【Визначений вітер】

Сьомого березня,
на шляху через озеро Шаху застав дощ,
дощовики пішли вперед,
усі супутники розгублені,
лише я не відчував незручностей.
Згодом прояснилося,
тому і написав ці рядки.

Не слухай, як дощ пробиває листя в лісі —
чому б не йти собі, співаючи та неквапливо?
Бамбукова палиця, солом’яні сандалі — легше за коня,
кого лякати?
У дощі й тумані — як і все життя.

Легкий весняний вітер розвіює сп’яніння,
прохолодно,
але сонце на вершині гори зустрічає мені.
Озираюсь на місце, де було так похмуро,
повертаюся,
там вже немає ні дощу, ні сонця.