** Ngày 16/6, Chủ tịch Tập Cận Bình gặp Bill Gates, đồng Chủ tịch Quỹ Bill & Melinda Gates của Hoa Kỳ tại Bắc Kinh. Tập Cận Bình nói với Gates, ông là người bạn Mỹ đầu tiên tôi gặp ở Bắc Kinh trong năm nay. Thế giới sắp thoát khỏi đại dịch mới, mọi người nên di chuyển nhiều hơn, giao tiếp nhiều hơn và tăng cường hiểu biết. Tôi thường nói rằng nền tảng của quan hệ Trung-Mỹ nằm ở nhân dân, chúng tôi luôn đặt kỳ vọng vào nhân dân Mỹ và hy vọng tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước sẽ tiếp tục. **
** Gates có mối quan hệ sâu sắc với Trung Quốc, ông đã đến thăm Trung Quốc nhiều lần và coi thành công của Trung Quốc là cơ hội để thúc đẩy sự phát triển của thế giới. Lần này, khi Gates đến thăm Trung Quốc một lần nữa, "China News Weekly" đã thực hiện một cuộc phỏng vấn độc quyền với anh ấy, anh ấy đã nói về quan điểm của mình về AI, ôn lại kinh nghiệm bỏ học để khởi nghiệp và những gì anh ấy cho là thách thức đối mặt với hoạt động từ thiện. **
Bill Gate. Hình/Trực quan Trung Quốc
AI giúp chấm dứt phương pháp giáo dục "một kích cỡ phù hợp với tất cả"
**China News Weekly: Bạn có thể nói về việc AI sẽ thay đổi cách giáo dục và học tập như thế nào trong 5-10 năm tới không? **
Bill Gates: Không còn nghi ngờ gì nữa, trí tuệ nhân tạo sẽ thay đổi xã hội giống như cách mà máy tính cá nhân và Internet đã làm. Tuy nhiên, thế giới cần đảm bảo rằng lợi ích của AI đến được với tất cả mọi người, không chỉ những người ở các nước giàu. Các chính phủ và tổ chức từ thiện, bao gồm cả Quỹ Gates, sẽ làm việc để đảm bảo rằng AI làm giảm sự bất bình đẳng, chứ không làm gia tăng nó—ưu tiên hàng đầu cho công việc của tôi trong các lĩnh vực liên quan đến AI.
AI hứa hẹn sẽ tạo ra môi trường học tập hấp dẫn, toàn diện và hiệu quả hơn cho học sinh trên khắp thế giới. Hãy tưởng tượng những lợi thế của một phần mềm hiểu được sở thích cá nhân và phong cách học tập của học sinh: nó sẽ tiếp tục học tập đầy thử thách và học sinh tham gia thông qua nội dung tùy chỉnh. AI sẽ đo lường mức độ hiểu trong thời gian thực, cung cấp phản hồi ngay lập tức, thông báo khi học sinh mất hứng thú và điều chỉnh các chương trình tạo động lực cho người học.
Sự hỗ trợ cho sinh viên không dừng lại ở đó. Các hệ thống dạy kèm thông minh sẽ giúp xác định nhu cầu học tập riêng của từng cá nhân và chấm dứt phương pháp giáo dục một kích cỡ phù hợp với tất cả trên quy mô lớn.
AI cũng có thể giúp giáo viên và quản lý trường học theo một số cách. Bằng cách đánh giá sự hiểu biết của học sinh về một chủ đề, công nghệ này có thể đưa ra lời khuyên về việc lập kế hoạch nghề nghiệp. Nó cũng cho phép các nhà giáo dục dành nhiều thời gian hơn để cá nhân hóa hướng dẫn, cố vấn và thúc đẩy sự phát triển cảm xúc xã hội bằng cách tự động hóa các tác vụ quản trị. Cùng với nhau, những tiến bộ này có tiềm năng to lớn để thay đổi tương lai của giáo dục.
Tất nhiên, AI cần phải được phát triển hơn nữa trước khi nó có thể làm những việc như hiểu cách học sinh học tốt nhất hoặc điều gì thúc đẩy họ. Ngoài ra, chúng ta cũng cần nhận ra rằng ngay cả khi công nghệ được cải thiện, việc học vẫn sẽ phụ thuộc vào mối quan hệ tốt đẹp giữa giáo viên và học sinh.
Khi áp dụng công nghệ AI, chúng ta phải luôn cân nhắc tính công bằng. AI cần được đào tạo trên các bộ dữ liệu đa dạng để chúng không thiên vị và phản ánh nhu cầu của các nền văn hóa và cộng đồng khác nhau mà chúng phục vụ. Khoảng cách kỹ thuật số cũng cần được giải quyết khẩn cấp để học sinh từ các gia đình có thu nhập thấp không bị bỏ lại phía sau.
**China News Weekly: Về chăm sóc sức khỏe, biến đổi khí hậu và xóa đói giảm nghèo, làm thế nào chúng ta có thể sử dụng công nghệ AI để giảm bất bình đẳng trong các lĩnh vực này? Có kịch bản đặc biệt nào mà AI có thể được áp dụng không? **
Bill Gates: Thật dễ dàng để tưởng tượng ra những ứng dụng mạnh mẽ của AI trong mọi việc, từ cung cấp và cải thiện dịch vụ chăm sóc sức khỏe, chống lại tác động của biến đổi khí hậu, đến tăng sản lượng nông nghiệp cho nông dân sản xuất nhỏ. Quỹ Gates đã đầu tư vào hàng chục ứng dụng học máy để nâng cao sức khỏe và sự phát triển, đồng thời giải quyết các vấn đề ảnh hưởng đến người dân ở các quốc gia có thu nhập thấp.
Nhìn về phía trước, tôi thấy một số cách AI có thể cải thiện việc chăm sóc sức khỏe. Nó sẽ giúp nhân viên y tế tận dụng tốt hơn thời gian của họ bằng cách giải quyết một số nhiệm vụ nhất định cho họ. Ví dụ: chia sẻ công việc gửi tài liệu yêu cầu bảo hiểm, xử lý thủ tục giấy tờ và soạn thảo hồ sơ thăm khám của bác sĩ. Điều này giải phóng nhân viên để dành nhiều thời gian hơn cho việc chăm sóc bệnh nhân, điều này đặc biệt quan trọng ở các quốc gia có thu nhập thấp với tình trạng thiếu nhân viên y tế và tỷ lệ tử vong ở trẻ dưới 5 tuổi cao nhất. Tôi mong đợi rất nhiều đổi mới sẽ xuất hiện trong lĩnh vực này.
Ngoài việc tăng cường chăm sóc sức khỏe, AI sẽ đẩy nhanh tốc độ đột phá của y học. Lượng dữ liệu trong sinh học là rất lớn và con người rất khó theo dõi tất cả hoạt động của các hệ thống sinh học phức tạp. Hiện tại, phần mềm tồn tại có thể xem xét dữ liệu này, suy ra hệ thống sinh học đang hoạt động theo con đường nào, tìm kiếm các mục tiêu trên mầm bệnh và thiết kế thuốc phù hợp. Một số công ty đã nghiên cứu các loại thuốc điều trị ung thư được phát triển theo cách này.
Một trong những ưu tiên của Quỹ Gates trong lĩnh vực AI là đảm bảo rằng những công cụ này được sử dụng để giải quyết các vấn đề sức khỏe ảnh hưởng đến những người nghèo nhất thế giới, bao gồm AIDS, bệnh lao và bệnh sốt rét. Khi chúng tôi sử dụng công nghệ mRNA để phát triển vắc-xin và phương pháp điều trị, giải trình tự gen để xác định và theo dõi bệnh cũng như các công cụ biến đổi khác để thúc đẩy tiến độ, ưu tiên hàng đầu là đảm bảo tính công bằng.
AI cũng có thể giúp nông dân thích ứng với tác động của biến đổi khí hậu. Công nghệ này có thể tạo ra những hạt giống tốt hơn phù hợp với điều kiện địa phương, tư vấn cho nông dân những hạt giống tốt nhất để gieo trồng dựa trên điều kiện đất đai và thời tiết, đồng thời giúp phát triển các loại thuốc và vắc-xin cho vật nuôi. Những tiến bộ trong công nghệ AI sẽ càng trở nên quan trọng hơn khi thời tiết khắc nghiệt và biến đổi khí hậu gây áp lực ngày càng lớn đối với những người nông dân tự cung tự cấp ở các nước có thu nhập thấp.
Trong suốt lịch sử, chúng ta đã thấy những tiến bộ công nghệ đã ảnh hưởng khác nhau đến các cộng đồng khác nhau như thế nào. Khi mọi người sống trong môi trường có nguồn lực hạn chế, do không được tiếp cận với sự đổi mới, họ thường bỏ lỡ cơ hội thụ hưởng kịp thời, công bằng và đồng thời các lợi ích của công nghệ. Do đó, chúng ta phải lưu tâm và thận trọng khi phát triển và sử dụng các công nghệ AI. Điều này có nghĩa là tính đến quan điểm của những người thường bị bỏ qua khi công nghệ được triển khai và nhận ra những rủi ro liên quan đến AI và nhu cầu giải quyết chúng một cách có trách nhiệm.
**China News Weekly: AI sẽ thay đổi cách mọi người tham gia từ thiện như thế nào trong 10 đến 20 năm tới? **
Bill Gates: Hoạt động từ thiện là một lĩnh vực quan trọng khác mà AI có thể cải thiện. Về cơ bản, chúng ta sẽ có thể hiểu rõ hơn các vấn đề xã hội mà mọi người đang cố gắng giải quyết, nhắm mục tiêu các nguồn lực một cách hiệu quả và đo lường tác động chính xác hơn. Các tổ chức từ thiện sẽ có thể phân bổ nguồn lực hiệu quả và tối đa hóa tác động của họ. Thứ hai, phần mềm dựa trên AI sẽ cho phép các tổ chức từ thiện phân tích lượng dữ liệu khổng lồ, dẫn đến việc nhập dữ liệu toàn diện hơn và phân tích chính xác hơn.
Tại Quỹ Gates, chúng tôi mong muốn khám phá những cơ hội mà AI mang lại để giúp nhân loại vượt qua những thách thức mà cho đến nay là khó khăn. Chúng ta phải thấy rằng các lực lượng thị trường một mình sẽ không tự động tạo ra các sản phẩm và dịch vụ AI có thể giúp đỡ những người nghèo nhất. Chính phủ và các tổ chức từ thiện có trách nhiệm đảm bảo rằng AI được sử dụng để giảm bất bình đẳng. Giống như thế giới cần những người thông minh nhất tập trung vào những vấn đề lớn nhất, chúng ta cần AI tốt nhất trên thế giới để tập trung vào những vấn đề lớn nhất.
Vào ngày 26 tháng 5, phiên họp toàn thể của Diễn đàn Zhongguancun 2023 đã được tổ chức tại Bắc Kinh. Bill Gates, đồng chủ tịch và giám đốc của Quỹ Bill & Melinda Gates, đã có bài phát biểu quan trọng qua video. Nhiếp ảnh / Phóng viên Jiang Qiming
Các tổ chức từ thiện không thể giải quyết khủng hoảng toàn cầu một mình
**Tuần báo Tin tức Trung Quốc: Ngân sách năm 2023 của Quỹ Gates sẽ đạt 8,3 tỷ đô la Mỹ, đây là ngân sách hàng năm lớn nhất trong lịch sử của quỹ. Theo kế hoạch, mục tiêu của bạn là tăng chi tiêu hàng năm lên 9 tỷ đô la vào năm 2026. Cơ sở cho một mục tiêu lập kế hoạch như vậy là gì? Bạn thấy những thách thức lớn nhất trong việc đưa ra quyết định về cách thức và số tiền mà quỹ chi tiêu là gì? **
Bill Gates: Các quỹ đang tăng chi tiêu hàng năm do sự hợp lưu của nhiều cuộc khủng hoảng toàn cầu đang làm chậm lại và thậm chí đảo ngược tiến bộ về y tế, an ninh lương thực và phát triển. Hàng triệu mạng sống đang bị đe dọa. Đối mặt với cuộc khủng hoảng lớn của thời đại chúng ta, tất cả mọi người cần phải làm nhiều hơn nữa. Trong 20 năm qua, thế giới đã đạt được những bước tiến lớn trong việc loại bỏ các bệnh có thể phòng ngừa được và giảm nghèo. Bây giờ điều quan trọng là không để mất động lực tích cực này.
Tác động của cuộc khủng hoảng cũng đã ảnh hưởng đến việc đầu tư nguồn lực vào các lĩnh vực liên quan mà chúng tôi quan tâm. Những kỳ vọng bi quan hơn đối với nền kinh tế toàn cầu đang gây áp lực nặng nề lên ngân sách chính phủ, đặc biệt là ở các nước có thu nhập thấp và trung bình. Họ phải đối mặt với những đánh đổi khiến ngân sách dành cho các dịch vụ xã hội, cũng như các chương trình giáo dục và y tế quan trọng gặp rủi ro.
Đây không phải là những thách thức mà hoạt động từ thiện có thể tự giải quyết, nhưng ít nhất bằng cách tăng chi tiêu cho quỹ, chúng ta có thể đẩy nhanh một số công việc quan trọng sẽ lấp đầy khoảng trống ngắn hạn và mở đường cho tiến bộ dài hạn sau này.
**China News Weekly: Bạn có thể nói về kế hoạch tương lai dài hạn của quỹ được không, bạn mong đợi sự nghiệp này sẽ kéo dài bao lâu? Bạn có kế hoạch tìm người kế nhiệm để tiếp tục công việc kinh doanh trong nhiều thập kỷ kể từ bây giờ không? **
Bill Gates: Các tài liệu quản lý của Quỹ Gates nói rằng tài sản của quỹ sẽ được sử dụng hết trong vòng 20 năm sau cái chết của Melinda, Warren Buffett hoặc tôi. Đây là bối cảnh chúng tôi đã thực hiện từ những ngày đầu thành lập.
Melinda và tôi tin rằng cách đúng đắn để làm điều này là tập trung công việc của Quỹ vào thế kỷ 21 và tạo ra tác động tích cực nhất có thể để giải quyết những thách thức hiện tại. Mục tiêu chính của Quỹ Gates là chấm dứt bệnh tật và nghèo đói khiến thế giới trở nên bất công, và hoạt động từ thiện là trọng tâm của những nỗ lực này. Chúng tôi hy vọng rằng các nhà hảo tâm trong tương lai sẽ làm theo và đóng góp năng lượng và nguồn lực của họ để đáp ứng những thách thức của ngày mai.
Hãy là người học tập suốt đời
** China News Weekly: Hồi đó, sau khi hoàn thành hầu hết các chương trình học đại học, bạn đã bỏ học trước khi tốt nghiệp, điều này khiến bạn trở thành hình mẫu cho một số người hoài nghi về giáo dục, nhưng sau đó bạn đã viết trong một bài báo rằng "lấy bằng đại học là dễ dàng hơn để đảm bảo thành công trong tương lai của bạn." Nếu bạn có thể quay ngược thời gian, bạn có chọn một lần nữa, chẳng hạn như lấy bằng cấp không? **
Bill Gates: Khi chúng tôi rời trường học để thành lập Microsoft, Paul Allen (một trong những người sáng lập Microsoft) và tôi đã ở một vị trí khác thường. Chúng tôi cảm thấy đó là thời điểm hoàn hảo để thành lập một công ty phần mềm—nếu không làm điều đó, chúng tôi sẽ lỡ mất con thuyền—và chúng tôi biết rằng nếu mọi việc không suôn sẻ, chúng tôi luôn có thể quay lại trường đại học.
Nhưng đó là trường hợp đặc biệt, và nói chung tôi nghĩ mọi người nên lấy bằng cấp. Bằng chứng cho thấy rằng kiếm được bằng cấp cung cấp một con đường dẫn đến thành công an toàn hơn so với việc không có bằng cấp. Nó làm tăng cơ hội để bạn có một sự nghiệp viên mãn, kiếm được mức lương cao hơn và có một cuộc sống lành mạnh hơn. Bạn cũng sẽ rời trường với những kỹ năng để phát triển tại nơi làm việc và tạo sự khác biệt trong cộng đồng của bạn.
Nó cũng quan trọng để tiếp tục học hỏi trong suốt cuộc đời của bạn. Ngay cả khi bạn hoàn thành chương trình học chính thức, bạn vẫn có thể xem phần còn lại của cuộc đời mình là một hành trình học tập.
**Tuần báo Tin tức Trung Quốc: Microsoft là công ty công nghệ cao đầu tiên thực hiện nghiên cứu và phát triển ban đầu tại Trung Quốc. Tại sao ông lại thành lập Viện Nghiên cứu Microsoft Trung Quốc tại Bắc Kinh vào năm 1998? Sau đó, Viện nghiên cứu Microsoft châu Á cũng được thành lập? **
Bill Gates: Chúng tôi muốn mở rộng kiến thức và tạo ra những công nghệ mới để làm những điều mà trước đây không thể làm được. Microsoft là một trong những công ty toàn cầu đầu tiên nhận ra tiềm năng của Trung Quốc và Châu Á để có những đóng góp đáng kể trong việc thúc đẩy tiến bộ công nghệ. Khi tôi đến thăm Trung Quốc vào năm 1997, tôi đã có ấn tượng sâu sắc về tài năng và sự sáng tạo của các sinh viên đại học Trung Quốc. Chuyến thăm đó đóng một vai trò quan trọng trong quyết định của Microsoft về việc thành lập một phòng thí nghiệm nghiên cứu tại Bắc Kinh vào năm 1998. Phòng thí nghiệm sau đó đã được mở rộng để bao gồm các nhà nghiên cứu hàng đầu từ khu vực Châu Á-Thái Bình Dương và được gọi là "Microsoft Research Asia".
Thông qua phòng thí nghiệm, Microsoft tập hợp những bộ óc thông minh nhất từ khắp châu Á, những người tiếp tục tận dụng chuyên môn và cộng tác của mình để tạo ra những khám phá và đột phá thế hệ tiếp theo, nâng cao kiến thức công nghệ và phát triển sản phẩm vì lợi ích của thế giới.
Đăng trong số thứ 1096 của tạp chí "China News Weekly" vào ngày 19 tháng 6 năm 2023
Phóng viên: Huo Siyi (huosiyi@chinanews.com.cn)
Lý Kinh (li-jing@chinanews.com.cn)
Biên tập: Đỗ Vĩ
Biên tập hoạt động: Wang Lin
Xem bản gốc
Nội dung chỉ mang tính chất tham khảo, không phải là lời chào mời hay đề nghị. Không cung cấp tư vấn về đầu tư, thuế hoặc pháp lý. Xem Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm để biết thêm thông tin về rủi ro.
Đối thoại độc quyền với China Newsweek với Gates: Cuộc cách mạng AI, Doanh nhân bỏ học, Thử thách từ thiện
Nguồn: China News Weekly
Tác giả: Hoắc Tư Nghĩa Lý Kinh
** Ngày 16/6, Chủ tịch Tập Cận Bình gặp Bill Gates, đồng Chủ tịch Quỹ Bill & Melinda Gates của Hoa Kỳ tại Bắc Kinh. Tập Cận Bình nói với Gates, ông là người bạn Mỹ đầu tiên tôi gặp ở Bắc Kinh trong năm nay. Thế giới sắp thoát khỏi đại dịch mới, mọi người nên di chuyển nhiều hơn, giao tiếp nhiều hơn và tăng cường hiểu biết. Tôi thường nói rằng nền tảng của quan hệ Trung-Mỹ nằm ở nhân dân, chúng tôi luôn đặt kỳ vọng vào nhân dân Mỹ và hy vọng tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước sẽ tiếp tục. **
** Gates có mối quan hệ sâu sắc với Trung Quốc, ông đã đến thăm Trung Quốc nhiều lần và coi thành công của Trung Quốc là cơ hội để thúc đẩy sự phát triển của thế giới. Lần này, khi Gates đến thăm Trung Quốc một lần nữa, "China News Weekly" đã thực hiện một cuộc phỏng vấn độc quyền với anh ấy, anh ấy đã nói về quan điểm của mình về AI, ôn lại kinh nghiệm bỏ học để khởi nghiệp và những gì anh ấy cho là thách thức đối mặt với hoạt động từ thiện. **
AI giúp chấm dứt phương pháp giáo dục "một kích cỡ phù hợp với tất cả"
**China News Weekly: Bạn có thể nói về việc AI sẽ thay đổi cách giáo dục và học tập như thế nào trong 5-10 năm tới không? **
Bill Gates: Không còn nghi ngờ gì nữa, trí tuệ nhân tạo sẽ thay đổi xã hội giống như cách mà máy tính cá nhân và Internet đã làm. Tuy nhiên, thế giới cần đảm bảo rằng lợi ích của AI đến được với tất cả mọi người, không chỉ những người ở các nước giàu. Các chính phủ và tổ chức từ thiện, bao gồm cả Quỹ Gates, sẽ làm việc để đảm bảo rằng AI làm giảm sự bất bình đẳng, chứ không làm gia tăng nó—ưu tiên hàng đầu cho công việc của tôi trong các lĩnh vực liên quan đến AI.
AI hứa hẹn sẽ tạo ra môi trường học tập hấp dẫn, toàn diện và hiệu quả hơn cho học sinh trên khắp thế giới. Hãy tưởng tượng những lợi thế của một phần mềm hiểu được sở thích cá nhân và phong cách học tập của học sinh: nó sẽ tiếp tục học tập đầy thử thách và học sinh tham gia thông qua nội dung tùy chỉnh. AI sẽ đo lường mức độ hiểu trong thời gian thực, cung cấp phản hồi ngay lập tức, thông báo khi học sinh mất hứng thú và điều chỉnh các chương trình tạo động lực cho người học.
Sự hỗ trợ cho sinh viên không dừng lại ở đó. Các hệ thống dạy kèm thông minh sẽ giúp xác định nhu cầu học tập riêng của từng cá nhân và chấm dứt phương pháp giáo dục một kích cỡ phù hợp với tất cả trên quy mô lớn.
AI cũng có thể giúp giáo viên và quản lý trường học theo một số cách. Bằng cách đánh giá sự hiểu biết của học sinh về một chủ đề, công nghệ này có thể đưa ra lời khuyên về việc lập kế hoạch nghề nghiệp. Nó cũng cho phép các nhà giáo dục dành nhiều thời gian hơn để cá nhân hóa hướng dẫn, cố vấn và thúc đẩy sự phát triển cảm xúc xã hội bằng cách tự động hóa các tác vụ quản trị. Cùng với nhau, những tiến bộ này có tiềm năng to lớn để thay đổi tương lai của giáo dục.
Tất nhiên, AI cần phải được phát triển hơn nữa trước khi nó có thể làm những việc như hiểu cách học sinh học tốt nhất hoặc điều gì thúc đẩy họ. Ngoài ra, chúng ta cũng cần nhận ra rằng ngay cả khi công nghệ được cải thiện, việc học vẫn sẽ phụ thuộc vào mối quan hệ tốt đẹp giữa giáo viên và học sinh.
Khi áp dụng công nghệ AI, chúng ta phải luôn cân nhắc tính công bằng. AI cần được đào tạo trên các bộ dữ liệu đa dạng để chúng không thiên vị và phản ánh nhu cầu của các nền văn hóa và cộng đồng khác nhau mà chúng phục vụ. Khoảng cách kỹ thuật số cũng cần được giải quyết khẩn cấp để học sinh từ các gia đình có thu nhập thấp không bị bỏ lại phía sau.
**China News Weekly: Về chăm sóc sức khỏe, biến đổi khí hậu và xóa đói giảm nghèo, làm thế nào chúng ta có thể sử dụng công nghệ AI để giảm bất bình đẳng trong các lĩnh vực này? Có kịch bản đặc biệt nào mà AI có thể được áp dụng không? **
Bill Gates: Thật dễ dàng để tưởng tượng ra những ứng dụng mạnh mẽ của AI trong mọi việc, từ cung cấp và cải thiện dịch vụ chăm sóc sức khỏe, chống lại tác động của biến đổi khí hậu, đến tăng sản lượng nông nghiệp cho nông dân sản xuất nhỏ. Quỹ Gates đã đầu tư vào hàng chục ứng dụng học máy để nâng cao sức khỏe và sự phát triển, đồng thời giải quyết các vấn đề ảnh hưởng đến người dân ở các quốc gia có thu nhập thấp.
Nhìn về phía trước, tôi thấy một số cách AI có thể cải thiện việc chăm sóc sức khỏe. Nó sẽ giúp nhân viên y tế tận dụng tốt hơn thời gian của họ bằng cách giải quyết một số nhiệm vụ nhất định cho họ. Ví dụ: chia sẻ công việc gửi tài liệu yêu cầu bảo hiểm, xử lý thủ tục giấy tờ và soạn thảo hồ sơ thăm khám của bác sĩ. Điều này giải phóng nhân viên để dành nhiều thời gian hơn cho việc chăm sóc bệnh nhân, điều này đặc biệt quan trọng ở các quốc gia có thu nhập thấp với tình trạng thiếu nhân viên y tế và tỷ lệ tử vong ở trẻ dưới 5 tuổi cao nhất. Tôi mong đợi rất nhiều đổi mới sẽ xuất hiện trong lĩnh vực này.
Ngoài việc tăng cường chăm sóc sức khỏe, AI sẽ đẩy nhanh tốc độ đột phá của y học. Lượng dữ liệu trong sinh học là rất lớn và con người rất khó theo dõi tất cả hoạt động của các hệ thống sinh học phức tạp. Hiện tại, phần mềm tồn tại có thể xem xét dữ liệu này, suy ra hệ thống sinh học đang hoạt động theo con đường nào, tìm kiếm các mục tiêu trên mầm bệnh và thiết kế thuốc phù hợp. Một số công ty đã nghiên cứu các loại thuốc điều trị ung thư được phát triển theo cách này.
Một trong những ưu tiên của Quỹ Gates trong lĩnh vực AI là đảm bảo rằng những công cụ này được sử dụng để giải quyết các vấn đề sức khỏe ảnh hưởng đến những người nghèo nhất thế giới, bao gồm AIDS, bệnh lao và bệnh sốt rét. Khi chúng tôi sử dụng công nghệ mRNA để phát triển vắc-xin và phương pháp điều trị, giải trình tự gen để xác định và theo dõi bệnh cũng như các công cụ biến đổi khác để thúc đẩy tiến độ, ưu tiên hàng đầu là đảm bảo tính công bằng.
AI cũng có thể giúp nông dân thích ứng với tác động của biến đổi khí hậu. Công nghệ này có thể tạo ra những hạt giống tốt hơn phù hợp với điều kiện địa phương, tư vấn cho nông dân những hạt giống tốt nhất để gieo trồng dựa trên điều kiện đất đai và thời tiết, đồng thời giúp phát triển các loại thuốc và vắc-xin cho vật nuôi. Những tiến bộ trong công nghệ AI sẽ càng trở nên quan trọng hơn khi thời tiết khắc nghiệt và biến đổi khí hậu gây áp lực ngày càng lớn đối với những người nông dân tự cung tự cấp ở các nước có thu nhập thấp.
Trong suốt lịch sử, chúng ta đã thấy những tiến bộ công nghệ đã ảnh hưởng khác nhau đến các cộng đồng khác nhau như thế nào. Khi mọi người sống trong môi trường có nguồn lực hạn chế, do không được tiếp cận với sự đổi mới, họ thường bỏ lỡ cơ hội thụ hưởng kịp thời, công bằng và đồng thời các lợi ích của công nghệ. Do đó, chúng ta phải lưu tâm và thận trọng khi phát triển và sử dụng các công nghệ AI. Điều này có nghĩa là tính đến quan điểm của những người thường bị bỏ qua khi công nghệ được triển khai và nhận ra những rủi ro liên quan đến AI và nhu cầu giải quyết chúng một cách có trách nhiệm.
**China News Weekly: AI sẽ thay đổi cách mọi người tham gia từ thiện như thế nào trong 10 đến 20 năm tới? **
Bill Gates: Hoạt động từ thiện là một lĩnh vực quan trọng khác mà AI có thể cải thiện. Về cơ bản, chúng ta sẽ có thể hiểu rõ hơn các vấn đề xã hội mà mọi người đang cố gắng giải quyết, nhắm mục tiêu các nguồn lực một cách hiệu quả và đo lường tác động chính xác hơn. Các tổ chức từ thiện sẽ có thể phân bổ nguồn lực hiệu quả và tối đa hóa tác động của họ. Thứ hai, phần mềm dựa trên AI sẽ cho phép các tổ chức từ thiện phân tích lượng dữ liệu khổng lồ, dẫn đến việc nhập dữ liệu toàn diện hơn và phân tích chính xác hơn.
Tại Quỹ Gates, chúng tôi mong muốn khám phá những cơ hội mà AI mang lại để giúp nhân loại vượt qua những thách thức mà cho đến nay là khó khăn. Chúng ta phải thấy rằng các lực lượng thị trường một mình sẽ không tự động tạo ra các sản phẩm và dịch vụ AI có thể giúp đỡ những người nghèo nhất. Chính phủ và các tổ chức từ thiện có trách nhiệm đảm bảo rằng AI được sử dụng để giảm bất bình đẳng. Giống như thế giới cần những người thông minh nhất tập trung vào những vấn đề lớn nhất, chúng ta cần AI tốt nhất trên thế giới để tập trung vào những vấn đề lớn nhất.
Các tổ chức từ thiện không thể giải quyết khủng hoảng toàn cầu một mình
**Tuần báo Tin tức Trung Quốc: Ngân sách năm 2023 của Quỹ Gates sẽ đạt 8,3 tỷ đô la Mỹ, đây là ngân sách hàng năm lớn nhất trong lịch sử của quỹ. Theo kế hoạch, mục tiêu của bạn là tăng chi tiêu hàng năm lên 9 tỷ đô la vào năm 2026. Cơ sở cho một mục tiêu lập kế hoạch như vậy là gì? Bạn thấy những thách thức lớn nhất trong việc đưa ra quyết định về cách thức và số tiền mà quỹ chi tiêu là gì? **
Bill Gates: Các quỹ đang tăng chi tiêu hàng năm do sự hợp lưu của nhiều cuộc khủng hoảng toàn cầu đang làm chậm lại và thậm chí đảo ngược tiến bộ về y tế, an ninh lương thực và phát triển. Hàng triệu mạng sống đang bị đe dọa. Đối mặt với cuộc khủng hoảng lớn của thời đại chúng ta, tất cả mọi người cần phải làm nhiều hơn nữa. Trong 20 năm qua, thế giới đã đạt được những bước tiến lớn trong việc loại bỏ các bệnh có thể phòng ngừa được và giảm nghèo. Bây giờ điều quan trọng là không để mất động lực tích cực này.
Tác động của cuộc khủng hoảng cũng đã ảnh hưởng đến việc đầu tư nguồn lực vào các lĩnh vực liên quan mà chúng tôi quan tâm. Những kỳ vọng bi quan hơn đối với nền kinh tế toàn cầu đang gây áp lực nặng nề lên ngân sách chính phủ, đặc biệt là ở các nước có thu nhập thấp và trung bình. Họ phải đối mặt với những đánh đổi khiến ngân sách dành cho các dịch vụ xã hội, cũng như các chương trình giáo dục và y tế quan trọng gặp rủi ro.
Đây không phải là những thách thức mà hoạt động từ thiện có thể tự giải quyết, nhưng ít nhất bằng cách tăng chi tiêu cho quỹ, chúng ta có thể đẩy nhanh một số công việc quan trọng sẽ lấp đầy khoảng trống ngắn hạn và mở đường cho tiến bộ dài hạn sau này.
**China News Weekly: Bạn có thể nói về kế hoạch tương lai dài hạn của quỹ được không, bạn mong đợi sự nghiệp này sẽ kéo dài bao lâu? Bạn có kế hoạch tìm người kế nhiệm để tiếp tục công việc kinh doanh trong nhiều thập kỷ kể từ bây giờ không? **
Bill Gates: Các tài liệu quản lý của Quỹ Gates nói rằng tài sản của quỹ sẽ được sử dụng hết trong vòng 20 năm sau cái chết của Melinda, Warren Buffett hoặc tôi. Đây là bối cảnh chúng tôi đã thực hiện từ những ngày đầu thành lập.
Melinda và tôi tin rằng cách đúng đắn để làm điều này là tập trung công việc của Quỹ vào thế kỷ 21 và tạo ra tác động tích cực nhất có thể để giải quyết những thách thức hiện tại. Mục tiêu chính của Quỹ Gates là chấm dứt bệnh tật và nghèo đói khiến thế giới trở nên bất công, và hoạt động từ thiện là trọng tâm của những nỗ lực này. Chúng tôi hy vọng rằng các nhà hảo tâm trong tương lai sẽ làm theo và đóng góp năng lượng và nguồn lực của họ để đáp ứng những thách thức của ngày mai.
Hãy là người học tập suốt đời
** China News Weekly: Hồi đó, sau khi hoàn thành hầu hết các chương trình học đại học, bạn đã bỏ học trước khi tốt nghiệp, điều này khiến bạn trở thành hình mẫu cho một số người hoài nghi về giáo dục, nhưng sau đó bạn đã viết trong một bài báo rằng "lấy bằng đại học là dễ dàng hơn để đảm bảo thành công trong tương lai của bạn." Nếu bạn có thể quay ngược thời gian, bạn có chọn một lần nữa, chẳng hạn như lấy bằng cấp không? **
Bill Gates: Khi chúng tôi rời trường học để thành lập Microsoft, Paul Allen (một trong những người sáng lập Microsoft) và tôi đã ở một vị trí khác thường. Chúng tôi cảm thấy đó là thời điểm hoàn hảo để thành lập một công ty phần mềm—nếu không làm điều đó, chúng tôi sẽ lỡ mất con thuyền—và chúng tôi biết rằng nếu mọi việc không suôn sẻ, chúng tôi luôn có thể quay lại trường đại học.
Nhưng đó là trường hợp đặc biệt, và nói chung tôi nghĩ mọi người nên lấy bằng cấp. Bằng chứng cho thấy rằng kiếm được bằng cấp cung cấp một con đường dẫn đến thành công an toàn hơn so với việc không có bằng cấp. Nó làm tăng cơ hội để bạn có một sự nghiệp viên mãn, kiếm được mức lương cao hơn và có một cuộc sống lành mạnh hơn. Bạn cũng sẽ rời trường với những kỹ năng để phát triển tại nơi làm việc và tạo sự khác biệt trong cộng đồng của bạn.
Nó cũng quan trọng để tiếp tục học hỏi trong suốt cuộc đời của bạn. Ngay cả khi bạn hoàn thành chương trình học chính thức, bạn vẫn có thể xem phần còn lại của cuộc đời mình là một hành trình học tập.
**Tuần báo Tin tức Trung Quốc: Microsoft là công ty công nghệ cao đầu tiên thực hiện nghiên cứu và phát triển ban đầu tại Trung Quốc. Tại sao ông lại thành lập Viện Nghiên cứu Microsoft Trung Quốc tại Bắc Kinh vào năm 1998? Sau đó, Viện nghiên cứu Microsoft châu Á cũng được thành lập? **
Bill Gates: Chúng tôi muốn mở rộng kiến thức và tạo ra những công nghệ mới để làm những điều mà trước đây không thể làm được. Microsoft là một trong những công ty toàn cầu đầu tiên nhận ra tiềm năng của Trung Quốc và Châu Á để có những đóng góp đáng kể trong việc thúc đẩy tiến bộ công nghệ. Khi tôi đến thăm Trung Quốc vào năm 1997, tôi đã có ấn tượng sâu sắc về tài năng và sự sáng tạo của các sinh viên đại học Trung Quốc. Chuyến thăm đó đóng một vai trò quan trọng trong quyết định của Microsoft về việc thành lập một phòng thí nghiệm nghiên cứu tại Bắc Kinh vào năm 1998. Phòng thí nghiệm sau đó đã được mở rộng để bao gồm các nhà nghiên cứu hàng đầu từ khu vực Châu Á-Thái Bình Dương và được gọi là "Microsoft Research Asia".
Thông qua phòng thí nghiệm, Microsoft tập hợp những bộ óc thông minh nhất từ khắp châu Á, những người tiếp tục tận dụng chuyên môn và cộng tác của mình để tạo ra những khám phá và đột phá thế hệ tiếp theo, nâng cao kiến thức công nghệ và phát triển sản phẩm vì lợi ích của thế giới.
Đăng trong số thứ 1096 của tạp chí "China News Weekly" vào ngày 19 tháng 6 năm 2023
Phóng viên: Huo Siyi (huosiyi@chinanews.com.cn)
Lý Kinh (li-jing@chinanews.com.cn)
Biên tập: Đỗ Vĩ
Biên tập hoạt động: Wang Lin