Chicago'nın batı tarafında, gezegenin en kritik finansal altyapılarından bazılarını sessizce besleyen sıradan görünümlü bir tesis bulunuyor. Geçen Cuma orada işler ters gittiğinde, sonuçları dünya genelindeki ticaret masalarına yayıldı.

Arıza belirgin değildi. CME Group'un tüm vadeli işlemler ve opsiyon ekosistemi esasen durdu. Her platform. Gitti. Tarım emtialarından kripto vadeli işlemlerine kadar bu sistemlere bağımlı olan traderlar, aktif piyasa saatlerinde boş ekranlara bakarken buldular kendilerini.

Bunu özellikle karmaşık hale getiren şey, riskin yoğunluğudur. Bu tek veri merkezi, birden fazla varlık sınıfında büyük ticaret hacimlerinin belkemiğini oluşturur. Hıçkırdığında, ticaret faaliyetlerinde milyarlarca sadece... durur.