Огляд у одному реченні｜Спрощена версія звіту уряду Шанхаю 2026 року вже тут

Четверта сесія 16-го Шанхайського муніципального народного конгресу відкрилася сьогодні о 9:00 ранку у Всесвітньому виставковому центрі. Мер Шанхаю Гун Чжен підготував «Звіт про урядову роботу».

Цільова мета зростання ВВП Шанхаю цього року: близько 5%

Мер Шанхаю Гун Чжен підготував «Звіт про урядову роботу». Гун Чжен зазначив, що, виходячи з усіх факторів, вважається, що основні очікувані цілі економічного та соціального розвитку міста цього року такі: ВВП міста зросте приблизно на 5%, доходи місцевого загального державного бюджету зростуть на 2%, частка витрат на НДДКР, еквівалентна ВВП міста, досягне близько 4,6%, рівень безробіття за міським опитуванням буде в межах 5%, зростання розпорядженого доходу на душу населення залишатиметься переважно синхронізованим із економічним зростанням, а споживча ціна зросте приблизно на 2%.

Шанхай: Прискорити реалізацію низки великих промислових проєктів у сферах інтегральних схем, біомедицини, штучного інтелекту тощо, а також активно підтримувати розвиток інтелектуальних мережевих нових енергетичних транспортних засобів, аерокосмічної галузі, супутникового Інтернету та інших галузей

У звіті йшлося, що цього року необхідно поглибити будівництво міжнародного економічного центру. Зосередитися на побудові сучасної промислової системи, продовжувати консолідацію та зміцнення основ реальної економіки, продовжувати впроваджувати технології цифрового інтелекту, трансформацію зелених технологій та модернізацію виробничих ліній у нафтохімічній, сталеливарній та інших галузях, прискорювати реалізацію низки великих промислових проєктів у сферах інтегральних схем, біомедицини, штучного інтелекту та інших галузях, активно підтримувати розвиток інтелектуальних мережевих транспортних засобів на новій енергії, морської економіки, низькогірної економіки, аерокосмічної галузі, супутникового інтернету та інших галузей, формувати характерні цифрові промислові кластери, а також активно сприяти розширенню та якості сфери послуг.

Шанхай: Ми посилимо створення системи Ради з інновацій у науці і технологіях для розвитку та розширення довгострокового та терплячого капіталу

У звіті зазначено, що цього року необхідно співпрацювати з центральним відділом фінансового управління для глибокого просування реформи фінансової системи, посилення структури системи Ради з інновацій у науці і технологіях, сприяння взаємозв’язку міжбанківських і біржових ринків облігацій, дослідження створення офшорної фінансової системи, підвищення рівня транскордонного фінансового обслуговування та прискорення створення незалежної та контрольованої транскордонної системи платежів у юані. Посилити будівництво пілотних зон для науково-технічних інновацій, фінансових реформ і сфер агломерації, таких як інвестиції в акціонер, злиття та поглинання, фінансові технології, докладати більше зусиль для залучення та розширення довгострокового та терплячого капіталу, покращити механізм стикування між промисловістю та фінансами, а також стимулювати більше фінансових ресурсів для підтримки розширення внутрішнього попиту, науково-технічних інновацій, передового виробництва, зеленого розвитку, а також малих, середніх і мікропідприємств.

Шанхай: Активно розвивайте та розвивайте майбутні галузі, такі як інтерфейси мозок-комп’ютер та напівпровідники четвертого покоління

У звіті зазначено, що цього року необхідно сприяти будівництву Інноваційного міста науки і технологій Лінган, прискорити будівництво низки високорівневих інноваційних спільнот у сфері науки і технологій, продовжувати підвищувати рівень енергії характерних промислових парків, таких як порт Oriental Core і Large Aircraft Park, а також активно розвивати майбутні галузі, такі як інтерфейси мозок-комп’ютер та напівпровідники четвертого покоління.

Шанхай: Він підтримуватиме розробку нових форматів і моделей, таких як транскордонна електронна комерція та експорт вживаних автомобілів

У звіті пропонується створити національну демонстраційну зону інновацій і розвитку у сфері торгівлі послугами цього року, розвивати сферу послуг, що базуються на знаннях, таку як висококласне проєктування та дослідження й розробки, а також підтримувати розробку нових форматів і моделей, таких як транскордонна електронна комерція, обліговане обслуговування, ревиробництво та експорт вживаних автомобілів.

Шанхай: Дія «Штучний інтелект+» поглибила ціль додавання понад 50 сучасних смарт-фабрик

У звіті зазначалося, що цього року необхідно глибоко впровадити дію «штучний інтелект+», посилити планування та будівництво обчислювальних об’єктів, галузевих корпусів, вертикальних моделей тощо, сприяти широкому використанню нового покоління інтелектуальних терміналів і агентів, прискорити інтелектуальну трансформацію ключових галузей, додати понад 50 передових «розумних» фабрик і активно розвивати нові моделі й нові формати інтелектуального нативного контенту.

Шанхай: Ми поглибимо реформування всіх наукових і технологічних досягнень для підтримки розвитку економіки НДДКР

У звіті зазначалося, що цього року необхідно поглибити реформування всіх можливостей наукових і технологічних досягнень, підтримувати платформи доказів концепції, пілотні платформи та високоякісні інкубатори для підвищення рівня обслуговування, а також активно сприяти розвитку та відкриттю економічних і соціальних сценаріїв застосування. Зміцнення основних позицій підприємств у науково-технічних інноваціях, покращення системи градієнтного розвитку інноваційних підприємств, що охоплює технологічні малі та середні підприємства, спеціалізовані та спеціальні нові підприємства, підприємства з високим зростанням та провідні науково-технічні підприємства, заохочувати підприємства до збільшення інвестицій у науково-дослідні розробки, а також сприяти залучењу інноваційних ресурсів серед підприємств. Підтримувати розвиток економіки досліджень і розробок. Покращити систему управління науковими дослідженнями та покращити інституційне забезпечення технологічними інноваціями у нових передових сферах. Сприяти функціональному покращенню наукового міста Чжанцзян і «Великої нульової затоки», а також поглибити будівництво інноваційних екологічних демонстраційних зон, таких як «Model Speed Space» та «Model Community Model».

Шанхай: Цього року планується завершити повну реконструкцію 200 000 квадратних метрів старого житла

Звіт показує, що цього року слід впроваджувати заходи з оновлення міста ґрунтовно. Сприяти прискоренню трансформації, розширенню та ефективності міських сіл, повністю запустити загальний проєкт трансформації та докладати всіх зусиль для якісної роботи з експропріації та переселення мешканців села. Завершити реконструкцію 200 000 квадратних метрів старого житла.

Мер Шанхаю розкрив: Сприяти будівництву ключового міста для розвитку футболу в країні

Згідно зі звітом, цього року буде впроваджено новий раунд національних фітнес-планів для сприяння плануванню, модернізації, реконструкції та використання комплексів великих громадських спортивних об’єктів. Організовувати великі заходи, такі як чемпіонат світу з велоспорту на треку та 18-ті муніципальні ігри, а також сприяти будівництву ключових міст для національного футбольного розвитку. Сприяти розвитку спортивних індустрій, таких як економіка подій та активний спорт.

Шанхай: Цього року ми розробимо та впровадимо план інновацій і розвитку міського туризму

У звіті зазначено, що цього року необхідно розробити та впровадити інноваційний план розвитку міського туризму, створити світового рівня туристичні бренди, такі як прибережна зона «одна річка і одна річка», активно розвивати червоний туризм, культурний туризм, промисловий туризм, стародавній міський туризм, сільський туризм та інші характерні туристики, а також розширити постачання продуктів «багатоденного туризму». Сприяти будівництву ключових проєктів у міжнародних туристичних курортах. Організувати перший конкурс туристичної стратегії Шанхаю та впровадити глобальний механізм просування іміджу міста.

Шанхай: Розвивайте та розширюйте нові культурні формати, такі як мікро-короткометражні драми та метавсесвіт

У звіті зазначено, що цього року необхідно просувати рушійну стратегію великих проєктів культурної індустрії, покращувати механізми розвитку культурних підприємств, покращувати будівництво культурних і креативних парків, інтеграцію культурних і технологічних технологій та інші політики підтримки, продовжувати підвищувати рівень енергії культурних індустрій, таких як кіно і телебачення, виконавське мистецтво, креативний дизайн і ультрависокої чіткості, а також розвивати та розвивати нові культурні формати, такі як мікро-короткометражні драми та метавсесвіт.

Шанхай: Цього року ми продовжимо оптимізувати політику підтримки народжуваності та стимули

Звіт показав, що цього року Шанхай оптимізує політику підтримки народжуваності та стимули. Розпочати новий раунд заходів з будівництва міста, дружніх до дітей, покращити загальну якість дитячих садків і активно розвивати інклюзивні послуги з догляду за дітьми та інтеграцію їхніх послуг.

Шанхай: Зосередитися на зміцненні будівництва основних функцій та продовжувати покращувати енергетичний рівень «п’яти центрів»

Мер Шанхаю Гун Чжен заявив, що ми поглибимо будівництво міжнародного економічного центру, продовжимо впроваджувати цифрові технології, трансформацію зелених технологій та модернізацію виробничих ліній у нафтохімічній, сталеливарній та інших галузях, прискорити реалізацію низки великих промислових проєктів у сферах інтегральних схем, біомедицини, штучного інтелекту тощо, активно підтримувати розвиток інтелектуальних мережевих нових енергетичних транспортних засобів, морської економіки, низькогірної економіки та інших галузей, а також активно сприятимемо розширенню та якості сфери послуг. Сприяти взаємозв’язку міжбанківських та біржових ринків облігацій, досліджувати побудову офшорної фінансової системи та підвищувати рівень полегшення транскордонних фінансових послуг. Надійно виконайте гарну роботу з гарантією міського обслуговування 9-го CIIE і продовжуйте посилювати впливовий вплив. Поглибити будівництво Пілотної зони співробітництва електронної комерції Шовкового шляху та Зони співпраці за Угодою про партнерство в цифровій економіці. Прискорити будівництво центрів розподілу ресурсів сировини та підтримати розробку нових форматів і моделей, таких як транскордонна електронна комерція та обліговане обслуговування. Поглибити реформу системи Шанхайської судноплавної біржі, підтримати цифрові інновації та розвиток авіаційної торгівлі, а також сприяти будівництву міжнародних зелених судноплавних коридорів. Підтримувати національні лабораторії у кращому виконанні ролі «загальної платформи та загальної довжини ланцюга» науково-технічних інновацій, підтримувати високорівневі науково-дослідні університети та науково-дослідні інститути у дослідженні орієнтованих на місію систем організаційного управління, а також підтримувати провідні науково-технічні підприємства у виконанні основних науково-технічних завдань. Поглибити будівництво пілотних зон фундаментальних досліджень та поглибити впровадження нової національної системи для вирішення ключових основних технологій.

Шанхай: інвестуйте 255 мільярдів юанів для прискорення будівництва лінії Чунмін, Лінії 21, Лінії 23 та інших залізничних транспортних ліній

У звіті зазначено, що цього року буде завершено 255 мільярдів юанів інвестицій у великі проєкти. Розпочати будівництво північної залізничної лінії лінії Цзямінь і прискорити будівництво залізничних транспортних ліній, таких як лінія Чунмін, лінія демонстраційної зони Шанхаю, лінія Наньфен, східне продовження лінії 13, лінія 19, лінія 20, лінія 21 та лінія 23. Розпочати будівництво північно-південного коридору та інших проєктів, а також сприяти будівництву великих проєктів, таких як шанхайська ділянка другої фази залізниці Шанхай-Тун та шанхайська ділянка високошвидкісної залізниці Шанхай-Чунцін-Жун.

Шанхай: Сприяйте встановленню та оновленню ліфтів у старих будинках

Згідно зі звітом, цього року Шанхай сприятиме встановленню та оновленню ліфтів у старих будинках і посилить управління безпекою всього життєвого циклу будинків. Посилити партійне будівництво для керівництва управлінням нерухомістю, а також покращити стандартизацію та спеціалізацію послуг з нерухомості. Прискорити будівництво нової моделі розвитку нерухомості, сприяти будівництву «хороших будинків» та сприяти якісному розвитку нерухомості.

Шанхай: Цього року дочірні приміщення 20 органів, підприємств та установ будуть відкриті для публіки для спільного використання

Згідно зі звітом, цього року Шанхай сприятиме відкриттю та спільному використанню допоміжних просторів 20 органів, підприємств та установ для громадськості, завершить реконструкцію 100 кілометрів повітряних ліній у наземних і опорних коробках, а також посилить екологічне управління задніми вуличками та провулками.

Шанхай: Планується додати 200 сервісних станцій на порозі догляду за літніми людьми, щоб сприяти трансформації домашнього середовища для літніх людей

У звіті йдеться, що цього року необхідно поглибити реформу служб догляду за літніми людьми, відновити 2000 ліжок для когнітивних порушень, додати 200 пунктів обслуговування людей похилого віку на порозі, підтримати громадські заклади догляду за літніми людьми для надання різноманітних послуг, таких як допомога з харчуванням, купанням і медична допомога, посилити професійну підготовку працівників догляду за літніми людьми та активно сприяти трансформації домашнього середовища для літніх людей.

Шанхай: посилити запобігання та боротьбу з шахрайством у телекомунікаційних мережах та іншими незаконними злочинами

У звіті зазначається, що цього року необхідно поглибити загальну систему профілактики та контролю, а також нарощувати потенціал соціального забезпечення, впровадити «активну поліцейську та превентивну поліцію», посилити запобігання та різноманітне вирішення суперечностей і суперечок у джерелах, покращити механізм нормалізації для викорінення організованої злочинності та зла, а також посилити профілактику та боротьбу з незаконними злочинами, такими як шахрайство в телекомунікаційних мережах.

Шанхай: Просувати новий етап «подвійного першого класу» будівництва в коледжах і університетах та розширити рівень зарахування на якісну бакалаврську освіту

У звіті йдеться, що цього року буде сприяти розширенню та якості базової освіти, покращити механізм розподілу освітніх ресурсів, що відповідає змінам у шкільному віці, а також реалізувати проєкт з покращення якості харчування на кампусах у початкових і середніх школах. Сприяти новому раунду «подвійного першого класу» будівництва в коледжах і університетах, а також розширити рівень зарахування високоякісної бакалаврської освіти.

Шанхай: Було вжито багато заходів для підвищення зайнятості та доходів фермерів

Звіт показує, що цього року другий раунд земельних контрактів буде поступово продовжуватися ще на 30 років після закінчення пілотного періоду. Активно сприяти глибокій інтеграції первинних, вторинних і третинних галузей та розвивати характерні для «сільсько+» галузей відповідно до місцевих умов. Прискорити будівництво системи торгівлі правами власності у сільській місцевості та покращити механізм розподілу доходів у сільській місцевості. Реалізувати проєкт «Мільйони і тисячі» для сільських талантів, надати глибоку комплексну допомогу у сільських районах та вжити численних заходів для підвищення зайнятості фермерів і збільшення доходів.

Шанхай: Цього року ми поглибимо будівництво Провідної зони Пудун і продовжимо просувати пілотну комплексну реформу

У звіті зазначено, що цього року необхідно поглибити будівництво Пудунської провідної зони. Продовжувати просувати комплексні пілотні реформи, ще більше послабити доступ до ринку та оптимізувати ринково-орієнтовану реформу розподілу даних, технологій, земель та інших факторів. Сприяти сприянню транскордонним інвестиціям, фінансуванню та розрахункам, впроваджувати та розробляти нові формати й моделі, такі як глобальні закупівлі та транскордонний розподіл, поглиблювати впровадження глобального плану оператора та залучати міжнародні організації для прискорення агломерації. Створити комплексну об’єднану зону для науки і технологій, глибоко впровадити план відкритих інноваційних центрів для великих підприємств, підтримати провідні підприємства у створенні інноваційних консорціумів та просувати низку високоризикових і цінних фундаментальних досліджень. Співпрацювати з Народним конгресом муніципалітету та його Постійним комітетом для ухвалення нової серії правил щодо нової території Пудун.

Шанхай: Цього року ми прискоримо будівництво великих проєктів, таких як операційна зона Сяояншань Північ, залізничний вокзал Shanghai East та четвертий етап міжнародного аеропорту Пудун

У звіті зазначається, що цього року необхідно прискорити будівництво великих проєктів, таких як операційна зона Сяояншань, залізничний вокзал Shanghai East Oriental Hub, четвертий етап міжнародного аеропорту Пудун, а також завершити другий етап трансформації району порту Лоцзін. Нещодавно відкриті та зашифровані міжнародні авіаційні маршрути середньої та далекої відстані, а також маршрути «Пояс і шлях» для покращення можливостей авіаційного транспорту.

Шанхай: У сферах телекомунікацій, медичної допомоги та культурного туризму, будуть реалізовані масштабні проєкти з іноземного фінансування

У звіті йдеться, що цього року необхідно впровадити нову версію каталогу галузей, заохочених іноземними інвестиціями, підвищити рівень обслуговування великих проєктів із іноземним фінансуванням, спрямувати та підтримати підприємства з іноземним фінансуванням у більшій кількості інвестицій у передове виробництво, сучасні послуги, високі технології, енергозбереження, захист навколишнього середовища та інші галузі, сприяти реалізації низки проєктів із іноземним фінансуванням у сферах фінансів, телекомунікацій, медичної допомоги, культурного туризму та інших сферах, подальше підвищення рівня регіональних штаб-квартир і дослідницьких центрів транснаціональних компаній, що фінансуються за рахунок іноземного бюджету, а також краще захищати законні права та інтереси підприємств, що фінансуються за рахунок іноземних коштів.

Шанхай: Розпоряджений дохід на душу населення мешканців досяг 92 000 юанів

Звіт показує, що у 2025 році засоби до існування та добробут жителів Шанхаю продовжуватимуть покращуватися. Розпоряджений дохід на душу населення мешканців досяг 92 000 юанів, що на 4,1% більше.

Шанхай: За минулий рік іноземний капітал продовжував «збільшувати позиції». Низка великих проєктів, таких як нові енергетичні транспортні засоби та біомедицина, приземлилися в Шанхаї

Звіт показує, що протягом минулого року Шанхай продовжував посилювати свої зусилля зі стабілізації зовнішньої торгівлі та інвестицій. Зовнішня торгівля зростала відповідно до цієї тенденції, політика класифікації «чотирьох квадрантів» продовжує поглиблюватися, а диверсифікація торгівлі досягла вражаючих результатів: загальний імпорт і експорт до країн АСЕАН та країн «Пояс і шлях» зросли відповідно на 10,4% та 12,1%. Розробити та динамічно оптимізувати низку політик для стабілізації зовнішньої торгівлі, посилити всебічні гарантії послуг, таких як транспортна спроможність, фінанси та страхування, право, виставки та права інтелектуальної власності, впровадити перші в країні заходи митної підтримки косметичної промисловості, сприяти розширенню внутрішніх продажів зовнішньоторговельних підприємств, сприяти прискореному розвитку торгівлі проміжними товарами та міжнародного розподілу, підтримувати розвиток транскордонної електронної комерції на всій лінії, а також збільшити експорт «нових трьох» продуктів на 17,4%. Зусилля з залучення іноземних інвестицій будуть додатково посилені, розроблено план дій із залучення іноземних інвестицій, прискориться новий раунд комплексних пілотних проектів для розширення та відкриття сфери послуг, заохочуватиметься внутрішні реінвестиції іноземних підприємств, посилять механізми координації залучення іноземних інвестицій, а також прискорено низку великих проєктів із іноземним фінансуванням у сфері нових енергетичних транспортних засобів та біомедицини. Робота Гонконгу, Макао, Тайваню, а також у сфері зовнішньої політики та закордонних справ Китаю досягла вражаючих результатів.

Шанхай: Минулого року було реалізовано проєкт «Molding Shencheng» для прискорення будівництва сучасної промислової системи

Звіт показує, що за минулий рік Шанхай зосередився на реалізації основних національних стратегічних завдань і активно сприяв будівництву «п’яти центрів». Прискорити будівництво сучасної промислової системи, активно просувати дослідження всього промислового ланцюга, такого як обладнання, запчастини, матеріали, програмне забезпечення EDA тощо, глибоко впроваджувати проєкт «Molding Shencheng», покращувати політику розвитку висококласних медичних пристроїв, інтелектуальних терміналів, інтелектуальних обчислювальних хмар, втіленого інтелекту, комерційної аерокосмічної та інших галузей, сприяти масовій серіалізації великих літаків, розробляти та впроваджувати майбутні плани розвитку галузі у сферах інтерфейсу мозок-комп’ютер, квантових обчислень, кремнієвої оптики, 6G тощо, а також вживати численних заходів для сприяння інноваціям і розвитку сфери послуг, а також модернізації промислової бази. Рівень модернізації промислового ланцюга був додатково підвищений. Підвищити якість і ефективність фінансових послуг, сприяти створенню Національного інвестиційного фонду індустрії штучного інтелекту та Шанхайського фонду індустріальної трансформації та модернізації фази II, успішно залучити першу групу бізнесу до «Ради науки і технологій» ринку облігацій, провести пілотні проекти реєстрації трастів нерухомості, запустити впровадження транскордонних заходів з полегшення фінансових послуг, сприяти розрахунку Міжнародного операційного центру цифрових юаней, бази даних міжбанківських ринкових звітів та Асоціації капітального ринку Китаю, завершити реструктуризацію та лістинг Cathay Pacific Haitong Securities, а також збільшити кількість ліцензованих фінансових установ у Шанхаї до 1 813.

Шанхай: У 2025 році обсяг контейнерних перевезень у Шанхайському порту досягне 55,063 мільйона TEU, що посідає перше місце у світі протягом 16 років поспіль

Згідно зі звітом, у 2025 році Шанхай посилить свою функцію як судноплавного центру, розширить сферу застосування іноземного морського тимчасового арбітражу, сприятиме розширенню ключових сценаріїв застосування судноплавної торгівлі, покращить якість і обсяги, прискорить будівництво системи постачання зеленого палива для судноплавства та розпочне будівництво другої фази трансформації порту Лоцзін із контейнерним перевезенням 55,063 мільйона TEU у Шанхайському порту, що є першим у світі протягом 16 років поспіль, а пасажирський, вантажний і поштовий обсяг аеропорту Шанхай досягне відповідно 135 мільйонів пасажирів і 4,538 мільйона тонн, що на 8,3% і 7,9% більше.

Шанхай: Минулого року Шанхай заснував 392 000 нових приватних операторів

Звіт показує, що у 2025 році реформи Шанхаю в ключових сферах будуть скоординовані. Завершити поглиблення та модернізацію реформи державного підприємства, створити муніципальні бізнес-структури, такі як оптовий товар та інспекція та тестування, сприяти створенню матриці фондів злиття та поглинання державних активів, фундаментального інвестиційного фонду та першого фундаментального фундаментального фонду громадського добробуту державних активів у Китаї, а також покращити основну систему відповідальності та розподілу доходів. Співпрацювати з ухваленням нормативних актів щодо сприяння приватній економіці, розробляти та впроваджувати «26 статей» для якісного розвитку приватної економіки, підтримувати розвиток і зростання спеціалізованих, спеціалізованих і нових малих і середніх підприємств, поглиблювати чотиристоронній механізм співпраці «урядових засідань, банки та підприємства», посилювати нормалізацію комунікації між урядом і підприємствами, а також створювати 392 000 нових приватних бізнес-суб’єктів протягом року. Завершити пілотний проєкт «транзакції з однією мережею» для державних платформ закупівель підприємств для доступу до муніципальних державних ресурсів. Розробити та впровадити заходи для всебічного поглиблення нагляду та реформування ліків і медичних пристроїв, і було затверджено 22 вітчизняні інноваційні препарати та пристрої. «Shanghai Standard» та «Shanghai Brand» додали відповідно 12 і 44 товари, досягнувши загалом 64 і 288 товарів відповідно.

Шанхай: Трансформація міських сіл «прискорилася» Минулого року було запущено 26 реконструкційних проектів

Звіт показує, що за минулий рік Шанхай активно сприяв модернізації міського управління та успішно здійснив міське оновлення. Трансформація міських сіл вичерпала «акселерацію» і розпочала 26 реновторних проєктів. Завершити повну реконструкцію 436 000 квадратних метрів старих будинків, таких як вузькі дощадні будинки. Сприяти встановленню 3 295 ліфтів у існуючих багатоповерхових будинках. Здійснити оновлення та модернізацію комерційних будівель, розпочати оновлення комерційних об’єктів, таких як Чженжу та Дабайшу, а також відновити та утилізувати 30,4 квадратних кілометра неефективних промислових земель.

Шанхай: У 2025 році буде додано 3 852 нові ліжка для літніх людей і 74 000 доступних орендованих житлових одиниць

Згідно зі звітом, у 2025 році Шанхай зосередиться на зміцненні засобів до існування людей, а проєкт «Серце народу» та засоби до існування людей будуть повністю завершені. 3 852 нові ліжка для літніх людей, 3 326 ліжок для догляду за когнітивними порушеннями, 57 нових громадських їдалень для літніх людей і 336 сервісних станцій на порозі. Додано 3 630 нових державних дитячих садків, а встановлення кондиціонування повітря в класах початкової та середньої школи повністю закрито. 32 000 ліжок було встановлено та забезпечено для «Будинку менеджера міського будівництва Нової епохи», а також було збудовано та піднято 74 000 одиниць (кімнат) доступного орендного житла, загалом 610 000 одиниць (кімнат).

Шанхай: Минулого року було створено 641 000 нових робочих місць, і низка політик стабілізації зайнятості була посилена

Звіт показує, що у 2025 році базовий рівень безпеки засобів до існування в Шанхаї продовжить зростати. Поглибити впровадження політик стабілізації зайнятості, таких як субсидії на одноразове розширення робочих місць та поступове зниження медичного страхування працівників і страхових внесків по безробіттю, а також створити 641 000 нових робочих місць у міських районах. Покращити механізми, такі як субсидії на градієнт для підвищення професійних навичок, а також створити центр розвитку навичок для інтеграції промисловості та навчання. Реформа поступового відтермінування статутного пенсійного віку була послідовно впроваджена, стандарти соціальних виплат, таких як пенсії, медичне страхування, виплати на проживання та мінімальна заробітна плата, поступово покращувалися, а пілотний проект соціальних послуг повністю завершено. Сприяйте прибиральному господарству та догляду за літніми людьми, щоб прискорити трансформацію системи працівників. Впровадити субсидії на догляд за дітьми, соціальне забезпечення у декретних відпустках для жінок-працівниць, сприятливі для фертильності посади та інші політики підтримки фертильності, а також заповнити вибіркове опитування 1% населення. Догляд і захист жінок, дітей та людей з інвалідністю постійно посилюються, а етнічна та релігійна діяльність постійно посилюється.

Шанхай: У 2025 році щодня додаватиметься понад 320 нових технологічних компаній, а також буде зібрано 150 000 нових талантів у країні та за кордоном

Згідно зі звітом, у 2025 році Шанхай активно сприятиме науково-технічним інноваціям, сприятиме якісному будівництву національних лабораторій у Шанхаї, покращуватиме політику підтримки провідних науково-технічних підприємств і підприємств з швидким зростанням, оптимізуватиме планування пілотних платформ, побудуватиме 7 високоякісних платформ для підтвердження концепції та 6 високоякісних інкубаторів, прискорить трансформацію та індустріалізацію великої кількості науково-технічних досягнень, а оборот технологічних контрактів досягне 649,68 мільярда юанів, що на 24,9%, а середня добова кількість нових технологічних підприємств у місті перевищить 320. Поглибити розвиток високорівневих нагір’їв, створити нестандартний і швидкий механізм залучення талантів, покращити політики, такі як відкриття та підготовка молодих наукових і технологічних талантів з високим потенціалом, «пакет послуг» для зручності входу та виходу, а також інновації та підприємництво наукових дослідників у державних установах, зібрати майже 150 000 талантів у країні та за кордоном, а також залучити 1 630 висококваліфікованих закордонних талантів на національному та муніципальному рівнях, і життєздатність інновацій у сфері талантів вибухає на горизонті.

Шанхай: ВВП на душу населення подвоїться до 2035 року порівняно з 2020 роком

Гун Чжен у своєму поясненні «Конспекту 15-го п’ятирічного плану національного економічного та соціального розвитку Шанхаю (Проєкт)» зазначив, що «План (Проєкт)» викреслює основні цілі економічного та соціального розвитку Шанхаю в період «15-го п’ятирічки», і до 2030 року високоякісний розвиток досягне значних результатів, основні функції міста досягнуть нового стрибка, високорівневі реформи та відкритість принесуть нові прориви, рівень соціальної цивілізації суттєво покращиться, будівництво народних міст продовжить поглиблюватися, а рівень модернізації міського управління значно покращиться. «План (Проєкт)» також передбачає досягнення мети до 2035 року, і на основі «15-го п’ятирічного плану» функції «п’яти центрів» Шанхаю будуть комплексно модернізовані, важливі показники розвитку досягнуть міжнародного лідируючого рівня, рівень енергії міста та базова конкурентоспроможність суттєво покращаться, ВВП на душу населення подвоїться порівняно з 2020 роком, і фактично буде побудовано сучасний соціалістичний міжнародний мегаполіс із світовим впливом.

(Джерело статті: Financial Associated Press)