Một đồng đô la yếu đi có thể nghe như tin tốt cho các nền kinh tế ngoài biên giới Mỹ—hàng hóa Mỹ rẻ hơn, gánh nặng nợ giảm, nhiều không gian hơn cho các thị trường mới nổi. Nhưng đây là mặt trái mà không ai muốn nói ra: nó làm suy yếu câu chuyện về sự thống trị kinh tế của Mỹ.

Trong nhiều thập kỷ, sức mạnh của đồng đô la không chỉ nằm ở tỷ giá hối đoái. Nó biểu thị sự tự tin, ổn định và sức hút của thị trường Mỹ. Khi điều đó bắt đầu phai nhạt, ngay cả từ từ, nó đặt ra những câu hỏi khó chịu. Chúng ta có đang chứng kiến một sự chuyển mình chậm rãi trong quyền lực kinh tế toàn cầu? Liệu điều này có mở ra cánh cửa cho các loại tiền dự trữ thay thế, hoặc thậm chí là tài sản kỹ thuật số, có thể chiếm ưu thế?

Phần còn lại của thế giới được giảm bớt. Mỹ nhận một bài học thực tế. Còn các thị trường? Họ bị bỏ lại để cố gắng định giá những gì sẽ đến tiếp theo.