Làm thế nào để xác định một xã hội có thực sự mạnh mẽ và tiện lợi? Có thể xem liệu vào lúc 12 giờ đêm có thể nhanh chóng đặt đồ ăn hoặc gọi tài xế. Nếu trong vòng năm phút có người nhận đơn, điều đó cho thấy sự phân công lao động của xã hội tinh vi và hoạt động hiệu quả? Không hẳn. Đây chỉ là kết quả của mối quan hệ cung cầu: có tiền thì có thể ngay lập tức huy động thời gian lao động của người lạ. Nhưng phía sau sự tiện lợi này là một nhóm người trong tình huống không có lựa chọn, đã bán đi thời gian đêm khuya và năng lượng còn lại của họ. Người Trung Quốc thường khoe với người nước ngoài về sự tiện lợi của thanh toán di động, cửa hàng tiện lợi 24 giờ và dịch vụ giao đồ ăn, cho rằng đây là biểu hiện của sự phong phú vật chất, trong khi những người giao hàng vào ban đêm chạy đôn chạy đáo cũng được đóng gói thành câu chuyện truyền cảm hứng. Tuy nhiên, từ góc độ kinh tế học, đây chỉ là việc có người sẵn sàng hy sinh giấc ngủ để đổi lấy thu nhập. Tiến bộ xã hội thực sự không phải là có người sẵn sàng giao hàng vào ban đêm, mà là không ai cần phải sống bằng cách giao hàng vào ban đêm. Lấy Đức làm ví dụ, siêu thị đóng cửa sau 8 giờ tối, các trung tâm thương mại đều đóng cửa vào Chủ nhật; các nhà hàng Pháp phân biệt rõ giữa giờ ăn trưa và giờ ăn tối, giờ chiều khó khăn để tìm chỗ ăn. Những quốc gia này ưu tiên đảm bảo thời gian nghỉ ngơi cho người lao động, chứ không phải sự tiện lợi cho người tiêu dùng. Sự phát triển của dịch vụ giao đồ ăn vào ban đêm của chúng ta phản ánh nhu cầu sinh tồn lớn hơn nhu cầu nghỉ ngơi. Nhìn từ góc độ kinh tế học, ta mới thấy được những chi phí ẩn và logic phân phối đứng sau sự tiện lợi.