Léger trace de poudre, le bassin de Xie est rempli de jade, les vagues sont chaudes et le verre est chaud. Regardant les belles fleurs, le printemps obscurcit la rive, les ondulations de l'eau se lèvent sur la rive éloignée. Le parfum de musc est doux, le nuage est léger, l'image est légère, le soleil est froid et peu profond. Dans la cour tranquille, le son de la flûte est mélancolique, avec une multitude de sentiments et d'affaires du cœur qui ont été témoins de banquets en jade.