Os utilizadores de Apple estão a preparar-se para a grande atualização do iOS 26 que será lançada na próxima segunda-feira. No entanto, nem todos poderão usufruir das novas funcionalidades que esta atualização trará.

A atualização gratuita do iOS 26 para dispositivos compatíveis traz uma série de novas ferramentas, incluindo um design "refrescado" e proteção de segurança aprimorada. De acordo com as notas de atualização da Apple, o iOS 26 será lançado globalmente para a maioria dos iPhones que já executam o iOS 18.

O vice-presidente sênior de engenharia de software, Craig Federighi, afirmou que esta atualização do OS tem como foco "usabilidade e personalização". Desde as novas funcionalidades da tela de bloqueio até a tela inicial, passando pelas conexões que os usuários mais valorizam, a experiência do iOS 26 será ainda mais rica e personalizada. Esta atualização também faz parte de um projeto da Apple, destinado a integrar profundamente a tecnologia de IA, ao mesmo tempo em que melhora a proteção de privacidade e segurança.

Embora a maioria dos iPhones que executam o iOS 18 possa obter esta atualização gratuita, a Apple confirmou que três modelos antigos não suportam o iOS 26, que são o iPhone XS, o iPhone XS Max e o iPhone XR. No entanto, esses dispositivos ainda podem continuar a usar o iOS 18. A Apple recomenda que os usuários de modelos antigos considerem atualizar o hardware para aproveitar as novas funcionalidades do software. Para os modelos compatíveis, a Apple aconselha os usuários a se prepararem bem antes de tentar a atualização.

A Apple recomenda fortemente que os usuários façam backup de dados importantes através do iCloud ou de um computador com fio. Embora o arquivo de instalação do iOS 26 precise de cerca de 3GB, todo o processo requer mais espaço para descompactar e concluir, e os usuários podem precisar excluir aplicativos, fotos ou arquivos pouco utilizados para liberar memória operacional suficiente. Além disso, assegure-se de que o dispositivo esteja com mais de 50% de carga antes de iniciar a instalação, para evitar que a bateria acabe no meio do processo; você também pode conectar à fonte de alimentação durante todo o processo.

Uma das principais características é a tradução de idiomas em tempo real, que é promovida como facilmente aplicável em mensagens de texto, chamadas telefónicas e conversas no FaceTime. Esta funcionalidade, combinada com os novos AirPods Pro 3 do iPhone, pode ajudar os utilizadores a comunicar de forma mais eficaz entre idiomas.

A Apple também lançou o Hold Assist, uma ferramenta de assistente virtual que pode interagir com os usuários durante chamadas de atendimento ao cliente até que um atendente humano se conecte. Assim que um operador estiver disponível, o usuário receberá uma notificação imediata.

Além disso, a Apple adicionou uma função de filtragem de chamadas na atualização, que filtra automaticamente chamadas desconhecidas para reduzir chamadas indesejadas ou potencialmente indesejadas, economizando tempo e evitando aborrecimentos para os usuários.

A Apple também anunciou que o iPhone 17 estará equipado com tecnologia de execução de integridade de memória, capaz de defender contra ataques de spyware iniciados por organizações de hackers estatais ou mercenários.

Alguns utilizadores podem questionar por que a atualização de software da Apple saltou diretamente do iOS 18 para o iOS 26. De acordo com o site de tecnologia Tom's Guide, a Apple está a mudar a forma como nomeia o sistema operativo para um modelo "por ano de lançamento". A única exceção é o macOS, que ainda mantém a nomenclatura inspirada na Califórnia. "A única pequena exceção é o macOS 26 Tahoe, que ainda mantém o nome e o número inspirados na Califórnia," apontou o Tom's Guide.