Le grand fleuve s'en va vers l'est, emportant tout sur son passage, les héros légendaires à travers les âges.

À l'ouest de Gu Le, il y a une route où se trouve la célèbre bataille de Chibi, où Zhou Yu a combattu pour le pays.
Des pierres chaotiques traversent le ciel, des vagues étonnantes frappent le rivage et roulent en tas de neige.
Les montagnes et les rivières sont comme des peintures, à un moment, combien de héros.
Évoquant l'époque où Gongjin était là, Xiaoqiao venait de se marier, avec une allure majestueuse et des cheveux élégants.
Éventail de plumes et coiffe de soie, entre rires et conversations, le mât et la rame disparaissent dans la fumée et la poussière.
Pays natal divin errant, l'amour devrait se moquer de moi, les cheveux blancs précoces.
La vie est comme un rêve, une coupe de vin devant la lune de la rivière.