Só hoje percebi que o que as pessoas no círculo dizem por "abertura" na verdade não tem nada a ver com cozinhar, ri demais. Antes, ao ouvir os grandes discutirem "abertura de manhã" ou "abertura à tarde", eu realmente achava que estavam planejando alguma refeição. Só depois percebi que essa é a linguagem diária dos traders — assim que o mercado abre, várias ordens entram e saem rapidamente, isso é chamado de abertura. Parece que para se enturmar no círculo, primeiro é preciso aprender esses termos, senão realmente se acaba causando várias piadas.
Ver original