我去了东京郊外一个小镇的公共浴场(洗澡堂)。我非常紧张,因为我不是日本人,不想违反任何礼仪规则。


一个老人看到我看起来很困惑,帮我指引。告诉我把鞋子放在哪里,洗澡前怎么洗,坐在哪里,一切都告诉我。我们没有用英语交流,但我们用手势和我破碎的日语沟通。
我们最终一起坐在浴池里一会儿。他问我来自哪里,是什么让我来到日本。我告诉他我在一次糟糕的分手后旅行,需要清理一下思绪。
他点点头,长时间没有说话。然后用简单的日语说:“水洗净一切。不只是身体。心也一样。”
我们又静静地坐了大约20分钟。当我出来时,他已经走了。
我在旅途中又去了那家洗澡堂三次,从未再见过他。但我经常想着他的话。
水洗净一切。不只是身体。心也一样。
他是对的。
查看原文
此页面可能包含第三方内容,仅供参考(非陈述/保证),不应被视为 Gate 认可其观点表述,也不得被视为财务或专业建议。详见声明
  • 赞赏
  • 评论
  • 转发
  • 分享
评论
请输入评论内容
请输入评论内容
暂无评论