こちらは一つの考えです：国が貿易赤字を抱えていることは本当に重要なのでしょうか？

答えは多くの人が思うほど単純ではありません。赤字自体が良いとか悪いとかというわけではなく、実際に重要なのは*何でそれを資金調達しているか*です。国は生産能力を高める投資を呼び込んでいるのか、それともただ貯蓄を消費しているだけなのか？

この違いは二つの重要な要素にかかっています。第一に、経済は国境を越えた資本流動にどれだけ開かれているか。第二に、実際に流入している資本の種類は何か—成長を促す外国直接投資なのか、それとも短期的な投機資金で素早くリターンを狙っているのか？

仕組みの方が見出しの数字よりもはるかに重要です。これらの資本の動きを理解することは、単なる赤字の数字以上に経済の健全性を読む鍵となります。