10月11日からショートポジションを開始して順調に進んでいたが、最近2日間で大逆転が起きた。このトレーダーは一昨日からイーサリアムのロングポジションを狂ったように追加し、昨日も引き続き買い増しをして、多くのフォロワーも巻き込んだ。

現在の状況はちょっと耐えられなくなってきている——帳簿上の利益から一気に大損に跳ね下がり、浮動損失は2300万ドル超、人民币に換算すると上亿。

この出来事は非常に心を締め付けるもので、市場の変動の一端を示すとともに、レバレッジ取引のリスクの実例でもある。ロングポジションの追加は、相場が逆行したときに爆発的な清算を加速させることが多く、10億を超える損失はその問題を十分に示している。普通のトレーダーにとっては、この種のケースは覚えておく価値がある——追随操作と過度なレバレッジは常にリスクの源泉だ。