لقد كانت اليابان تحاول التخلص من الديون، ولكن هناك مشكلة—ارتفاع المعدلات يوقف العملية بأكملها. لا يمكن تقليل الديون بسرعة عندما تتصاعد تكاليف الاقتراض. عالق بين قوتين، وهذا يجعل الانتقال أكثر فوضوية مما خطط له الجميع.