He Yan Chun of the China Securities Regulatory Commission: The first release of administrative guidance cases reflects a strict tone with long teeth and sharp edges.

Le 21 février, He Yanchun, directrice du Bureau des sanctions administratives de la Commission de régulation des valeurs mobilières, a déclaré lors de la conférence intitulée “Lutter strictement contre les infractions et les crimes en matière de valeurs mobilières conformément à la loi, promouvoir le développement sain et stable du Marché des capitaux”, que cette fois-ci, la Commission de régulation des valeurs mobilières a publié pour la première fois un cas directif administratif, qui représente à la fois les résultats concrets de la supervision et de l’application de la loi ces dernières années, et qui établit également un “étalon” pour orienter et démontrer, tout en affirmant clairement une attitude stricte de supervision et de gestion du Marché des capitaux. Cela se reflète dans trois aspects : premièrement, l’accent mis sur une application stricte et pointue ; deuxièmement, la responsabilité précise et le concept juridique d’une “peine appropriée pour une faute donnée” ; troisièmement, une orientation stricte mais efficace et axée sur les cas pour promouvoir le traitement des cas.