إن احتفال السوق الفوري بـ "الأخبار السيئة هي أخبار جيدة" فيما يخص خفض الأسعار يغفل الخطر من أن هذه النتيجة السلبية في الوظائف ليست مجرد إشارة إلى هبوط ناعم، بل قد تكون بداية تراجع أكثر حدة قد تتفاقم بفعل التأثيرات المتأخرة من الارتفاعات السابقة في الأسعار، وضغوط الأجور المستمرة، والرياح المعاكسة العالمية مثل التوترات التجارية. إذا بدأت أرباح الشركات في التصدع تحت وطأة ارتفاع البطالة وانخفاض إنفاق المستهلكين، فإن تخفيضات الاحتياطي الفيدرالي قد تثبت أنها غير كافية ومتأخرة، مما يحول تفاؤل اليوم إلى فخ دب تقليدي بدلاً من موجة صعود مستدامة.
فخ الدب EOY
شاهد النسخة الأصلية