丙辰の中秋、朝まで楽しんで飲み、大いに酔って、この詩を作り、かつ子由を懐かしみながら。

明月いつある？酒を持って青天に問う。
天上の宮殿もわからない、今夜は何年か。
風に乗って帰りたいが、玉の楼と琼の宇を恐れる、高い所は寒さに耐えられない。
躍動しながら明かりを遊ばせる、まるで人間の世界にいるようです。
朱亭を回し、低い斉虎、不眠不休に輝け。
恨みを持つべきではない、別れの時になぜ円を維持するのですか？人は悲しみと喜び、別れと再会があります。月は陰と陽、満ちと欠けがあります。これらのことは古くから完全ではありません。
願い人々が長く健やかでありますように、千里共に美しい月を愛でることができますように。