Autrefois, je travaillais dans le Guangdong. Un jour, un vieux monsieur est arrivé à l'usine, il avait un tatouage sur le bras, représentant un homard. C'était rare, je ne comprenais pas trop. Nous étions tous les deux sur la même ligne de production, et nous sommes rapidement devenus amis. Un jour, je lui ai demandé : « Pourquoi as-tu tatoué un homard ? » Le vieux monsieur, un peu gêné, a répondu : « C'était un scorpion, que j'ai tatoué quand j'étais jeune. Maintenant, un peu en surpoids, le scorpion est devenu un homard. »