り出しています。その結果、散発的で孤立したクラッシュの代わりに、インターネット全体で大規模なブラックアウトが発生します。これは技術が発展する典型的な方法です。ケビン・ケリーが説明するように、「私たちが今日抱えているほとんどの問題は、過去に私たちが持っていた解決策によって生まれたものです。」例えば、広範な飢餓の問題は工業化農業によって解決されました --- しかし、今では食べ物が非常に安く工業化されているため、肥満の流行があります。日常感染が致命的になる問題は抗生物質によって解決されましたが、今では抗生物質耐性のスーパーバグが存在します。ほぼ普遍的な貧困の問題は化石燃料によって解決されましたが、今私たちは気候変動の問題を抱えています。もしこれらの技術によって引き起こされる問題がますます増えているように思えるなら、それはおそらく本当に増えているからです。科学的な答えがいくつかの新しい質問を生むのと同じように、一つの技術的な解決策は複数の新しい問題を生む。「新しい解決策はさらに多くの問題を生むので、問題はもっと増えるだろう」とケリーは説明しています。しかしこれは悪いニュースではなく、良いニュースです。「問題は進歩を妨げない」とケリーは言う; 逆に「問題は進歩の導管だ。」進歩とは、問題を排除するプロセスではなく、それらをアップグレードするプロセスであると彼は付け加えた。肥満は飢餓に対するアップグレードであり、気候変動はほぼ普遍的な貧困に対するアップグレードです。したがって、私たちの問題の複雑さが増していることは絶望の原因ではなく、私たちが進歩していることの尺度です。これらのアップグレードされた問題が*あまりにも*複雑に見えるときでさえ、ケリーは私たちにそれが長くは続かないと保証します："私たちが自分自身では解決できない問題を将来の世代が解決できるという事実を信頼できます。"言い換えれば、前の世代の問題を解決することから生じた問題は次の世代によって解決されるでしょう。なぜなら、各世代は前の世代よりも能力が高いからです。さあ、暗号通貨を始めましょう。## モソリューション モ問題問題は技術進歩の原動力である。解決済み：最も問題のある技術が最も善を成す。もし問題が良いのなら、暗号は --- 等式の推移的性質によって --- *素晴らしい* に違いない。暗号通貨には多くの問題があります！そして、それはすべて自らの創造です。しかし、どんな技術でもそうであるように、これらの*新しい*問題は*以前の*問題に対する解決策として生じたことを覚えておく価値があります。ケビン・ケリーの「問題がなければ進歩はない」という言葉は、残念ながら物理法則ではないため、暗号通貨が新たに生み出したすべての問題に対する解決策を見つける保証はありません。しかし、ケリーのテクノ楽観主義と、これがすべて最良のものであるという信念を共有する理由はあります。例えば、ワールドワイドウェブの場合、私たちは、分散型Web1の頻繁で小さな不便さを解決するために、中央集権型Web2の稀で大規模な障害を引き起こすソリューションを作りました。そして、その問題の解決策は、インターネットを再分散化することかもしれません...暗号通貨で!Web3は最良の状態で、Web1の問題を解決するためにWeb2が生み出した問題を解決すると見なされるかもしれません。それは、私が確信しているように、すべての新しい問題を引き起こすでしょう。彼らを歓迎すべきです。
テクノ・オプティミズムと進歩の導管としての問題
ソース: Blockworks 原題: テクノ楽観主義と進歩の導管としての問題 オリジナルリンク: https://blockworks.co/news/techno-optimism-problems
昨日の朝、Cloudflareというコンテンツ配信ネットワークが「障害」を起こしたため、X、ChatGPT、Uber、Spotifyなどのサービスを含むインターネットの大部分が数時間アクセス不能になりました。これは、AWSによる同様の深刻な障害から数週間後のことです。
私たちは、すべてのウェブサイトが専用サーバーでホストされていたとき、しばしば誰かの地下室にあったときには、これらの問題を抱えていませんでした。
当時、サイトの読み込みが遅く、すぐにクラッシュしてしまうことがありました。
CloudflareのようなCDNは、これを解決するために設計されました。すべてのウェブサイトが自分自身のために戦うのではなく、今ではトラフィックを仮想スイッチボードのようなものを通じてルーティングし、コンテンツをグローバルにキャッシュします(遅延を解決)し、DDoS攻撃のような脅威を吸収します(セキュリティと可用性を解決)。
うまくいった。
ウェブは非常に高速で、安全かつ信頼性が高くなっており、ChatGPTやUberのようなサービスは、冗長なインフラに貴重な資本を浪費することなくスケールすることができます。
昨朝の出来事は、それがあまりにも上手くいった可能性を示唆しています。
現代のウェブのほとんどは、3つのクラウドプロバイダーといくつかの主要なコンテンツ配信ネットワーク上で動作しており、かつては分散型システムであったものに単一障害点を作り出しています。
その結果、散発的で孤立したクラッシュの代わりに、インターネット全体で大規模なブラックアウトが発生します。
これは技術が発展する典型的な方法です。
ケビン・ケリーが説明するように、「私たちが今日抱えているほとんどの問題は、過去に私たちが持っていた解決策によって生まれたものです。」
例えば、広範な飢餓の問題は工業化農業によって解決されました — しかし、今では食べ物が非常に安く工業化されているため、肥満の流行があります。
日常感染が致命的になる問題は抗生物質によって解決されましたが、今では抗生物質耐性のスーパーバグが存在します。
ほぼ普遍的な貧困の問題は化石燃料によって解決されましたが、今私たちは気候変動の問題を抱えています。
もしこれらの技術によって引き起こされる問題がますます増えているように思えるなら、それはおそらく本当に増えているからです。
科学的な答えがいくつかの新しい質問を生むのと同じように、一つの技術的な解決策は複数の新しい問題を生む。
「新しい解決策はさらに多くの問題を生むので、問題はもっと増えるだろう」とケリーは説明しています。
しかしこれは悪いニュースではなく、良いニュースです。
「問題は進歩を妨げない」とケリーは言う; 逆に「問題は進歩の導管だ。」
進歩とは、問題を排除するプロセスではなく、それらをアップグレードするプロセスであると彼は付け加えた。
肥満は飢餓に対するアップグレードであり、気候変動はほぼ普遍的な貧困に対するアップグレードです。
したがって、私たちの問題の複雑さが増していることは絶望の原因ではなく、私たちが進歩していることの尺度です。
これらのアップグレードされた問題があまりにも複雑に見えるときでさえ、ケリーは私たちにそれが長くは続かないと保証します：“私たちが自分自身では解決できない問題を将来の世代が解決できるという事実を信頼できます。”
言い換えれば、前の世代の問題を解決することから生じた問題は次の世代によって解決されるでしょう。なぜなら、各世代は前の世代よりも能力が高いからです。
さあ、暗号通貨を始めましょう。
モソリューション モ問題
問題は技術進歩の原動力である。
解決済み：最も問題のある技術が最も善を成す。
もし問題が良いのなら、暗号は — 等式の推移的性質によって — 素晴らしい に違いない。
暗号通貨には多くの問題があります！そして、それはすべて自らの創造です。
しかし、どんな技術でもそうであるように、これらの新しい問題は以前の問題に対する解決策として生じたことを覚えておく価値があります。
ケビン・ケリーの「問題がなければ進歩はない」という言葉は、残念ながら物理法則ではないため、暗号通貨が新たに生み出したすべての問題に対する解決策を見つける保証はありません。
しかし、ケリーのテクノ楽観主義と、これがすべて最良のものであるという信念を共有する理由はあります。
例えば、ワールドワイドウェブの場合、私たちは、分散型Web1の頻繁で小さな不便さを解決するために、中央集権型Web2の稀で大規模な障害を引き起こすソリューションを作りました。
そして、その問題の解決策は、インターネットを再分散化することかもしれません…暗号通貨で!
Web3は最良の状態で、Web1の問題を解決するためにWeb2が生み出した問題を解決すると見なされるかもしれません。
それは、私が確信しているように、すべての新しい問題を引き起こすでしょう。
彼らを歓迎すべきです。