Estamos hablando de 500.000 millones de RMB aquí. Suena enorme, ¿verdad? Pero aquí está la cuestión: eso apenas representa el 0,34% del PIB total. Deja que eso cale.

Compáralo con lo que se ha destinado a subvenciones del lado de la producción. ¿Esa cifra? Es una fracción. Ni siquiera estamos hablando en los mismos términos. Y si además tienes en cuenta todo lo que hay que cubrir solo para compensar los efectos de la infravaloración de la moneda, ni nos acercamos.

Las cifras cuentan una historia a la que la mayoría de la gente no está prestando atención. La producción se lleva la mayor parte, mientras que el estímulo al consumo sigue siendo en gran medida simbólico. La brecha entre la retórica política y la asignación real de recursos no podría ser más clara.