الولايات المتحدة تصدّر الغاز الرخيص إلى الخارج بينما ترتفع الأسعار المحلية—فخ تصدير كلاسيكي. محطات تصدير الغاز الطبيعي المسال تعمل بأقصى طاقتها، ومراكز البيانات وحوش شرهة للطاقة، وبنية خطوط الأنابيب التحتية لا تواكب الطلب. العملية الحسابية قاسية: المشترون الأجانب يحصلون على إمدادات مخفضة، والأمريكيون يدفعون الفاتورة. هذا المزيج من تصدير الغاز الطبيعي المسال، والشهية النهمة للطاقة من الذكاء الاصطناعي، ونقاط الاختناق في البنية التحتية يخلق عاصفة مثالية. تكاليف الخدمات المرتفعة تثقل كاهل الأسر والشركات، وردة الفعل السياسية؟ بدأت ترتفع أسرع من ارتفاع أسعار الغاز نفسها.