最近一直在思考這個問題——你有沒有注意到超級富豪幾乎已經將整個健身概念外包了？我們都在這裡計算營養素、在健身房努力鍛煉，而硅谷的精英們卻在用肽來徹底重塑他們的生物學。

以伊隆·馬斯克的身材為例。人們爭論他的體格是來自訓練還是其他原因。事實證明，在科技圈內有一個地下市場專門販售促生長激素釋放肽。臨床數據非常驚人——這些化合物能以比自然狀態快數倍的速度增肌和減脂。一個副作用？那種極度飽滿、幾乎不自然的肌肉感。說真的，在某些圈子裡，它已經成為一種身份象徵。

但讓我感到奇怪的是——這並不是什麼地下秘密。它完全合法。一個完整的治療方案大約花費50,000美元到$150k ，視方案而定。這幾乎就像是買一輛豪華車來進行身體改造的費用。伊隆·馬斯克那樣的身材，不再是意志力或紀律能買到的東西。它們實際上只有錢才能買到。

富人甚至不再否認這一點。發言人對“合法抗衰老方案”保持模糊，並閃爍其詞地回避具體治療的問題。與此同時，我們其他人還在像2015年一樣計算蛋白質比例。

令人震驚的是，這只是個開始。他們現在正將相同的分子生物學方法應用到抗衰老本身。階級差距不再在健身房裡顯現——而是在藥房裡顯現。在未來十年，富裕與普通人之間的差距不會是誰鍛煉得更努力，而是誰能獲得能在細胞層面徹底重塑身體的生物技術。伊隆·馬斯克的身材只是預覽。真正的財富不平等將在我們的基因中被書寫。