短期取引と長期投資はどちらがより高尚か？この質問は実は間違っている。

短期取引者は市場でどのような役割を果たしているのか？流動性を提供し、価格発見を促進する——これらは市場の正常な運営に必要不可欠な条件だ。これらの参加者がいなければ、市場はどうなるだろうか？ほとんど取引できなくなる。

一方、長期投資家は何をしているのか？彼らは持続的な資金を提供し、企業やプロジェクトに十分な成長の余地を与える。これも非常に重要だ。

要するに、皆お金を稼ぐために参加している。市場参加の出発点と目的は同じだ。この過程で、短期も長期も価値を創造している。道徳の高低を語る必要はない。市場は道徳的判断を求めていない。参加者各自がその役割を果たすだけだ。