Сьогодні Цінмінь, я запалюю свічку для матері, що далеко на небесах, наливаю келих весняного вина, передаючи невимовну тугу, освітлюючи мою ностальгію за вами. Нехай у іншому світі ви будете в спокої, нехай роки минають без турбот🙏🏻🙏🏻🙏🏻

"У столиці знову ясний і спокійний день, серця людей переповнені смутком." У час Цінмінь, під дощем, що тихо падає, в повітрі витає легка печаль. Спогади переповнюють моє серце, рік за роком, не зупиняючись. Після вашого відходу, світу все ще яскраво світять вогні, але мій світ залишився темним у кутку.
Коли-то ви шили одяг під світлом лампи, зігріваючи мої холодні ночі; коли-то ви метушилися біля плити, наповнюючи мої роки.
Скільки разів я тихо кликала ваше ім'я в середині ночі, сподіваючись, що час може повернутися назад, щоб я знову змогла взяти вас за руку і почути ваш голос. Але тепер є тільки жменя жовтої землі, і ми розділені між світом живих і мертвих. Я більше не чую материнських настанов, більше не бачу маминого силуету.
"Життя між небом і землею, раптом як мандрівник на далекій дорозі." Навіть якщо є багато розчарувань, хоч би скільки було прощань, скільки б не було любові, можна лише приховати свою ностальгію глибоко в серці.
Мамо, ви знаєте, як я хочу ще раз вас побачити, хоч би лише на мить? Решту мого життя я бажаю зустрітися з вами у снах.
Сьогодні Цінмінь, запалю свічку, нехай це мікросвітло освітить ваш шлях у іншому світі, нехай моя ностальгія перетинає час і простір, зігріваючи ваше далеке пристановище.