Aperçu du marché. Voici comment différents secteurs et principaux indices ont conclu la session de vendredi, ainsi que leurs performances depuis le début du mois et de l'année.

Les chiffres racontent une histoire intéressante dans l'ensemble—certains segments montrent de la force tandis que d'autres reculent. Les clôtures hebdomadaires comptent, et ces instantanés vous donnent une vue d'ensemble de l'endroit où l'argent a circulé.

Les chiffres MTD révèlent les changements de momentum du mois. Les données YTD ? C'est votre perspective à long terme.