Thượng viện Hoa Kỳ đã thông qua dự luật tài trợ cho chính phủ — Hiện đang chờ Hạ viện tiến hành bỏ phiếu cuối cùng

Hình ảnh: https://time.com/7332610/8-senators-broke-with-democrats-to-end-government-shutdown/

Ngày 10 tháng 11 năm 2025, sau nhiều tuần bế tắc, Thượng viện Hoa Kỳ đã thông qua dự luật tài trợ tạm thời với tỷ lệ 60-40, đánh dấu bước ngoặt quan trọng trong nỗ lực tái khởi động chính phủ liên bang. Dự luật này cấp ngân sách cho chính phủ đến hết ngày 30 tháng 01 năm 2026 và phân bổ đầy đủ ngân sách cả năm cho một số bộ ngành cụ thể.

Bối cảnh: Nguyên nhân dẫn đến việc chính phủ đóng cửa

Việc đóng cửa chính phủ Hoa Kỳ năm 2025 bắt đầu từ ngày 01 tháng 10 sau khi Quốc hội không thông qua Nghị quyết Tiếp tục hoặc các biện pháp ngân sách cho năm tài khóa mới. Tình trạng này gây hậu quả diện rộng: nhân viên liên bang bị chậm lương, hàng loạt chuyến bay bị hủy và các chương trình trợ cấp thực phẩm như SNAP bị gián đoạn.

Những điểm nổi bật của dự luật tài trợ Thượng viện

Các nội dung đáng chú ý nhất của dự luật này bao gồm:

• Thượng viện đã đạt ngưỡng 60 phiếu cần thiết để vượt qua thủ tục cản trở (filibuster).
• Chính phủ được cấp ngân sách đến ngày 30 tháng 01 năm 2026 và một số bộ như Nông nghiệp, Cựu chiến binh, Nhánh Lập pháp được phân bổ ngân sách cả năm.
• Dự luật đảm bảo chương trình SNAP tiếp tục hoạt động tối thiểu đến hết tháng 09 năm 2026.
• Đặc biệt, dự luật không tiếp tục trợ cấp ACA, một điểm gây tranh cãi lớn.

Lịch biểu bỏ phiếu tại Hạ viện và triển vọng

Dự luật hiện chuyển sang Hạ viện, dự kiến sẽ được đưa ra bỏ phiếu trong thời gian tới. Một số nguồn tin cho biết Hạ viện sẽ bắt đầu bỏ phiếu vào khoảng 16:00 (UTC) ngày thứ Tư. Chủ tịch Mike Johnson đã yêu cầu các nghị sĩ nhanh chóng trở lại Washington để đảm bảo quá trình bỏ phiếu suôn sẻ.

Tuy nhiên, vấp phải phản đối mạnh mẽ—đặc biệt từ Đảng Dân chủ—do dự luật thiếu các điều khoản bảo vệ an sinh xã hội then chốt. Nếu Hạ viện không thông qua, việc mở cửa lại chính phủ có thể tiếp tục bị trì hoãn.

Phân tích tác động: Nhân viên liên bang, dịch vụ công, kinh tế

• Nhân viên liên bang: Việc chậm lương, tạm nghỉ kéo dài sẽ được giải quyết khi dự luật có hiệu lực.
• Dịch vụ công: Khôi phục chương trình như SNAP mang lại lợi ích trực tiếp cho hàng triệu người dân Mỹ.
• Kinh tế: Dữ liệu cho thấy thiệt hại đã phát sinh từ việc hủy chuyến bay, hợp đồng bị trì hoãn và chi tiêu tiêu dùng giảm. Việc mở cửa lại sẽ giúp giảm nhẹ các tác động này.

Triển vọng rủi ro: Điều gì có thể tiếp tục gây gián đoạn?

• Dù Thượng viện đã thông qua, nếu Hạ viện sửa đổi hoặc bác bỏ dự luật, tiến trình sẽ bị đình trệ.
• Việc loại bỏ gia hạn trợ cấp ACA khiến nhiều bên phản đối và có thể kéo theo thương lượng hoặc điều chỉnh mới.
• Mặc dù tài trợ kéo dài đến 30 tháng 01 năm 2026, các trở ngại ngân sách trong tương lai vẫn hiện hữu, rủi ro tài khóa chưa được loại bỏ hoàn toàn.

Tóm lại, Thượng viện đã phê duyệt gói tài trợ chính phủ là bước tiến quan trọng, nhưng kết quả cuối cùng vẫn phụ thuộc vào Hạ viện. Nếu dự luật được thông qua và ký ban hành, chính phủ sẽ hoạt động trở lại; nếu không, những bất ổn chính trị và kinh tế có thể tiếp diễn. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật diễn biến khi thời điểm biểu quyết đến gần.