Полный текст решения Федеральной резервной системы (ФРС): снижение процентной ставки и объявление о завершении сокращения баланса, две голоса против показывают нарастание разногласий

30 октября Федеральная резервная система (ФРС) снизила базовую процентную ставку на 25 базисных пунктов до 3,75%-4,00%, что стало вторым подряд снижением на заседании, соответствующим ожиданиям рынка. Два члена комиссии проголосовали против, что указывает на ухудшение разногласий. В частности, председатель Федерального резервного банка Канзаса Джеффри Шмидт выступил против снижения ставок и поддержал сохранение ставок на прежнем уровне; директор Милан высказал мнение против данного решения по ставкам, считая, что следует снизить их на 50 базисных пунктов. Кроме того, в заявлении FOMC ФРС было объявлено, что с 1 декабря будет завершено сокращение баланса активов, которое в настоящее время составляет 5 миллиардов долларов США и 35 миллиардов долларов MBS в месяц. После этого амортизация на ипотечные облигации будет реинвестирована в краткосрочные государственные облигации. Полный текст решения по ставкам: Доступные индикаторы показывают, что экономическая деятельность расширяется умеренными темпами. В этом году рост занятости замедлился, уровень безработицы несколько увеличился, но по состоянию на август остается на относительно низком уровне; более недавние индикаторы согласуются с вышеуказанной тенденцией. Инфляция возросла по сравнению с началом года и все еще остается на относительно высоком уровне. Цель комиссии - достичь максимальной занятости и долгосрочной инфляции на уровне 2%. Неопределенность в отношении экономических перспектив все еще высока. Комиссия внимательно следит за рисками в обеих областях своей двойной миссии и считает, что в последние месяцы риски на рынке труда возросли. Чтобы поддержать вышеуказанные цели и с учетом изменений в балансе рисков, комиссия решила снизить целевой диапазон процентных ставок по федеральным фондам на 25 базисных пунктов до 3,75% - 4%. При рассмотрении возможности дальнейшей корректировки целевого диапазона процентных ставок по федеральным фондам комиссия будет внимательно оценивать последние данные, изменения в экономических перспективах и баланс рисков. Комиссия также решила завершить сокращение общего объема удерживаемых ценных бумаг с 1 декабря. Комиссия твердо настроена поддерживать максимальную занятость и вернуть инфляцию к целевому уровню в 2%. При оценке подходящей денежно-кредитной политики комиссия продолжит отслеживать влияние новой информации на экономические перспективы. Если возникнут риски, которые могут помешать достижению целей комиссии, она по усмотрению скорректирует свою денежно-кредитную политику. Оценка комиссии будет учитывать широкий спектр информации, включая состояние рынка труда, инфляционное давление и инфляционные ожидания, а также последние события в финансовом и международном развитии. Члены, поддержавшие данное действие денежно-кредитной политики, включают председателя Джерома Пауэлла (Jerome H. Powell), заместителя председателя Джона Уильямса (John C. Williams), Майкла Бара (Michael S. Barr), Мишель Боуман (Michelle W. Bowman), Сюзанну Коллинз (Susan M. Collins), Лизу Кук (Lisa D. Cook), Остина Гулсби (Austan D. Goolsbee), Филипа Джефферсона (Philip N. Jefferson), Альберто Мусалема (Alberto G. Musalem) и Кристофера Уоллера (Christopher J. Waller). Члены, проголосовавшие против, - это Стивен Милан (Stephen I. Miran), который выступал за снижение целевого диапазона процентных ставок по федеральным фондам на полпроцента на данном заседании, и Джеффри Шмидт (Jeffrey R. Schmid), который выступал за сохранение диапазона ставок на этом заседании.