Com raiva, fico de pé, a chuva cai. Olho para o céu, uivo alto, meu coração está cheio de emoção. Trinta anos de glória se dissolvem como poeira, o caminho se estende por oito mil li sob as nuvens e a lua. Não deixe o tempo passar em vão, não deixe a juventude se perder, sinto-me vazio e triste.

Jing Kang está envergonhado e continua a nevar. Quando os cortesãos odeiam, quando perecem. Dirija um carro longo e passo através da falta de Helan Mountain. Zhuang está faminto por carne Hulu, rindo e sedento por sangue Xiongnu. Para começar do início, limpe as antigas montanhas e rios, e enfrente o céu.