ทรัมป์ขอความเห็นชอบจากศาลสูงเพื่อปลดเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานอิสระกรณีท้าทายการตั้ง precedents อายุ 90 ปี ที่จำกัดอำนาจการถอดถอนประธานาธิบดีผลลัพธ์อาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงในตำแหน่งงานของประธานธนาคารกลางสหรัฐ เจอโรม พาวเวลล์.ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกากำลังท้าทายการคุ้มครองทางกฎหมายที่มีมายาวนานสำหรับเจ้าหน้าที่หน่วยงานรัฐบาลกลางอิสระ โดยยื่นคำร้องต่อศาลสูงสหรัฐเพื่อขออำนาจในการปลดผู้ควบคุมระดับสูงออกจากตำแหน่งการเคลื่อนไหวนี้มุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่เฉพาะสองคน แต่มีนัยที่กว้างกว่าสำหรับหัวหน้าหน่วยงานอื่น ๆ รวมถึงประธานธนาคารกลางสหรัฐ เจอโรม พาวเวลล์ คำขอของทรัมป์ทำให้เกิดการถกเถียงทางกฎหมายเกี่ยวกับอำนาจของประธานาธิบดีอีกครั้ง และท้าทายบรรทัดฐานที่มีอายุ 90 ปีซึ่งจำกัดอำนาจของฝ่ายบริหารต่อผู้ควบคุมอิสระ.ข่าวด่วน: IMO: #ทรัมป์ กำลังถามศาลสูงสุดว่าเขาสามารถไล่เจอโรม พาวเวลล์ได้หรือไม่ ทรัมป์ต้องการไล่เจ้าหน้าที่ระดับสูงทันทีที่หน่วยงานอิสระสองแห่ง นี่คือการใช้งานข้อ "ด้วยเหตุผล" ในกฎหมายปัจจุบัน นี่เป็นคดีอายุ 90 ปีที่กำลังถูกทดสอบซึ่งสภาคองเกรส… pic.twitter.com/d3SArh5SMp— MartyParty (@martypartymusic) 10 เมษายน 2025ทีมกฎหมายของทรัมป์ยื่นคําร้องฉุกเฉินเพื่อขอให้ศาลฎีกาอนุญาตให้ถอดถอน Gwynne Wilcox สมาชิกคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติ (NLRB) สมาชิกคณะกรรมการคุ้มครองระบบคุณธรรม (MSPB) Cathy Harris ทันที คําขอดังกล่าวเป็นไปตามคําพิพากษาศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางที่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ทั้งสองรักษาตําแหน่งของตนในขณะที่ดําเนินคดีต่อไปข้อโต้แย้งหลักมุ่งเน้นไปที่การตีความคําว่า "เพื่อสาเหตุ" ที่พบในกฎหมายของรัฐบาลกลางซึ่ง จํากัด ความสามารถของประธานาธิบดีในการลบผู้นําหน่วยงานบางคนโดยไม่มีเหตุผลที่ถูกต้อง ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยืนยันว่าข้อจํากัดดังกล่าวบ่อนทําลายอํานาจตามรัฐธรรมนูญของประธานาธิบดีในการกํากับการดําเนินงานของฝ่ายบริหารพล.อ.จอห์น ซาวเออร์ ตัวแทนของทรัมป์ ชี้ในคําฟ้องว่า ประธานาธิบดีไม่ควรถูกบังคับให้รักษาเจ้าหน้าที่ที่คัดค้านเป้าหมายนโยบายของรัฐบาลไว้ Sauer เรียกร้องให้ศาลฎีกาหลีกเลี่ยงกระบวนการอุทธรณ์ทั่วไปและกําหนดเวลาการพิจารณาคดีในช่วงระยะเวลาปัจจุบันซึ่งจะสิ้นสุดในเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคมการทบทวนบรรทัดฐานยุค New Dealคดีนี้ท้าทายการตัดสินของศาลสูงสุดในปี 1935 ในกรณีของ Humphrey’s Executor ซึ่งเป็นการตัดสินที่อนุญาตให้สภาคองเกรสปกป้องเจ้าหน้าที่ระดับสูงบางคนจากการถูกปลดโดยประธานาธิบดี คดีสำคัญนี้ได้วางรากฐานสำหรับการสร้างหน่วยงานรัฐบาลกลางอิสระจำนวนมากการตัดสินของศาลสูงสุดเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้จำกัดขอบเขตของ Humphrey’s Executor ในปี 2020 ศาลได้ตัดสินว่าประธานาธิบดีสามารถถอดถอนผู้อำนวยการสำนักงานคุ้มครองทางการเงินของผู้บริโภค (CFPB) ได้ตามต้องการ โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับการแยกอำนาจตามรัฐธรรมนูญ.ความท้าทายทางกฎหมายของทรัมป์มีเป้าหมายเพื่อขยายเหตุผลของการตัดสินนั้นไปยังคณะกรรมการที่มีสมาชิกหลายคน เช่น NLRB และ MSPB รัฐบาลโต้แย้งว่าข้อจำกัดเกี่ยวกับอำนาจการปลดออกจากตำแหน่งมีผลกระทบต่อความสามารถของประธานาธิบดีในการรับรองว่าผู้บริหารในสาขาบริหารตรงตามนโยบายของรัฐบาล.ผลกระทบที่กว้างขึ้นต่อการบริหารจัดการของรัฐบาลกลางในขณะที่ข้อพิพาทในปัจจุบันมุ่งเน้นไปที่ Wilcox และ Harris ผลลัพธ์ของคดีนี้อาจส่งผลกระทบต่อผู้นำหน่วยงานอิสระคนอื่น ๆ รวมถึง Jerome Powell ประธานธนาคารกลางสหรัฐในปัจจุบัน ทรัมป์เคยแสดงความไม่พอใจกับการตัดสินใจนโยบายการเงินของ Powell และผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเสนอแนะว่าตำแหน่งของรัฐบาลอาจวางรากฐานสำหรับความพยายามในอนาคตในการถอดเขาออกฝ่ายบริหารยังได้ปกป้องจากการฟ้องร้องแยกต่างหากที่นำโดยอดีตกรรมาธิการสองคนจากคณะกรรมการการค้าแห่งสหพันธรัฐประชาธิปไตย (FTC) ซึ่งทรัมป์ได้ปฏิเสธ คดีนี้นำเสนออีกโอกาสหนึ่งสำหรับศาลในการพิจารณาหรือจำกัดการดำเนินการของ Humphrey’s Executor.
ทรัมป์ขออนุมัติจากศาลสูงสุดเพื่อถอดผู้นำหน่วยงานอิสระออก
ทรัมป์ขอความเห็นชอบจากศาลสูงเพื่อปลดเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานอิสระ
กรณีท้าทายการตั้ง precedents อายุ 90 ปี ที่จำกัดอำนาจการถอดถอนประธานาธิบดี
ผลลัพธ์อาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงในตำแหน่งงานของประธานธนาคารกลางสหรัฐ เจอโรม พาวเวลล์.
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกากำลังท้าทายการคุ้มครองทางกฎหมายที่มีมายาวนานสำหรับเจ้าหน้าที่หน่วยงานรัฐบาลกลางอิสระ โดยยื่นคำร้องต่อศาลสูงสหรัฐเพื่อขออำนาจในการปลดผู้ควบคุมระดับสูงออกจากตำแหน่ง
การเคลื่อนไหวนี้มุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่เฉพาะสองคน แต่มีนัยที่กว้างกว่าสำหรับหัวหน้าหน่วยงานอื่น ๆ รวมถึงประธานธนาคารกลางสหรัฐ เจอโรม พาวเวลล์ คำขอของทรัมป์ทำให้เกิดการถกเถียงทางกฎหมายเกี่ยวกับอำนาจของประธานาธิบดีอีกครั้ง และท้าทายบรรทัดฐานที่มีอายุ 90 ปีซึ่งจำกัดอำนาจของฝ่ายบริหารต่อผู้ควบคุมอิสระ.
ข่าวด่วน: IMO: #ทรัมป์ กำลังถามศาลสูงสุดว่าเขาสามารถไล่เจอโรม พาวเวลล์ได้หรือไม่ ทรัมป์ต้องการไล่เจ้าหน้าที่ระดับสูงทันทีที่หน่วยงานอิสระสองแห่ง นี่คือการใช้งานข้อ "ด้วยเหตุผล" ในกฎหมายปัจจุบัน นี่เป็นคดีอายุ 90 ปีที่กำลังถูกทดสอบซึ่งสภาคองเกรส… pic.twitter.com/d3SArh5SMp
— MartyParty (@martypartymusic) 10 เมษายน 2025
ทีมกฎหมายของทรัมป์ยื่นคําร้องฉุกเฉินเพื่อขอให้ศาลฎีกาอนุญาตให้ถอดถอน Gwynne Wilcox สมาชิกคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติ (NLRB) สมาชิกคณะกรรมการคุ้มครองระบบคุณธรรม (MSPB) Cathy Harris ทันที คําขอดังกล่าวเป็นไปตามคําพิพากษาศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางที่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ทั้งสองรักษาตําแหน่งของตนในขณะที่ดําเนินคดีต่อไป
ข้อโต้แย้งหลักมุ่งเน้นไปที่การตีความคําว่า "เพื่อสาเหตุ" ที่พบในกฎหมายของรัฐบาลกลางซึ่ง จํากัด ความสามารถของประธานาธิบดีในการลบผู้นําหน่วยงานบางคนโดยไม่มีเหตุผลที่ถูกต้อง ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยืนยันว่าข้อจํากัดดังกล่าวบ่อนทําลายอํานาจตามรัฐธรรมนูญของประธานาธิบดีในการกํากับการดําเนินงานของฝ่ายบริหาร
พล.อ.จอห์น ซาวเออร์ ตัวแทนของทรัมป์ ชี้ในคําฟ้องว่า ประธานาธิบดีไม่ควรถูกบังคับให้รักษาเจ้าหน้าที่ที่คัดค้านเป้าหมายนโยบายของรัฐบาลไว้ Sauer เรียกร้องให้ศาลฎีกาหลีกเลี่ยงกระบวนการอุทธรณ์ทั่วไปและกําหนดเวลาการพิจารณาคดีในช่วงระยะเวลาปัจจุบันซึ่งจะสิ้นสุดในเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคม
การทบทวนบรรทัดฐานยุค New Deal
คดีนี้ท้าทายการตัดสินของศาลสูงสุดในปี 1935 ในกรณีของ Humphrey’s Executor ซึ่งเป็นการตัดสินที่อนุญาตให้สภาคองเกรสปกป้องเจ้าหน้าที่ระดับสูงบางคนจากการถูกปลดโดยประธานาธิบดี คดีสำคัญนี้ได้วางรากฐานสำหรับการสร้างหน่วยงานรัฐบาลกลางอิสระจำนวนมาก
การตัดสินของศาลสูงสุดเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้จำกัดขอบเขตของ Humphrey’s Executor ในปี 2020 ศาลได้ตัดสินว่าประธานาธิบดีสามารถถอดถอนผู้อำนวยการสำนักงานคุ้มครองทางการเงินของผู้บริโภค (CFPB) ได้ตามต้องการ โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับการแยกอำนาจตามรัฐธรรมนูญ.
ความท้าทายทางกฎหมายของทรัมป์มีเป้าหมายเพื่อขยายเหตุผลของการตัดสินนั้นไปยังคณะกรรมการที่มีสมาชิกหลายคน เช่น NLRB และ MSPB รัฐบาลโต้แย้งว่าข้อจำกัดเกี่ยวกับอำนาจการปลดออกจากตำแหน่งมีผลกระทบต่อความสามารถของประธานาธิบดีในการรับรองว่าผู้บริหารในสาขาบริหารตรงตามนโยบายของรัฐบาล.
ผลกระทบที่กว้างขึ้นต่อการบริหารจัดการของรัฐบาลกลาง
ในขณะที่ข้อพิพาทในปัจจุบันมุ่งเน้นไปที่ Wilcox และ Harris ผลลัพธ์ของคดีนี้อาจส่งผลกระทบต่อผู้นำหน่วยงานอิสระคนอื่น ๆ รวมถึง Jerome Powell ประธานธนาคารกลางสหรัฐในปัจจุบัน ทรัมป์เคยแสดงความไม่พอใจกับการตัดสินใจนโยบายการเงินของ Powell และผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเสนอแนะว่าตำแหน่งของรัฐบาลอาจวางรากฐานสำหรับความพยายามในอนาคตในการถอดเขาออก
ฝ่ายบริหารยังได้ปกป้องจากการฟ้องร้องแยกต่างหากที่นำโดยอดีตกรรมาธิการสองคนจากคณะกรรมการการค้าแห่งสหพันธรัฐประชาธิปไตย (FTC) ซึ่งทรัมป์ได้ปฏิเสธ คดีนี้นำเสนออีกโอกาสหนึ่งสำหรับศาลในการพิจารณาหรือจำกัดการดำเนินการของ Humphrey’s Executor.