مترجم: بيتبوشونيوز ماري ليو. المصدر: وول ستريت جورنال
محاكمة الملياردير الملياردير سام بانكمان فرايد في قاعة المحكمة 26A في وسط مدينة مانهاتن هي أبرز ما في قاعة المحكمة منذ ما يقرب من شهر.
في حوالي الساعة 7:37 مساء بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الخميس ، أعلن القاضي لويس كابلان أن هيئة المحلفين قد توصلت إلى حكم بعد أكثر من أربع ساعات من المداولات ، وهو ما يقرب من الوقت الذي استغرقه لقراءة القضايا السبع أمام هيئة المحلفين.
وقف SBF أمام هيئة المحلفين وأحنى رأسه. حمل والداه رؤوسهما في أيديهما: انحنى والده ، وبكت والدته.
وأدين جهاز الأمن الفدرالي (31 عاما) بسبع تهم جنائية، بما في ذلك الاحتيال وغسل الأموال. كشفت محاكمته مدى السرعة التي يمكن أن تنهار بها شركة براقة. بالنسبة للبعض ، فإن العملية هي شماتة خالصة ، عقاب لنخبة الألفية ، الذين يأملون دائما في جني ثروة ضخمة ثم يدعون إنقاذ العالم.
قد يبدأ طابور دخول قاعة المحكمة في وقت مبكر من الساعة 11:30 مساء في الليلة السابقة ، وفي بعض الأيام ، يتم قطع مقاعد قاعة المحكمة قبل الساعة 4:30 صباحا ، ويمكن لأولئك الذين لا يدخلون قاعة المحكمة المشاهدة من شاشات التلفزيون في القاعة الخارجية. إنها صاخبة بشكل عام ، حيث يضحك المارة أو يشككون في شهادة الشهود.
فيما يلي بعض اللحظات والحجج والشخصيات التي لا تنسى:
شهادات مذهلة حول وثائق إلكترونية متعددة
شهدت كارولين إليسون ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة Alameda Research ، أن SBF أرشدتها في إعداد عدة إصدارات مختلفة من ميزانيتها العمومية. وفي مرافعته الختامية، قال مساعد المدعي العام الأمريكي نيكولاس روس: "هناك ثماني نسخ من الميزانية العمومية، ثم يتم اختيار أحدها، ولا يمكن لأي منها تفسير محاولات الاحتيال الجنائية الرئيسية".
دخلت شاهدة الادعاء الرئيسية، كارولين إليسون، قاعة المحكمة في 11 أكتوبر/تشرين الأول للمحاكمة.
قبل المحاكمة ، كان هناك الكثير من الفضول حول نوع الشخص الذي كانت كارولين إليسون ، التي كانت منخفضة المستوى للغاية قبل انهيار FTX ، مع عدد قليل من الصور العامة وعلاقة جيدة وسيئة مع SBF.
بكت على منصة الشهود عندما تذكرت أسبوع انهيار FTX ، أو بكلماتها - "بشكل عام ، كان أسوأ أسبوع في حياتي". وشهدت بأنها شعرت بالارتياح لأنها كانت قلقة من كشف حقيقة تلقي ألاميدا لأموال العملاء. قالت: "أشعر بالارتياح لأنني لم أعد مضطرة للكذب". "
تسريحة شعر SBF نقطة خلاف
دخل المدعون العامون وفريق الدفاع عن SBF في جدال حول تسريحة شعره التي تشبه عش طائره.
شهد إليسون للحكومة أن SBF صاغت صورة "مؤسس ذكي وقادر وغريب الأطوار إلى حد ما" للفوز بأعمال FTX. تقول إن شعره الكثيف وعادته في ارتداء السراويل القصيرة / القمصان أمران حاسمان لتشكيل الشخصية.
شهد SBF أن صورته لم تكن مقصودة. بدلا من ذلك ، يرتدي السراويل القصيرة لأنها مريحة. بسبب ساعات العمل الطويلة ، لم يكن لديه وقت لقص شعره ، لذلك كان شعره غير مهذب. شهد قائلا: "كنت مشغولا وكسولا بعض الشيء ، وكنت كسولا جدا بحيث لا يمكنني الحصول على قصة شعر لفترة طويلة".
ومن الواضح أن مساعدة المدعي العام الأمريكي دانييل ساسون كانت متشككة في تفسيره.
وقال محامي الدفاع مارك كوهين في ختام القضية: "يمكننا أن نتفق جميعا على أنه كان هناك وقت كان فيه سام على الأرجح أسوأ رئيس تنفيذي في العالم وكان لديه أسوأ قصة شعر. "
لكن هذا وحده لا يكفي للإدانة، كما قال كوهين.
"صور عائلية" في المحاكمة
غالبا ما حضر أستاذا القانون في جامعة ستانفورد جوزيف بانكمان وباربرا فرايد محاكمة ابنهما. في معظم الأوقات ، يمرون عبر الأمن حوالي الساعة 8:30 صباحا ثم يقضون ساعات في مشاهدة الإجراءات من مقاعد العائلة والأصدقاء في قاعة المحكمة ، وتدوين الملاحظات أو العبث ، وأحيانا يتفاعلون بشكل واضح. بعد أن تعثرت SBF في الاستجواب دون حضور هيئة محلفين ، كانت والدته رأسها بين يديها.
جلس والدا المدعي العام بفخر عبر الممر من قاعة المحكمة. أصبح أحد المدعين العامين ، ساسون ، نجم المحاكمة. كانت كاتبة سابقة لقاضي المحكمة العليا الراحل أنتونين سكاليا ، وسرعان ما تعافت من المواجهة المستمرة في غمضة عين تقريبا وسرعان ما طرحت الأسئلة تحت العين الساهرة لوالدتها.
وفي بعض الأحيان، كانت زوجة القاضي كابلان حاضرة أيضا في قاعة المحكمة.
القاضي لويس كابلان ، الذي نفد صبره قليلا من سلسلة استفسارات الحكومة حول أحد جداول البيانات العديدة ، قال ساخرا إنه ذكره بحساب عدد أرطال السمك المدخن الذي باعه في مطعم والده عندما كان طفلا ، وحتى SBF ضحك.
لا يتعاون المدعون العامون وفرق الدفاع في جهاز الأمن الأوكراني دائما مع بعضهم البعض. وفي إحدى المواجهات، طلب القاضي كابلان من الطرفين التوصل إلى حل وسط بشأن الوقت الذي يحتاج فيه الدفاع إلى إبلاغ المدعي العام بالشهود.
محامي الدفاع عن SBF: "بالطبع يمكننا المحاولة".
أجاب كابلان: "إذا كنت تستطيع القيام بذلك ، فسأرسلك بالتأكيد إلى الشرق الأوسط".
محلف خاص
جلس أعضاء هيئة المحلفين ال 12 وأعضاء هيئة المحلفين الستة المناوبين لساعات تقريبا كل يوم للاستماع إلى الأدلة. في الأسبوع الرابع من المحاكمة ، طلب من أحدهم الانسحاب. تقيأ أثناء المحاكمة ، لكنه أصر على البقاء في هيئة المحلفين. قال القاضي كابلان إنه على الرغم من أنه لن يسمح لهيئة المحلفين بالتغيب عن يوم واحد ، إلا أنه لا يمكنه المخاطرة بإصابة الناس بالمرض. وقال القاضي للمحكمة إن المحلف "رفض المغادرة لأنه قال إنه يريد بشكل خاص المشاركة"، لكن في النهاية تم تثبيطه بالقوة.
بروفة غير عادية للشهادة
أدلى Bankman-Fried بشهادته دون حضور هيئة محلفين ، حتى يتمكن القاضي من تحديد ما إذا كان بإمكان مؤسسي FTX أن يشهدوا بأن المحامي كان متورطا في بعض القرارات التجارية ذات الصلة. أثار ساسون أسئلة مثل "على سبيل المثال ، هل تشمل [حماية الأصول] عدم اختلاس أصول العملاء؟" و "هل تعلم أن [كبير المسؤولين التنظيميين في FTX] دان فريدبرغ استخدم المخدرات غير المشروعة مع موظفيك؟" (تم رفض هذا أيضا.)
وفقا لإحصاءات المدعين العامين ، أثناء استجواب ساسون ، قال SBF "لا أتذكر" ما يقرب من 140 مرة.
SBF يحسب المخاطر (وكل شيء آخر)
كل من SBF و Ellison هما سادة الرياضيات ، وقد شكلت الرياضيات نظرة SBF للعالم. أدلى إليسون بشهادته حول تحمل SBF للمخاطر العالية بشكل غير عادي ، قائلا: "أعتقد أنه يتحدث عن هذا في سياق التفكير في ما هو جيد للعالم ، على سبيل المثال ، إذا كانت ذيول العملة تمثل تدمير العالم ، فإن تقليب الرؤوس يمثل أن العالم سيكون أكثر من ضعف الجودة ، وقال إنه سيكون سعيدا برمي العملة ".
أثناء المحاكمات ، غالبا ما تتشكل طوابير طويلة خارج محكمة مانهاتن السفلى لانتظار مقعد في قاعة المحكمة.
حضر المحاكمة مئات الأشخاص من القطاعات القانونية والمالية ، وبالطبع ، العملات المشفرة. يبث رجل يدعى "تاكو" معلومات حول المحاكمة كل يوم على قناة يوتيوب مشفرة خارج قاعة المحكمة. عادة ما يتم ذلك أثناء تدخينه للسيجار ، وبما أنه لا يسمح بإحضار السيجار إلى قاعة المحكمة ، يخفيه تاكو في الخارج لاستعادته في نهاية اليوم.
داخل قاعة المحكمة ، رأينا أيضا الشخصيات المعروفة التالية:
الممثل الذي تحول إلى ناقد تشفير بن ماكنزي
المؤلف الأكثر مبيعا مايكل لويس
مؤلف كتاب التشفير زيك فو
كريبتو كول تيفاني فونغ
مولي وايت ، باحثة ومهندسة برمجيات وناقدة تشفير
شقيق شركة الأدوية المدان مارتن شكريلي
(يبدو أن الممثل روبرت دي نيرو قد انضم أيضا إلى المرح ، ولم يقم برحلة خاصة لرؤية SBF ، ولكن ذهب إلى محكمة أخرى لخوض معركته القانونية الخاصة.) نراه يقرأ ويأكل رقائق البطاطس في مقهى المحكمة. ）
شاهد النسخة الأصلية
قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى من جهات خارجية، يتم تقديمه لأغراض إعلامية فقط (وليس كإقرارات/ضمانات)، ولا ينبغي اعتباره موافقة على آرائه من قبل Gate، ولا بمثابة نصيحة مالية أو مهنية. انظر إلى إخلاء المسؤولية للحصول على التفاصيل.
السمك المدخن والشعر المتساقط والدموع: 8 لحظات لا تنسى في تجربة SBF
مترجم: بيتبوشونيوز ماري ليو. المصدر: وول ستريت جورنال
محاكمة الملياردير الملياردير سام بانكمان فرايد في قاعة المحكمة 26A في وسط مدينة مانهاتن هي أبرز ما في قاعة المحكمة منذ ما يقرب من شهر.
في حوالي الساعة 7:37 مساء بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الخميس ، أعلن القاضي لويس كابلان أن هيئة المحلفين قد توصلت إلى حكم بعد أكثر من أربع ساعات من المداولات ، وهو ما يقرب من الوقت الذي استغرقه لقراءة القضايا السبع أمام هيئة المحلفين.
وقف SBF أمام هيئة المحلفين وأحنى رأسه. حمل والداه رؤوسهما في أيديهما: انحنى والده ، وبكت والدته.
وأدين جهاز الأمن الفدرالي (31 عاما) بسبع تهم جنائية، بما في ذلك الاحتيال وغسل الأموال. كشفت محاكمته مدى السرعة التي يمكن أن تنهار بها شركة براقة. بالنسبة للبعض ، فإن العملية هي شماتة خالصة ، عقاب لنخبة الألفية ، الذين يأملون دائما في جني ثروة ضخمة ثم يدعون إنقاذ العالم.
قد يبدأ طابور دخول قاعة المحكمة في وقت مبكر من الساعة 11:30 مساء في الليلة السابقة ، وفي بعض الأيام ، يتم قطع مقاعد قاعة المحكمة قبل الساعة 4:30 صباحا ، ويمكن لأولئك الذين لا يدخلون قاعة المحكمة المشاهدة من شاشات التلفزيون في القاعة الخارجية. إنها صاخبة بشكل عام ، حيث يضحك المارة أو يشككون في شهادة الشهود.
فيما يلي بعض اللحظات والحجج والشخصيات التي لا تنسى:
شهادات مذهلة حول وثائق إلكترونية متعددة
شهدت كارولين إليسون ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة Alameda Research ، أن SBF أرشدتها في إعداد عدة إصدارات مختلفة من ميزانيتها العمومية. وفي مرافعته الختامية، قال مساعد المدعي العام الأمريكي نيكولاس روس: "هناك ثماني نسخ من الميزانية العمومية، ثم يتم اختيار أحدها، ولا يمكن لأي منها تفسير محاولات الاحتيال الجنائية الرئيسية".
! [صورة.png] (https://img-cdn.gateio.im/webp-social/moments-40baef27dd-0d7b9a7c4f-dd1a6f-cd5cc0.webp "1699053732241342.png")
دخلت شاهدة الادعاء الرئيسية، كارولين إليسون، قاعة المحكمة في 11 أكتوبر/تشرين الأول للمحاكمة.
قبل المحاكمة ، كان هناك الكثير من الفضول حول نوع الشخص الذي كانت كارولين إليسون ، التي كانت منخفضة المستوى للغاية قبل انهيار FTX ، مع عدد قليل من الصور العامة وعلاقة جيدة وسيئة مع SBF.
بكت على منصة الشهود عندما تذكرت أسبوع انهيار FTX ، أو بكلماتها - "بشكل عام ، كان أسوأ أسبوع في حياتي". وشهدت بأنها شعرت بالارتياح لأنها كانت قلقة من كشف حقيقة تلقي ألاميدا لأموال العملاء. قالت: "أشعر بالارتياح لأنني لم أعد مضطرة للكذب". "
تسريحة شعر SBF نقطة خلاف
دخل المدعون العامون وفريق الدفاع عن SBF في جدال حول تسريحة شعره التي تشبه عش طائره.
شهد إليسون للحكومة أن SBF صاغت صورة "مؤسس ذكي وقادر وغريب الأطوار إلى حد ما" للفوز بأعمال FTX. تقول إن شعره الكثيف وعادته في ارتداء السراويل القصيرة / القمصان أمران حاسمان لتشكيل الشخصية.
شهد SBF أن صورته لم تكن مقصودة. بدلا من ذلك ، يرتدي السراويل القصيرة لأنها مريحة. بسبب ساعات العمل الطويلة ، لم يكن لديه وقت لقص شعره ، لذلك كان شعره غير مهذب. شهد قائلا: "كنت مشغولا وكسولا بعض الشيء ، وكنت كسولا جدا بحيث لا يمكنني الحصول على قصة شعر لفترة طويلة".
ومن الواضح أن مساعدة المدعي العام الأمريكي دانييل ساسون كانت متشككة في تفسيره.
وقال محامي الدفاع مارك كوهين في ختام القضية: "يمكننا أن نتفق جميعا على أنه كان هناك وقت كان فيه سام على الأرجح أسوأ رئيس تنفيذي في العالم وكان لديه أسوأ قصة شعر. "
لكن هذا وحده لا يكفي للإدانة، كما قال كوهين.
"صور عائلية" في المحاكمة
غالبا ما حضر أستاذا القانون في جامعة ستانفورد جوزيف بانكمان وباربرا فرايد محاكمة ابنهما. في معظم الأوقات ، يمرون عبر الأمن حوالي الساعة 8:30 صباحا ثم يقضون ساعات في مشاهدة الإجراءات من مقاعد العائلة والأصدقاء في قاعة المحكمة ، وتدوين الملاحظات أو العبث ، وأحيانا يتفاعلون بشكل واضح. بعد أن تعثرت SBF في الاستجواب دون حضور هيئة محلفين ، كانت والدته رأسها بين يديها.
جلس والدا المدعي العام بفخر عبر الممر من قاعة المحكمة. أصبح أحد المدعين العامين ، ساسون ، نجم المحاكمة. كانت كاتبة سابقة لقاضي المحكمة العليا الراحل أنتونين سكاليا ، وسرعان ما تعافت من المواجهة المستمرة في غمضة عين تقريبا وسرعان ما طرحت الأسئلة تحت العين الساهرة لوالدتها.
وفي بعض الأحيان، كانت زوجة القاضي كابلان حاضرة أيضا في قاعة المحكمة.
! [صورة.png] (https://img-cdn.gateio.im/webp-social/moments-40baef27dd-59564af729-dd1a6f-cd5cc0.webp "1699053516835444.png")
كان والدا SBF خارج قاعة المحكمة أثناء المحاكمة
أبقى القاضي سير الإجراءات بسلاسة وضحك باستمرار
القاضي لويس كابلان ، الذي نفد صبره قليلا من سلسلة استفسارات الحكومة حول أحد جداول البيانات العديدة ، قال ساخرا إنه ذكره بحساب عدد أرطال السمك المدخن الذي باعه في مطعم والده عندما كان طفلا ، وحتى SBF ضحك.
لا يتعاون المدعون العامون وفرق الدفاع في جهاز الأمن الأوكراني دائما مع بعضهم البعض. وفي إحدى المواجهات، طلب القاضي كابلان من الطرفين التوصل إلى حل وسط بشأن الوقت الذي يحتاج فيه الدفاع إلى إبلاغ المدعي العام بالشهود.
محامي الدفاع عن SBF: "بالطبع يمكننا المحاولة".
أجاب كابلان: "إذا كنت تستطيع القيام بذلك ، فسأرسلك بالتأكيد إلى الشرق الأوسط".
محلف خاص
جلس أعضاء هيئة المحلفين ال 12 وأعضاء هيئة المحلفين الستة المناوبين لساعات تقريبا كل يوم للاستماع إلى الأدلة. في الأسبوع الرابع من المحاكمة ، طلب من أحدهم الانسحاب. تقيأ أثناء المحاكمة ، لكنه أصر على البقاء في هيئة المحلفين. قال القاضي كابلان إنه على الرغم من أنه لن يسمح لهيئة المحلفين بالتغيب عن يوم واحد ، إلا أنه لا يمكنه المخاطرة بإصابة الناس بالمرض. وقال القاضي للمحكمة إن المحلف "رفض المغادرة لأنه قال إنه يريد بشكل خاص المشاركة"، لكن في النهاية تم تثبيطه بالقوة.
بروفة غير عادية للشهادة
أدلى Bankman-Fried بشهادته دون حضور هيئة محلفين ، حتى يتمكن القاضي من تحديد ما إذا كان بإمكان مؤسسي FTX أن يشهدوا بأن المحامي كان متورطا في بعض القرارات التجارية ذات الصلة. أثار ساسون أسئلة مثل "على سبيل المثال ، هل تشمل [حماية الأصول] عدم اختلاس أصول العملاء؟" و "هل تعلم أن [كبير المسؤولين التنظيميين في FTX] دان فريدبرغ استخدم المخدرات غير المشروعة مع موظفيك؟" (تم رفض هذا أيضا.)
وفقا لإحصاءات المدعين العامين ، أثناء استجواب ساسون ، قال SBF "لا أتذكر" ما يقرب من 140 مرة.
SBF يحسب المخاطر (وكل شيء آخر)
كل من SBF و Ellison هما سادة الرياضيات ، وقد شكلت الرياضيات نظرة SBF للعالم. أدلى إليسون بشهادته حول تحمل SBF للمخاطر العالية بشكل غير عادي ، قائلا: "أعتقد أنه يتحدث عن هذا في سياق التفكير في ما هو جيد للعالم ، على سبيل المثال ، إذا كانت ذيول العملة تمثل تدمير العالم ، فإن تقليب الرؤوس يمثل أن العالم سيكون أكثر من ضعف الجودة ، وقال إنه سيكون سعيدا برمي العملة ".
هناك أيضا عدد كبير من الشخصيات الداعمة.
! [صورة.png] (https://img-cdn.gateio.im/webp-social/moments-40baef27dd-ac0e5afdcf-dd1a6f-cd5cc0.webp "1699055054748380.png")
أثناء المحاكمات ، غالبا ما تتشكل طوابير طويلة خارج محكمة مانهاتن السفلى لانتظار مقعد في قاعة المحكمة.
حضر المحاكمة مئات الأشخاص من القطاعات القانونية والمالية ، وبالطبع ، العملات المشفرة. يبث رجل يدعى "تاكو" معلومات حول المحاكمة كل يوم على قناة يوتيوب مشفرة خارج قاعة المحكمة. عادة ما يتم ذلك أثناء تدخينه للسيجار ، وبما أنه لا يسمح بإحضار السيجار إلى قاعة المحكمة ، يخفيه تاكو في الخارج لاستعادته في نهاية اليوم.
داخل قاعة المحكمة ، رأينا أيضا الشخصيات المعروفة التالية:
(يبدو أن الممثل روبرت دي نيرو قد انضم أيضا إلى المرح ، ولم يقم برحلة خاصة لرؤية SBF ، ولكن ذهب إلى محكمة أخرى لخوض معركته القانونية الخاصة.) نراه يقرأ ويأكل رقائق البطاطس في مقهى المحكمة. ）