なぜ人々はNFTではなく「デジタルコレクティブル」という用語を推すのか？その答えは驚くほど単純です。

本当にコレクターズアイテムとして認められるためには、 genuine demand（本物の需要）が必要です。つまり、人々がこれらのアイテムを intrinsic value（本質的な価値）や rarity（希少性）のために実際に取得し、保持したいと思うことです。これがコレクションの本質です。

今のところ？ほとんどのNFTはその閾値を満たしていません。その organic desire（自然な欲求）なしに所有し、蓄積したいという欲求がなければ、それらはただのブロックチェーン上のトークンに過ぎません。「デジタルコレクティブル」へのブランドのシフトは、現実よりもむしろ願望的なリブランディングのように感じられます。市場が real collecting behavior（本物のコレクティング行動）を育むまでは—つまり、人々が積極的にこれらの資産を seek（求め）、trade（取引し）、value（価値付け）する—それらは依然として何であるか：NFTです。用語のギャップは、エコシステムがこれらの資産に望むものと、実際に何であるかの間の根本的な乖離を反映しています。