蘋果用戶們正紛紛準備迎接下周一即將發布的iOS 26重大更新。不過，不是每個人都能如願獲得這次升級帶來的新功能。

免費提供的iOS 26升級爲符合條件的設備帶來了一系列新工具，包括經過"刷新"的設計和增強的安全保護。根據蘋果的更新說明，iOS 26將面向已運行iOS 18的多數iPhone全球推出。

軟件工程高級副總裁Craig Federighi對外表示，這次OS更新的重點在於"可用性和個性化"。從鎖屏到主屏幕的新功能，再到用戶最看重的連接，iOS 26的體驗將更加豐富和個性化。這次更新也是蘋果項目的一部分，旨在深入整合AI技術，同時提升隱私和安全保護。

雖然大多數運行iOS 18的iPhone能獲得這次免費升級，但蘋果確認有三款舊型號不支持iOS 26，它們是iPhone XS、iPhone XS Max和iPhone XR，不過這些設備依然可以繼續使用iOS 18。蘋果建議老型號的用戶考慮升級硬件，以便享受最新的軟件功能。對於兼容的型號，蘋果則建議用戶在嘗試升級前做好設備準備。

蘋果強烈建議用戶通過iCloud或電腦有線備份重要數據。盡管iOS 26的安裝文件大約需要3GB，但整個過程需要更多的空間來解壓和完成，用戶可能需要刪除不常用的應用、照片或文件以騰出足夠的操作內存。此外，確保設備在50%以上電量再進行安裝，以免中途電量不足，你也可以在整個過程中插上電源。

其中一個主要特性是實時語言翻譯，它被宣傳爲可輕鬆應用於短信、電話和FaceTime對話中。這一功能結合新款iPhone AirPods Pro 3，能幫助用戶更有效地跨語言溝通。

蘋果還推出了Hold Assist，一款虛擬助手工具，可在客戶服務電話中與用戶進行交流，直到有人工客服接入。一旦接線員上線，用戶會立即收到通知。

另外，蘋果在更新中加入了通話篩選功能，該功能通過自動智能篩選未知來電，以減少潛在垃圾或不想要的電話，爲用戶節省時間並避免困擾。

蘋果還宣布iPhone 17將配備內存完整性執行技術，可以防御由國家或傭兵黑客組織發起的間諜軟件攻擊。

有些用戶可能會質疑爲什麼蘋果的軟件更新竟然從iOS 18直接跳到了iOS 26。根據科技網站Tom's Guide的報道，蘋果正在將操作系統命名方式改爲"按發行年份"的模式。唯一的例外是macOS，它仍然保持着加利福尼亞主題的命名。"唯一的小例外是macOS 26 Tahoe，它仍然保持着加利福尼亞靈感的名字與編號，"Tom's Guide指出。