Sự bùng nổ nội dung Ấn Độ: Bảng xếp hạng toàn cầu của Netflix thể hiện sự bùng nổ của giải trí khu vực

Xếp hạng nội dung không tiếng Anh toàn cầu hàng tuần của Netflix cho giai đoạn kết thúc ngày 16 tháng 11 cho thấy sự tăng trưởng đáng kể của ngành giải trí Ấn Độ. Nền tảng của streamer hiện có một bộ sưu tập ấn tượng gồm năm tác phẩm từ Ấn Độ cạnh tranh ở cấp độ cao nhất quốc tế, báo hiệu nhu cầu ngày càng tăng đối với kể chuyện vùng miền trên sân khấu thế giới.

Một làn sóng đa dạng các tác phẩm Ấn Độ thu hút sự chú ý

Sự đa dạng thể hiện qua nhiều ngôn ngữ và thể loại. Phim bằng tiếng Hindi Baramulla đã chiếm vị trí thứ hai toàn cầu trong số nội dung không tiếng Anh, trong khi Jolly LLB 3 đứng thứ tư. Điện ảnh Tamil góp mặt với Dude xếp thứ năm toàn cầu. Hai tác phẩm Hindi bổ sung—Ek Chatur Naar và series được giới phê bình đánh giá cao Delhi Crime Season 3—cũng đã lọt vào bảng xếp hạng toàn cầu của Netflix. Web series Delhi Crime, nằm trong top 10 series lãng mạn và hồi hộp nhất tại Ấn Độ, xếp thứ chín trong số các chương trình không tiếng Anh toàn cầu, thể hiện cách kể chuyện của Ấn Độ tiếp tục phát triển qua các thể loại.

Baramulla: Từ thứ ba đến thứ hai trong các tuần liên tiếp

Trong tuần thứ hai trên nền tảng, Baramulla đã tăng từ vị trí thứ ba lên thứ hai toàn cầu. Phim điều tra hình sự này đã thu hút 4,3 triệu lượt xem và 8,6 triệu giờ xem, chỉ sau Mango của Đan Mạch. Đáng chú ý, tác phẩm này chiếm lĩnh lượng xem ở 16 quốc gia cùng lúc. Trong nước, Ấn Độ, nó đạt vị trí xem nhiều thứ hai trên tất cả các nền tảng với 3 triệu lượt xem trong giai đoạn này.

Được đạo diễn bởi Aditya Suhas Jambhale (người từng đạo diễn Article 370), câu chuyện theo chân một điều tra viên điều hướng lịch sử phức tạp của Kashmir. Dàn diễn viên gồm Manav Kaul, Bhasha Sumbli, và Arista Mehta. Phim ra mắt ngày 7 tháng 11 qua sự hợp tác giữa Jio Studios và B62 Studios, sử dụng cách kể chuyện phi truyền thống để khám phá chiều sâu lịch sử qua những bí ẩn đương đại.

Jolly LLB 3: Sức mạnh thương hiệu trong kỷ nguyên số

Sau khi kết thúc tại rạp, Jolly LLB 3 chuyển sang Netflix vào ngày 14 tháng 11, ngay lập tức xác lập vị trí thứ tư trong số các tiêu đề không tiếng Anh được xem nhiều nhất toàn cầu chỉ trong ba ngày. Phim hài pháp lý này đã đạt 2,7 triệu lượt xem và 7 triệu giờ xem trong tuần ra mắt. Đồng thời, nó trở thành phim được xem nhiều nhất của Ấn Độ và Pakistan trong tất cả các ngôn ngữ.

Tác phẩm của Subhash Kapoor tái hợp Akshay Kumar và Arshad Warsi trong vai các luật sư đối thủ. Phần thứ ba của thương hiệu này giữ nguyên cấu trúc dàn diễn viên đã thiết lập trong các phần trước, với các diễn viên trở lại gồm Saurabh Shukla, Boman Irani, và Huma Qureshi. Trong hệ sinh thái streaming rộng lớn của Ấn Độ, nó đạt vị trí thứ tư toàn quốc với 2,2 triệu lượt xem trong nước.

Dude: Sự thăng tiến nhanh của điện ảnh Tamil

Phim hài lãng mạn Tamil Dude đạt vị trí thứ năm trong số các phim không tiếng Anh chỉ sau ba ngày phát hành kỹ thuật số. Được đạo diễn bởi Keerthiswaran và sản xuất bởi Mythri Movie Makers, tác phẩm này đã thu hút 2,4 triệu lượt xem và 5,4 triệu giờ xem. Quỹ đạo phát triển nhanh của phim phản ánh sự gia tăng nhu cầu quốc tế đối với giải trí bằng tiếng Tamil, chiếm vị trí trong top ten của mười quốc gia.

Diễn viên chính Pradeep Ranganathan và Mamitha Baiju cùng các diễn viên phụ như R Sarathkumar và Neha Shetty, mang đến nội dung phù hợp thể loại với sức hút vượt ra ngoài.

Delhi Crime Season 3: Đà duy trì của thể loại hình sự

Trong bảng xếp hạng web series cao cấp, Delhi Crime Season 3 ra mắt ở vị trí thứ chín toàn cầu trong số các chương trình không tiếng Anh. Phim hình sự này, do Shefali Shah thủ vai DCP Vartika Chaturvedi được giới phê bình khen ngợi, đã tạo ra 2,3 triệu lượt xem và 11,1 triệu giờ xem trong tuần đầu ra mắt (ngày 13 tháng 11). Series chiếm lĩnh lượng xem ở mười quốc gia châu Á và Trung Đông, bao gồm Ấn Độ, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, và UAE.

Trong bối cảnh các web series của Ấn Độ, Delhi Crime Season 3 xếp thứ hai trong số nội dung hư cấu trên tất cả các nền tảng với 3,3 triệu lượt xem, chỉ sau bộ phim chính trị Maharani 4. Mùa này mở rộng thương hiệu với các diễn viên mới như Mita Vashisht, Huma Qureshi, Anshumaan Pushkar, và Sayani Gupta gia nhập các diễn viên trở lại Rasika Dugal và Rajesh Tailang. Người dẫn chương trình và đạo diễn Tanuj Chopra dẫn dắt sự phát triển của series.

Các diễn xuất hỗ trợ: Ek Chatur Naar và các tác phẩm nổi bật vùng miền

Ek Chatur Naar, phim hài đen tối bằng tiếng Hindi do Umesh Shukla đạo diễn, đứng thứ bảy toàn cầu với 2 triệu lượt xem và 4,3 triệu giờ xem. Phim do Neil Nitin Mukesh và Divya Khosla Kumar sản xuất còn nằm trong top ten của mười hai quốc gia.

Ngoài các xếp hạng toàn cầu của Netflix, các tác phẩm Ấn Độ khác cũng thu hút sự chú ý. Phim Kannada Kantara Chapter 1 giữ vị trí số một trong tất cả các nền tảng streaming tại Ấn Độ (tất cả các ngôn ngữ) trong tuần thứ hai liên tiếp với 3,3 triệu lượt xem, trong khi phim siêu anh hùng Malayalam Lokah Chapter 1 tiếp tục thể hiện phong độ mạnh mẽ mặc dù giảm so với các tuần trước.

Ảnh hưởng ngành công nghiệp: Sự trỗi dậy của nội dung streaming

Sự hội tụ này của các phim ra rạp chuyển sang streaming cùng với các sản phẩm trực tiếp lên nền tảng thể hiện cách tiếp cận đã trưởng thành của ngành giải trí Ấn Độ đối với phân phối đa nền tảng. Sự tập trung nội dung Ấn Độ trong các bảng xếp hạng toàn cầu nhấn mạnh sự đầu tư chiến lược của Netflix vào sản xuất vùng miền và hạ tầng phụ đề quốc tế. Từ hài pháp lý đến phim hình sự, từ câu chuyện lãng mạn đến thương hiệu siêu anh hùng, sự đa dạng của các thể loại cạnh tranh đồng thời ở quy mô toàn cầu cho thấy khán giả đã sẵn sàng đón nhận kể chuyện không tiếng Anh trong các thể loại giải trí toàn diện.